[BloG+] 松村香織 150805

看板AKB48作者 (ハウスメン大好き)時間11年前 (2015/08/06 13:54), 編輯推噓0(000)
留言0則, 0人參與, 最新討論串1/1
http://ameblo.jp/ske48official/entry-12058627297.html 松村香織★//体調不良 2015-08-06 00:54:45 ★・⌒・⌒・⌒・⌒・⌒・★ ♪:)298 / ごめんなさい 抱歉 \ かおたんこと 終身名誉研究生から チームK2になりました 松村香織です・х・★彡 我是人稱かおたん 從終身名譽研究生 變成Team K2的松村香織・х・★彡 http://i.imgur.com/JlOydkL.jpg
体調を崩していて なかなか更新できませんでした(>_<) 身體垮掉了 沒辦法更新(>_<) みなさんごめんなさい 對大家很抱歉 熱中症?みたいなやつに なっていたみたいで(*_*) 好像是類似中暑?的症狀(*_*) 炎天下の中外でロケをしていてその後 2週間ぶりに名古屋に 帰ってきたんですが 部屋が蒸し暑くて冷房を ガンガンにしたんです 在炎熱的天氣之下出完外景之後 回到了2週沒回來的名古屋 房間又悶又熱 所以把冷氣調得很冷 ‘’18℃の急‘’みたいな(笑) 調成 ‘’18℃的急冷‘’(笑) でも30分たっても 1時間たっても 2時間たっても 身体が暑くて熱くて(>_<) 但是不論過了30分鐘 或是一個小時 或是兩個小時 身體還是在發熱發燙(>_<) 気持ち悪くなってしまって おトイレで マーライオンになりました\(^o^)/ 身體變得很不舒服 就在廁所變身魚尾獅了\(^o^)/ うふふ♥ 嗚呼呼♥ ハートで誤魔化そうとしてみた(笑) 試著用愛心圖案來打馬虎眼(笑) そんなこんなで 激しい運動は避けた方がいいと 病院の先生にも言われて 昨日の公演はお休みを させていただきました 因為這樣 醫院的醫生說 「要避免激烈的運動」 所以昨天的公演就休息了 急な発表になってしまって ごめんなさい 突然的發表 很抱歉 じゅなとなっち ありがとう(>_<)!!! 謝謝樹奈和夏生(>_<)!!! わたしのサイリウムやTシャツを 着ていたファンの方がいたと メンバーに聞きました 成員也跟我說了 有穿著我的T-Shirt的fan來看公演 久しぶりの公演だったのに このような形になってしまい 本当に申し訳ありませんでした 明明是久違的公演 卻變成這樣 真的感到很抱歉 体調管理は気をつけていたんだけど 足りなかったみたいです 我有小心的管理身體的狀況 但是似乎還是不太足夠 明日のじゃんけん予備戦 明後日からの 3日間連続の握手会をお休みしたりは しないのでご安心下さい 明天是猜拳預賽 明後天起3天連續的握手會 我不會休息的喔 請大家安心 栄養ドリンク飲んだり 久しぶりに 4時間以上寝たので おかげさまで少しは よくなりました 多虧了喝了營養飲料 加上好久沒睡4個小時以上 身體漸漸的變好了 今日から お仕事も復活してます 從今天開始 工作也復活了 本当にありがたいことに ずっとスケジュールが 埋まっているので また体調を崩さないように 管理を今以上に しっかりしたいと思います 現在真的很值得感激 工作的日程一直是滿滿的 因此為了不讓身體像這樣再垮掉 我會更加的管理好身體狀況 こんなに忙しくなるなんて 幸せなことです 能這麼忙碌 是很幸福的事 暇人で有名な松村だったのに… 明明以前我是以閒人聞名的說… 総選挙選抜パワーというのを しみじみ感じている2015年夏です 這是讓我深深感受到總選舉力量的2015年夏天 去年の17位になった去年とは お仕事の量はもちろん いろいろと違いすぎて 信じられないし びっくりしています(゜ロ゜) 和得到17名的去年相比 工作量當然有很大的不同 讓我難以置信也嚇了一跳(゜ロ゜) 選抜とアンダーガールズの差を感じました 感受到了選拔和Under Girls的差異 今こんなに恵まれている 環境にいれるのは 投票してくださったファンのみなさん 讓我現在能待在這麼優渥的環境裡 是因為有著投票給我的fan的各位 ファンのみなさんがいなかったら わたしは今ここにいません 如果沒有fan的各位在的話 我現在也不會待在這裡 おじゃMAP!だって 山Pのkiss英語だって 出演出来ていません 也無法演出 おじゃMAP!或是 山Pのkiss英語 本当にありがとうございます 真的很感謝大家 投票してよかったって 言ってもらえるようにがんばります 為了讓大家覺得 「投票給我真是太好了」 我會加油的 マイペースなわたしかも しれませんが ついてきてください 也許我會照著我的步調前進 但是請大家跟隨著我 そして間違った道を歩いていたら その時は教えてください 並且 當我走上錯誤的道路時請告訴我 明日も早いので 寝たいと思います 由於明天也要早起 我想來睡了 おやすみなさい 晚安 http://i.imgur.com/iDq5HhK.jpg
@後藤ららちゃん かおたんより かおたん上 ★----------------★ 7月31日24時55分~ フジテレビ 山Pのkiss英語 7月22日 BOMB Love Special チームKⅡが載っています 7月31日22時~ NHK-FM 私たちの物語り 7月31日24時55分~ 山Pのkiss英語 SKE48 ZERO POSITION TBSチャンネル 毎週土曜日23時~23時30分 松村香織YouTube公式チャンネル http://www.youtube.com/c/SKE48_KaoriMatsumura ★----------------★ ★・⌒・⌒・⌒・⌒・⌒・★ ----------------------------------------------------------------------------- https://plus.google.com/108705263081706477178/posts/QWjZUTmataK 松村香織 一般公開で共有しました - 00:16 BBQ松村香織の今夜も1コメダ#415 おやすみんですん 晚安 あしたはじゃんけん予備戦 がんばる!!!!! 明天是猜拳預賽 我會加油的!!!!! 今日のあめぶろちゃん 今天的Ameblo http://s.ameblo.jp/ske48official/entry-12058627297.html ----------------------------------------------------------------------------- 755 さえちゃんとあやちゃんと 落ち着いたらコメント返事するからね!!! みんなごめんね! 和佐江ちゃん還有阿弥ちゃん合照 等有空的時候會來回大家的留言喔!!! 大家抱歉喔! http://stat.7gogo.jp/appimg_images/20150805/20/6d/Zv/j/o10801920p.jpg
---------------------------------------------------------------------------- ひとり泡ぶろなう 一個人泡泡浴now http://stat.7gogo.jp/appimg_images/20150805/23/30/8Q/j/o09601280p.jpg
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.161.135.52 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1438840492.A.638.html
文章代碼(AID): #1LmlQiOu (AKB48)
文章代碼(AID): #1LmlQiOu (AKB48)