[Blog] 高柳明音 150718-19 電影宣傳X亂入簽名會
高柳明音*【この世】か【この業界】かで、事は大きく変わります。
150719 – 01:14
皆さまコメント
ありがとうございますm(_ _)m
謝謝大家的留言m(_ _)m
今日は1日充実していましたッ
今天是個充實的一天
最初のお仕事は池袋で
今日から公開になりました
映画【浄霊探偵】の舞台挨拶。
第一個工作是在池袋
是從今天開始公開的
電影【浄霊探偵】的宣傳活動
ふああぁぁあああああ
不思議な気持ちです。
嗚哇阿阿阿阿阿阿阿
好不可思議的感覺。
皆さんの目に
私はどう映ったのか
看在大家的眼裡我是怎麼樣的呢
皆さんの心に
どんな気持ちが生まれて残ったのか
在大家的心裡
又是留下怎樣的情感呢
公開場所は多くはないし、
公開日もそれぞれですが
見てくださった方は
ぜひ感想、教えてくださいね。
因為公開的場所不是很多
公開日也都分開了
所以有去看得大家
請一定要告訴我感想喔。
http://i.imgur.com/hK08Ib9.jpg

撮影オールアップ時の記念写真です。
這是拍攝結束時的紀念照。
あ、そうそう
今日の舞台挨拶でお話した
阿、對了對了
今天宣傳活動上談話的時候。
『映画の撮影時に
浄霊師さんに見てもらった時に
言われた言葉なんですが
【君は黒い大きなものを背負いすぎている
(心に溜めすぎている)
このままじゃ、フワッと消えてしまうよ。】
と言われて
ホラーとか霊より怖かったです(笑)』
という
お話をしたんですね(笑)
有講到說
『在拍攝時~
跟淨靈師碰面的時候有說了一些話
他跟我說
【你的內心裡面背負著很大的黑暗
(累積在心裡的東西)
再這樣下去的話、你可能會消失喔。】
聽到的時後深深覺得靈之類的話題要遠比恐怖的事情還要可怕阿(笑)』
まぁ去年の11月頃なんですが
実は
正直めちゃくちゃ悩んでたんですよ
嘛~雖然是去年11月左右的事情
但其實
說真的我非常非常的煩惱
毎日胃が痛くなるぐらい
いろいろと。
已經到了每天都在胃痛的程度
很多很多的事情
だからそれを見抜かれて
その時は涙が止まらなくて
すごい苦しくて
所以在當時一眼被看穿的時候
眼淚真的是停不下來的狀態
非常的痛苦
『この人ガチだ。』
って思ったわけなんですが
心理想著
『這個人是真的有這個能力。』
今日舞台挨拶をするにあたって
あの時の1番心に残ったエピソードが
それだったから
在今天宣傳活動上談到當時留在心理印象最深的事情的時候
就把這件事情說出來了
話したんですが
今はもうなんともないので
雖然說著這件事情
但當然的
現在已經沒有任何的問題了
笑い話みたいにしちゃって
申し訳なかったです(笑)
基本上是當作一個有趣的事情在聊著這件事(笑)
でも舞台挨拶が終わって
今日の舞台挨拶の私が話したことが
ネットニュースになってたりして
不過活動結束之後
今天在舞台上講的那些話
似乎被網路新聞寫成報導了
見たら
見出しが
『高柳、浄霊師に【消えるよ】と警告される』
ってなってて(笑)
看了之後
發現被寫成
『高柳、被淨靈師警告【會消失】』(笑)
ちょっとまって(笑)
給我等一下(笑)
私、芸能界から消えるみたいじゃん(笑)
搞得我好像會從藝能界消失一樣(笑)
ってなったんですよ
什麼東西阿
本当は『この世から消えるよ』だったからね(笑)
真正的應該是『會從這個世界上消失』這樣吧(笑) → 不!!這個比較可怕阿XD
私は
この業界から
出来るならば消えたくないし
残りたい!って思ってるんです。
既然我已經出現在這個業界
我就不想消失
想要留下來!
でもさ、
私、『この世から消えるよ』って言われるよりも
『この業界から消えるよ』って
言われる方がすごい寂しかったんですね。
(直接言われたわけじゃないが!)
不過
比起我『會從這個世界上消失』這個說法
感覺『會從這個業界上消失』這樣的講法
比較令人覺得寂寞吧 → 不!!兩種都很可怕阿QAQ!!!
(明明沒這樣說不是嘛!)
だから
私にとって
このお仕事が生きがいなんだなぁって
改めて感じさせられた。
っていう話。笑
所以呢
對我來說
這是個又再次讓我感受到
生存在這個行業的意義的話題阿。笑
http://i.imgur.com/PZzCpMd.jpg


今日の3人姉妹。
今天的3姐妹。
舞台挨拶が終わってからは
同じ池袋でなんかやってたから
宣傳活動結束後
好像同樣在池袋有什麼活動的樣子
寄り道して
所以就順道去了一下
(この寄り道話、ちょっと時間ない
またする。)
(關於順道的話題、因為時間有點不夠所以晚點再寫。)
写真集の撮影の続きをしてきまして、
然後就繼續去做了寫真集的攝影
そして
スタッフ選抜に選ばれて
今度ハロウィンナイトを踊る
同じ14位のFLASHの青木さんと
ハロウィン・ナイトの練習してきました
然後呢
就跟這次被選為士大夫選拔
一樣是14位位的FLASH青木さん
一起練習了ハロウィン・ナイト這首歌
http://i.imgur.com/vJM7MEL.jpg

ハロウィンナイッ!!!!
そして
最後はこの度リニューアルされた
アメスタ
「Ameba FRESH!Studio」
然後
最後是復活的Amesta節目
「Ameba FRESH!Studio」
公開生放送あり!
無料スマホ配信あり!
で完全リニューアル
有公開生放送!
有免費的手機配信!
完完全全的就是復活了!
しかも
スタジオがめっちゃかわいい(′;ω;‵)
而且廣播室整個超可愛的(′;ω;‵)
http://i.imgur.com/8MO3Lr1.jpg

浄霊探偵の裏話
写真集の裏話+ここだけの映像公開
前のめりMV裏話
聊了浄霊探偵的話題
聊了寫真集的話題
外加日前才剛公開的前のめりMV的話題
などなど
たくさんのココダケ話で盛り上がりました!
(しゃべってるのは私だけだけどw)
等等等的
說了很多非常的嗨!
(雖然在說話的只有我一個人w)
今日は
ファンの方みんなが
『今日はきれいだね~』
『大人っぽい ね~』
って言ってくれたなぁ。
メイクは全く変えてなくて
髪型がいつもと違っただけなんだけどね(。・ω・。)
今天很多飯們都跟我說
『今天很漂亮呢~』
『感覺好成熟~』
但是我化妝的方式完全沒有變
只是髮型跟一直以來的樣子不一樣而已(。・ω・。)
ちなみに髪は染めてないよ
分け目が違うと光の当たり方も違って
明るく見えるんだけどね
普通のとこにいたら黒だよ(。・ω・。)
順便一說我沒有染頭髮唷
因為是在不同的光線下
所以看到的當然也就不一樣
這張是在比較亮的地方所以髮色就比較淺
如果在普通的狀況下看的話就是黑色的唷(。・ω・。)
今の私は染めに行く暇あったら
ゲーセンにプリパラしにいくもん。←
現在如果我有時間去染頭髮的話
我還比較想要去
遊戲中心玩星光樂園呢。←
あと
これが1番納得させられると思う
然後
這個大概是我最近最能體會到的事情
私染めてまで
アイドルやっている間に
茶髪にしたい願望はない(笑)
一直到我染了頭髮之前的偶像生涯裡
完全沒有想要將頭髮染成茶色的想法(笑)
49のときみたいに
役作りのためだったらいいとは思 うけど
好像是演了49之後
想著
如果是為了角色的話~其實染一下也沒關係
まぁ・・・・
嘛・・・・
また赤にしていまいたいという
衝動にはたまに掻き立てられるけど(笑)
不過現在有時會有一股衝動
想要再把頭髮染回紅色的樣子說(笑)
はぁ・・・
哈阿・・・
今日は1日
充実していたなぁ・・・・(〃ω〃)♪
今天真是充實的一天阿・・・・(〃ω〃)♪
え?
欸?
1番気になる
寄り道の話がないって?
沒有最在意的那個順道的話題嘛?
明日します(笑)
明天再說吧(笑)
→ 超會吊胃口的機車鳥XD
(鳥 T y To)っ゛ちゅり
________________________________________________________________________________
高柳明音*寄り道のお話。受け止め方は、あなた次第です。
150720 – 01:01
皆まさコメント
ありがとうございますm(_ _)m
謝謝大家的留言m(_ _)m
遅くまで
レッスンしてて
今日のブログも遅れてしまいました(′;ω;‵)
因為一直練習到很晚
所以今天的部落格也這麼晚才發了(′;ω;‵)
が・・・
昨日約束してしまったので
ちゃんと書きます
寄り道のお話。
那~
依照昨天的約定
來寫寫昨天順路去某個地方的話題吧。
昨日私は
池袋で映画の公開を記念して
舞台挨拶をしていたんですが
昨天雖然是我在池袋的
電影公開紀念宣傳活動
同じ時間
同じ池袋の裏では
不過
在同一個時間裡
同樣在池袋裡
あるイラストレーターさんの
トークショーがやっていたそうな。
好像也是某個繪師桑的Talk Show的樣子。
数日前に
前幾天
『18日、同じ日にイベントらしいねw』
『18號、我們好像在同一天都有活動的樣子w』
とそのイラス トレーターさんから
メールが来ました。
從某個繪師桑傳來了這樣子的mail
以下2人のやりとり。
以下是2人的對話。
私『え?なにそれ?』
我『欸?什麼東西?』
絵師『舞台挨拶でしょ?』
繪師『你不是要去宣傳活動嘛?』
私『うん。え?』
我『恩恩。欸?』
絵師『私も池袋でサイン会予定』
繪師『我也預定在池袋辦簽名會』
私『まじか!時間かぶってんの?』
我『真假的!時間重疊了嘛?』
絵師『時間被らないように、ずらすってさ!』
繪師『為了讓時間不要重疊到、有稍微僑了一下!』 → 真愛阿!
私『え?わざわざ?w』
我『欸?特地調整過了?w』
絵師『うん。』
繪師『恩。』
私『まじかよ!』
我『真的假的阿!』
絵師『時間あったら映画観に行くかな。』
繪師『所以有時間的話我會去電影宣傳會場的。』
私『まじか、じゃぁ私も時間あったら顔だすわ。』
我『真的嘛、那我如果也有時間的話也去露個臉吧。』
絵師『本買いに来て。』
繪師『過來買本書吧。』
・・・・・・行ったよ。
・・・・・・好我去。
私 舞台挨拶終わりで
撮影で次の現場に行かなきゃいかなかったのに
在電影宣傳活動結束後
明明應該要趕快趕往下個攝影現場的
一瞬の
空いてる15分のために行ったよ。
但那一瞬間有15分鐘左右的空檔
所以就去了。 → 這裡也是真愛阿阿阿!!!!
http://i.imgur.com/b4k4Kz7.jpg

サイン会に。
簽名會。
いや、絶対に誰か仕組んでるでしょ!笑
不不、這絕對是哪個誰計劃好的對吧!笑
この広い地球で
1年が365日ある中から
在這個廣大的地球中
1年的365天裡
同じ日に
同じ場所で
同 じような時間に
在同一天
同一個場所
同一個時間裡
普通できなくない?笑
普通的話是做不到的吧?笑
しかも
映画観に来ようかなって
本人が言い出したのに
而且
明明當事人自己跟我說會來看電影宣傳會的
こっちの
映画流れてる時に
トークショーしてたらしい(笑)
結果在放電影的時候
那位人士好像正在Talk Show的樣子(笑)
聞いてない(笑)
根本沒聽到嘛(笑)
毎回私ばっかり行ってずるい。くそッ。
每次我說會去就一定會去的阿。可惡。
せっかくだから
絵本もGETしてサインもしてもらいました
因為機會難得
所以我也買了繪本,並且給她簽了名。
断固として
卒業してからは鳥(チュリ)かいてくれないから
サインに入れてってお願いしたら
在我強硬的要求下
因為畢業後就沒有在畫鳥(高柳的那隻)了
所以請她加入簽名裡
http://i.imgur.com/8xWAj5T.jpg


コレダヨ。
這個。
ひでーなおい。(′;ω;‵)
太過分惹。(′;ω;‵)
ちょーぶっさいくじゃないか。
這也太醜了吧。
私を勝手に
古の中に閉じ込めるな
居然擅自的把我框在“古”字裡
私は柳だぞ。(ソコカ。
我可是“柳”擔當的阿。(恩?
まぁ
そんなことは置いといて(゚Д゚)ノ
嘛阿
這件事情就先丟一邊吧(゚Д゚)ノ
サイン会も絵本も大好評みたいで
よかったです
お疲れ様でした。
簽名會大受好評的樣子
真是太好了
辛苦囉。
http://i.imgur.com/edV6fN2.jpg


次、絵本出すってなった時には
下次出繪本的時候
数字の9みたいな
私に喧嘩売っているような鳥じゃなくて
チュリみたいな鳥がいますように。
(絵本を見た方しか分からない話。)
如果有像數字9一樣要畫上鳥的話
可以像我跟她抱怨的一樣
使用高柳鳥的話就好了呢
(沒有看繪本的話大家會不知道我在說什麼。)
※このブログの私の毒舌を
本音なのか、愛情なのか、照れ隠しなのか
受け止め方はあなた次第です。
※在這個部落格理所有毒舌的部分
是我的真心話?愛的表現?或是隱藏害羞呢?
就請各位自行解讀啦。 → 毒舌?我只看到告白阿XD
(あ、鳥の絵については
”大人の事情”があるみたいなので
本人を責めないであげてくださいね(笑)
阿、有關於鳥的圖案這件事情
會這樣說的原因大概就像是”大人的事情”這樣
所以還請不要去責怪本人喔(笑)
理解はしています。
這點還請大家理解了。
いつか、また、その時までは。笑)
哪天、或許、到那個時候大家就知道了。笑) → 你們到底協調了什麼XD?
(o・・o)/ほな、さいなら。
(o・・o)/那那、掰。
(鳥 T y To)っ゛ちゅり
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
電影那篇被嚇半死
然後古柳那邊又被甜得半死
身為古柳飯滿足了阿XD
噢噢~閃的我眼睛好痛(((つд⊂)
今日補充圖片
http://i.imgur.com/qzwE97L.jpg


--
─私達は “1人じゃない!!”
─感謝の気持ちを“いつも胸に!!”
─絶対 “ 悔いを残さない!!”
─それゆけ “ SKE48!!”
─突っ走れ “KII!!”
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 134.208.63.224
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1437468505.A.3E4.html
推
07/21 17:33, , 1F
07/21 17:33, 1F
推
07/21 18:23, , 2F
07/21 18:23, 2F
推
07/21 21:19, , 3F
07/21 21:19, 3F
→
07/21 22:57, , 4F
07/21 22:57, 4F
AKB48 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章