[BloG+] 松村香織 150717

看板AKB48作者 (ハウスメン大好き)時間11年前 (2015/07/18 00:30), 11年前編輯推噓1(100)
留言1則, 1人參與, 最新討論串1/1
http://ameblo.jp/ske48official/entry-12051671378.html 松村香織★//マジすか学園5 2015-07-18 00:00:38 ★・⌒・⌒・⌒・⌒・⌒・★ ♪:)288 / 発表されましたっ♪ 發表了♪ \ かおたんこと 終身名誉研究生から チームK2になりました 松村香織です・х・★彡 我是人稱かおたん 從終身名譽研究生 變成Team K2的松村香織・х・★彡 http://i.imgur.com/JZABTRH.jpg
マジすか学園5が 始まることが発表されたよー マジすか学園5做了開播發表唷~ そして出演者の名前一覧のところには わたしの名前もあります♪ 並且演出者的名字一覧的地方有我的名字♪ マジすか学園4の時と同じ 激尾古高校のメンバーとして 参加していますっ♪ 和マジすか学園4的時候一樣 以激尾古高校的成員的身分參加♪ 撮影も順調に 進んでいますよー 拍攝也很順利的進行中~ 今回は内容が過激すぎて 1話と2話だけ日テレで放送 這次的內容太過激 只有第1集和第2集會在日本電視台撥出 3話以降は『Hulu』での 配信になるんだって 據說第3集以後會在『Hulu』上播放 どんだけ激しいんだ って感じなんですが 観たら分かりますよー 到底會有多激烈呢 看了就會知道唷~ 初回放送日は 8月24日24時59分から 初回撥出日 8月24日24時59分開始 マジすか学園4のときは 基本的にメンバーと一緒に 演技をしたり していたんですが 今回はベテラン俳優さんと 一緒に撮影をする所もあるので 演技について学ぶことが 非常に多いです マジすか学園4的時候 基本上都是和成員一起演戲 不過這次有些部分是和老牌演員一起拍攝 學到了非常多關於演技的事 役者さんの役づくりって 本当に凄いんだなぁって 感じました 我真的覺得 演員塑造角色的能力實在好厲害 そして自分の演技も 含めた未熟さに改めて 気づきました(>_<) 而且也再次發現到 自己演技不成熟的地方(>_<) マジすか学園5を通じて いろんなことを吸収して 学びたいと思います 我想透過マジすか学園5 吸收並且學習許多的事物 あめぶろ住民さん チェックしてくださいねっ Ameblo居民要收看喔 http://i.imgur.com/IALQYTX.jpg
おやすみなさい 晚安 ★----------------★ 松村香織YouTube公式チャンネル http://www.youtube.com/c/SKE48_KaoriMatsumura ★----------------★ ★・⌒・⌒・⌒・⌒・⌒・★ ----------------------------------------------------------------------------- https://plus.google.com/108705263081706477178/posts/ViP2i9FVkCD 松村香織 一般公開で共有しました - 00:01 あめぶろ書いていたら 東京の友達の(祝)1000祭りに 参加出来なかった\(^o^)/ 寫完Ameblo才發現 我沒能參加到 東京的朋友的(祝)10000祭典\(^o^)/ あちゃー( ̄▽ ̄;) 哎呀~( ̄▽ ̄;) 悔しいからとりあえず お風呂はいってシャワー阿比留 覺得很不甘心 總之先來沖澡阿比留 阿比留音同淋浴 シャワー浴びるって打とうとしたら 阿比留が出てきたw 輸入沖澡淋浴時 阿比留這個詞就跑出來了w りほ 元気かな? 李帆 過得好嗎? ※家のシャワーじゃないよ(ホテル) ※這不是家裡的淋浴間唷(是飯店) http://i.imgur.com/oObjwfy.jpg
松村香織 00:26 10000ってすごいよねー 10000還真厲害呢~ 松村香織 00:26 いつも平均何人で回してるんだろ 平常平均都有多少人在使用呢 松村香織 00:27 おめでとー! これからもよろしく(・ω・ミэ )Э 恭喜~! 今後也請多多指教(・ω・ミэ )Э (・ω・ミэ )Э 松村香織 00:27 10000記念(・ω・ミэ )Э 10000記念(・ω・ミэ )Э 松村香織 00:27 ゆるして(・ω・ミэ )Э 原諒我吧(・ω・ミэ )Э 松村香織 00:29 後輩にバトンは渡さないよ(・ω・ミэ )Э 我不會交棒給後輩喔(・ω・ミэ )Э 松村香織 00:29 みんなとまだまだがんばる(・ω・ミэ )Э 還會和大家一起加油(・ω・ミэ )Э 松村香織 00:30 K2公演って上手と下手どっちが多いかな? K2公演待在舞台左側還是右側比較多呢? 松村香織 00:31 かそってる 過疏中 松村香織 00:32 来てくれるの? 會來嗎? 松村香織 00:32 埋めてみてwww 試著填滿www 松村香織 00:33 東京の友達の本当の意味あんまり知らないよね 東京的朋友真正的意思不太知道呢 www 松村香織 00:34 おーい 喂~~ 松村香織 00:34 タイミングのがしたのは本当にすまない 錯過時機真的很對不起 松村香織 00:35 11111までいるかな? 到11111時我還在SKE嗎? 松村香織 00:35 11111 12345 のお祭りまで在籍してるかな? 的祭典時我還在籍嗎? 松村香織 00:36 10000に修正したよ 修正前打成1000 修正為10000了 松村香織 00:37 みんなごめんね 同一時間的2chSKE討論串 大家對不起喔 http://goo.gl/SArnte ←內容完全一致w 松村香織 00:40 本格的にお風呂いってくる 正式要來洗澡了 松村香織 00:40 阿比留にラインしたさっき 剛剛傳了LINE給阿比留 松村香織 00:41 お誕生日おめでとうって 跟她說生日快樂 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.161.148.64 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1437150641.A.F54.html

07/18 01:12, , 1F
謝謝翻譯~~ 謝謝BBQ
07/18 01:12, 1F
※ 編輯: MitsubachiE (1.161.143.54), 07/18/2015 12:19:25
文章代碼(AID): #1LgIsnzK (AKB48)
文章代碼(AID): #1LgIsnzK (AKB48)