[Goo+] 本村碧唯 150720 大阪握手會
https://plus.google.com/104185663412698594190/posts/Qmzr8WMqdpp
下午06:33
http://i.imgur.com/gqEmXc7.jpg
握手会終わりました！
握手會結束啦！
大阪楽しかったです
大阪握手會真的好開心
花音がいたってのもあるけどねー笑
可能是花音在的關係吧(笑
来てくれた皆さんありがとうございます！
遠到而來的大家謝謝你們！
今日は花音が最後のHKTでのお仕事だったんです。
今天是花音在HKT最後的活動了
やけん花音の事話すのが多かったかな
大多數人聊了關於花音的事
花音のファンの方もいっぱい来てれて
花音飯也來了很多
めっちゃ楽しかったです
非常開心呢
花音はほんとにHKTじゃ無くなっちゃうけどこれからもずっと仲良しやし
就算花音不是HKT一員了、今後也一直都是很好的朋友
何も変わらんと思う！
(朋友關係)不會有任何改變的！
ただちょっと会う機会が減るだけ
即使平常見面機會減少了
寂しいけどもう仲良くなったし
雖然成為朋友了但也有點寂寞
いつでも連絡とれるし！
會經常聯絡的喔！
大丈夫です！！
不要緊的！！
何かあったときは花音先輩に相談します笑
不管什麼事都會和花音前輩商量的喔(笑
今日のお洋服はオールホワイトです
今天的服裝是全白色的
トップスと下のワンピース別々何ですけど
トップスのニットはJEANASISです！
上衣是JEANASIS的針織衫 下面是連衣裙！(咦 難得不是dazzlin的w
他のインナーとセットでした！
它裡面像是一套的呢！
ワンピースは家にあったやつ笑
連衣裙是從家裡拿出來的(笑
昔から持ってるやつ笑
以前就有的(笑
このトップスはパンツとかにも合うので
這個上衣和短褲搭在一起也滿合適的
持ってて損はないと思います
覺得買了這個也不會吃虧呢
http://i.imgur.com/QBFwMVj.jpg
(新手翻譯 有哪邊可以變得更為通順或出錯 歡迎指正~
--
Sent from my Android
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.159.31.249
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1437395872.A.B79.html
AKB48 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
