[Goo+] 本村碧唯 150726 小圓生誕祭

看板AKB48作者 (Saltparuru)時間11年前 (2015/07/26 23:12), 編輯推噓2(202)
留言4則, 3人參與, 最新討論串1/1
https://plus.google.com/104185663412698594190/posts/e6ZZC7FZemD 下午07:53 http://i.imgur.com/xp4c4zb.jpg
公演終わりました!!! 公演結束啦!!! 今日は2回公演で夜はまどかの生誕祭でした 今天是兩場公演晚場的是小圓生誕祭 司会をさせてもらいました!!! 得到可以主持的機會呢!!! たのしかった 很期待呢 まどかのファンの皆はあったかくて優しい 小圓的飯大家都好溫柔 今日はお昼公演の時から緊張してました笑 今天早場公演的時候就好緊張(笑 今日は最後の最後に珍しくまどか泣いて可愛かった!笑 今天小圓最後難得哭了出來很哭可愛呢!(笑 まどかはあんまり表で泣いたり怒ったりせんけん嬉しかったな! 雖然小圓表面上又哭又生氣 但是實際上很開心呢! ずっと、懐かしいファンの人がいる。 一直會記得飯的人 ってゆっとったけん安心したんやないかな?って思います 讓人有種安心的感覺呢 ファンの人の力ってすごいね 不論飯的人或是飯的力量都是非常厲害的呢 いつもまどかとは一緒にいて 總是和小圓在一起 いつも碧唯の話ばっかり聞いてもらってるのでまどかの話ももっと聞かなきゃなって思 いました 總是比起聽到關於碧唯的話題更想聽到關於小圓的 聞くよ!ってゆっても話してくれなそうやけどね笑 聽到後就跑去跟對方聊了呢(笑 これからもあおいまど仲良くいきます! 碧唯和小圓今後也一直是好朋友喔! http://i.imgur.com/usMR4ml.jpg
http://i.imgur.com/P7JkibY.jpg
http://i.imgur.com/4KbAxW5.jpg
http://i.imgur.com/LkoqwAM.jpg
(新手翻譯 有哪邊可以變得更為通順或出錯 歡迎指正~ -- Sent from my Android -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.159.31.249 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1437923522.A.706.html

07/26 23:49, , 1F
感謝翻譯 G+的圖好像少放一張?
07/26 23:49, 1F

07/26 23:58, , 2F
今天在散場時還出來安慰哭哭的小圓w
07/26 23:58, 2F

07/26 23:59, , 3F
個人習慣G+如果兩張以上 只挑一張起來w
07/26 23:59, 3F

07/27 00:08, , 4F
原來如此@@
07/27 00:08, 4F
文章代碼(AID): #1LjFZ2S6 (AKB48)
文章代碼(AID): #1LjFZ2S6 (AKB48)