[Blog] 神門沙樹 150731~0802
2015.07.31 23:59
浅草日記(3)
http://i.imgur.com/etXkeef.png

浅草寺に今年は初めて行ったので
因為今年第一次去浅草寺
おみくじを引きました
就抽了籤
年に何度もおみくじを引く習性があります
習慣上每年都會抽好幾次的籤
果たして何度も引いて良いのか悪いのか
像這樣抽好幾次究竟是好還是壞呢
気にしません
不是很在意
気になるから引くのです
因為很在意所以抽了
そんなことはさておいて
先不管這些
暑さにうだりながら
浅草寺に着き、お賽銭をして
一年の無事を祈り
一路念著好熱
到了浅草寺、先丟了香油錢
祈禱這一年也能平安度過
おみくじを引きました
去抽了籤
結果は
結果是
凶
凶
ま、じ、か、、
真、的、假、的、、
書いてあることを読んだら
今の自分を見透かされているようで
看了籤詩之後
現在的自己像是被看透一樣
ちょっと苦(にが)くなりました
變得有些苦澀
凶のおみくじを括り付ける所があったので
因為有地方可以綁上凶籤
そこにくくりつけ
綁上去之後
さ、気を取り直して
嗯、重新打起精神
もう一度引く
再抽一次
今あなたは
えっ??
と思いましたか?
現在的你是不是覺得"咦??"
そうですよ、だって凶だったのは
沒錯、會抽到兇是因為
ちゃんと願ってから引かなかったから
沒有好好許願就抽籤的關係
あー並んでたのに横から
お兄さん達に間入りされたなー
啊ー明明就在排隊
卻被旁邊跑來的大哥們插隊
小学生からやり直しだなあ!
回去重讀小學啦!
なーんて考えながら引いたからかな
因為想著這些在抽籤的關係
だから今度はちゃんと願って引きました
所以這次想著願望再抽
結果は
結果是
大吉
大吉
ありがとうございました
非常感謝
---------------------------------------------------------
2015.08.01 16:12
浅草日記(完)
http://i.imgur.com/r4liRQR.png

沙樹です。
是沙樹。
前回のは浅草日記(4)でした
前一篇應該是浅草日記(4)
でも間違えてしまい
(3)が2つになりました
不過搞錯編號了
(3)變成有兩個
気にしない
別在意
急いで送ったので
(3)にしちゃったり
因為急著寄出去
就弄成(3)了
終わりのはずなのに、中途半端に
続く感じを出しちゃったり
明明要結束了、卻有種半調子的感覺
だから今に至るというものです
所以到目前為止
2回のおみくじで
凶から大吉へとジャンプアップしたわけですから
抽了兩次籤
從凶跳級成大吉
テンションも上がり
心情也變得更好
凶を引いたときに無くした日傘も
抽到凶的時候不見的陽傘
大吉を引いた後に無事見つかりまして
在抽到大吉之後也找回來了
良かった良かったと満足して帰りました
太好了太好了很滿足的回家
帰り道、観光客のみなさんと同じように
お土産を見てました
回程的途中、跟觀光客的各位一樣看著土產
観光客には違いないですね
跟觀光客沒什麼不同呢
いやでも、あまりに日本人が買わないような『ザ・お土産』を買いましたもので
不過啊、買了日本人幾乎不會買的『THE・土産』
そこのお店の方に
被那邊店家的人
カバン気をつけてくださいね、、、Be careful !!
小心背包喔、、、Be careful !!
と教えてもらい
被這樣提醒了
私が普通に
我也很普通的
すみませんありがとうございます!
真抱歉謝謝!
と答えると
とってもネイティヴ日本語ですから
這樣回答
因為是跟母語一樣的日文
あっ!(外国の方じゃないのね)
啊!(不是外國人啊)
みたいな気まずい
ひと時もあったりして
也有像這樣很尷尬的場面
とっさに
Oh...Thank you!!
くらい言えたんじゃないか
というちょっとよく分からない反省をしつつ
應該可以回應個Oh...Thank you!!吧
忽然間開始做起這種不知道在想什麼的反省
帰路につきましたとさ。
就這樣踏上回家的路上。
おわり
完
そのあと
之後
憧れの玲奈さん尊敬するちゅりさん
に変なお土産を無事渡しました。笑
將奇怪的土產送給了仰慕的れなさん跟尊敬的ちゅりさん。笑
------------------------------------------------------------------
前のめり前のめり!!神門沙樹
2015-08-01 19:08:09NEW !
テーマ:前のめり(神門沙樹)
薔薇のように儚く美しくなりたい
島根県出身の神門沙樹です
一昨日は前のめりのプロモーションをさせて頂きました!
前天進行了前のめり的宣傳!
まずはTV Brosさん
8月12日の松井玲奈さん特集の中で
取材をして頂きました!
首先是TV Brosさん
8月12日的松井玲奈さん特集中
接受採訪了!
私の思ったことをそのまま沢山喋ったのでそのまま載っていることと思います
講了很多心中所想的事、也應該會這樣刊出來吧
玲奈さんのお話も出来て嬉しかったです
能夠講聊到玲奈さん的事真得非常高興
是非是非いろんな方に見てもらいたいなと思います♪
務必務必希望能夠更多的人看到♪
http://goo.gl/a2W03n
そのあとに江籠さんと北川さんと神門で
之後江籠さん跟北川さん跟神門
CBCラジオさんの収録に行きました!
參加了CBC Radio的錄音!
ナガオカ×スクランブル 8月6日(木)23時台
ドラ魂ポーン!!! 8月8日(土)17:30~17:57
ヒットヒットパラダイス 8月10日(月)17:57~20:00
初めての3人だったけど
楽しくプロモーションできましたよ!
雖然是第一次3個人一起
但是很愉快的做了宣傳!
http://goo.gl/tHPiiK
またこの3人で来てください
なんて言われたり\(^o^)/
還被說了希望還能夠這三個人一起來\(^o^)/
一番後輩だけど一番年上という
不思議な関係性ですが何だかとっても居心地が良かったです♪
資歷最淺的後輩卻是最年長
雖然是有些不可思議的關係、但是在裡面非常的舒適♪
そして今日は!!
然後今天!!
AKB48 SHOW!の放送日です
是AKB48 SHOW!的播放日
前のめりのフルが初披露なので
要チェックです~\(^o^)/♪
前のめり的完整版的第一次公開
要Check啊~\(^o^)/♪
NHK BSプレミアムさんで
23:15~です お見逃しなく!
在NHK BS Premiumさん
23:15~開始 不要錯過!
http://goo.gl/eqWvZS
熊さん(熊崎晴香さん)と
最近とっても仲良し~☆☆☆
最近跟熊さん(熊崎晴香さん)非常要好~☆☆☆
おわり
完
--------------------------------------------------------
2015.08.02 20:30
私の嫌いなもの
http://i.imgur.com/X0NLRG5.png

沙樹です
是沙樹
私の嫌いなものは沢山ありますからね
ブログがすらすら書けちゃうものです
我有很多討厭的東西
在Blog也可以一直寫下去的東西
あ、でも嫌いというと尖って聞こえるので
啊、不過討厭聽起來比較尖銳一點
苦手
不拿手
とでも言いましょうかね
也可以這樣說吧
苦手なもの、、、うーん
不拿手的東西、、、嗯
何があったっけな
有什麼呢
あ、関係ないですがぐぐたすに動画を載せたよ。
啊、雖然沒什麼關連、不過在在Google+上有上傳動畫呦。
写真は沖縄だよ。
照片是沖繩呦。
おわり笑
完笑
--
STリーダー ▆▆▆ ▄█▄█▄ ▆▆█▆▆ 私たちは 一人じゃない
KE首がある █▆█ ▆▆█▆▆ ◢◤◥◣ 感謝の気持ちを いつも胸に
EA █ █▆█ ▆▆█▆▆ ◢◤▆▆◥◣絶対 悔いを残さない
重M▄▄█▄▄ ██▉▆▆▆▆ ▆▆█▆▆ ▆▆▆▆▆ それゆけ! SKE48!
戦K ◢◤◥◣ █ █▆▆▆ ◢◤◥◣ ◢◤█◥◣ バカになれ KII!
車Ⅱ ◤ ◥ ◢█◤◤▊▊█ ◤ ◥ ◤ █ ◥ お前のハートを捧げよ はっ!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.248.220.235
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1438615251.A.1C1.html
→
08/03 23:21, , 1F
08/03 23:21, 1F
推
08/03 23:26, , 2F
08/03 23:26, 2F
推
08/03 23:28, , 3F
08/03 23:28, 3F
推
08/03 23:28, , 4F
08/03 23:28, 4F
推
08/04 00:11, , 5F
08/04 00:11, 5F
推
08/04 09:42, , 6F
08/04 09:42, 6F
AKB48 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章