[Team8] 永野芹佳 150325-27 芹佳生日
2015年03月25日
永野芹佳(大阪府)
ありがとうございましたぁ～！
謝謝～！
みなさんこんにちは(^^)
大阪府 永野芹佳でーす！
大家安安(^^)
我是大阪府的永野芹佳！
3月23日と24日にAKB48シアターに
出演させていただきました(^^)
在3月23日和24日在AKB48劇場出演了(^^)
しかも！24日は芹佳の生誕祭という事で
こんなにも大きなお花をいただきました(^^)
而且！關於24日是芹佳的生誕季這件事
收到了那麼大的花(^^)
http://i.minus.com/ipLppq8lCp1Wy.jpg
こんなにも大きな豪華なお花をいただいたのは
生まれて初めてでした（≧▽≦）
收到那麼大的花
還是生下來第一次呢（≧▽≦）
お手紙やお写真、プレゼント、
芹佳の好きなアニメのイメージに
ぴったりの旗（≧▽≦）
信、照片、禮物、
以芹佳喜歡的卡通為印象做的拼貼旗子（≧▽≦）
http://i.minus.com/izBTxNFojerqk.jpg
今日もまた宝物が増えました(^^)
ありがとうございます（≧▽≦）
今天也增加了寶物(^^)
謝謝（≧▽≦）
公演中も本当に本当にたくさんの
芹佳コールで…
公演中也真的真的有好多芹佳call…
アンコールも芹佳コールで…
安可也是芹佳call…
自己紹介の時には「せ～りか～」って
書いたボードをみなさんで、
出してくれたり…
自我介紹的時候「Se～RiKaa～」
大家拿出了寫了的板子…
本当に嬉しすぎて公演中、
何回も涙が出ちゃいそうになりました～
公演中真的超開心
好幾次也都要流出淚來了～
ステージはファンのみなさんに
笑顔を届ける場所なので…
因為舞台是要傳達笑容給飯們的地方…
普段からステージでは泣かない！って
決めてるのですが…
雖然決定了從平常開始就不能掉淚！…
芹佳の知っている言葉では
表現できないぐらいに…
以芹佳所知道的話語還無法表達…
本当に嬉しすぎてガマンできずに
お見送りの時に少し泣いちゃいました（泣）
真的超級開心到要忍不住了
在送別時稍微的哭了一下(泣)
今日いただいた、
た～くさんの「おめでとう」は
今天收到了好多「生日快樂」
みなさんからの芹佳への期待だと思って
それに少しでも応えられるように…
大家對於芹佳的期待
希望就算是少少的也能有所回應…
来年もまた「おめでとう」
を言ってもらえるように…
為了明年也能得到「生日快樂」…
この1年もっと上を目指して
頑張ります！！！
這一年要更加以上方為目標努力！！！
それでは
14歳のこの1年も…
大きな声で！
那麼
14歲的這1年也要大聲的！
「せ～りかぁ～」って、
「Se～RiKaa～」
呼んで下さい（笑）（笑）（笑）
請喊出來吧(笑)(笑)(笑)
----------------------------------------------------------------------
2015年03月27日
永野芹佳(大阪府)
みなさーん！！ こーんにーちわー
大家！！安安～
みなさーん！！
大家！！
こーんにーちわー
安安
「背は小さいけど、夢は大～きく!!」
大阪府 永野芹佳です。
「就算個子嬌小，夢想可是很大的喔!!」
我是大阪府的永野芹佳。
この前、芹佳の大好きな関西メンバーが
誕生日のお祝いをしてくれました（≧▽≦）
之前收到了芹佳最喜歡的關西成員的生日祝賀（≧▽≦）
http://i.minus.com/iN4TlnCUWe71t.jpg
山田は用事でいなかったけど・・・
TV電話で参加したよ～（笑）（笑）（笑）
雖然山田有事不能來・・・
用視訊電話參加了唷～(笑)(笑)(笑)
で…
直接言うのは恥ずかしいので…
この場をお借りしまして
這…
因為直接說起來很羞恥
借用這裏說一下吧
奈緒ちゃん、いつもまとめ役ありがとう(^^)
桃ちゃん、いつも優しいお姉さんでありがとう(^^)
山田、いつも面白くてなごましてくれてありがとう(^^)
ルカ、いつもニコニコ笑顔でありがとう(^^)
さゆな、いつも親友でありがとう(^^)
奈緒醬，謝謝妳一直都是整合大家的角色(^^)
桃醬，謝謝妳一直都是溫柔的姊姊(^^)
山田，謝謝妳一直都很有趣，能夠使我冷靜(^^)
嚕卡，謝謝妳一直都帶著笑盈盈的表情(^^)
Sayuna，謝謝妳一直作為我的至交(^^)
みんなこれからもよろしくね～
関西メンバー最高！！
請大家之後也要多多指教捏～
關西成員最棒了！！
はい、お題いきま～す
好的，進入話題啦～
「2年目に向けての抱負、目標、意気込み」
「朝著第2年的抱負、目標、幹勁」
2年目は、勢いだけではダメだと思うので
1年間で学んだことをしっかり自分の物にして
覺得第2年不能夠只有氣勢了
要將1年中的所學確實成為自己的東西
成長したね～っと、思ってもらえるように
パフォーマンス、MCなど全部レベルアップ！
為了讓大家覺得"成長了呢"
表演、MC之類的全部都要升級！
Team 8を、芹佳を、もっともっとたくさんの方に
知ってもらってファンになってもらう！
要給更多更多的人知道Team8、芹佳
使他們成為飯！
意気込みは…
幹勁呢…
ヤル気しかありません！！（笑）
我什麼沒有就有幹勁啦！！(笑)
2年目を頑張らないと最初の1年目がムダに
なってしまうと思うので…
第2年不努力就會如第1年給浪費掉了…
最初の頃の気持ちを忘れずに…
気持ちを引き締めて頑張ります！
不能忘記最初時的心情…
繃緊心情來努力！
それでは～
那麼～
「せ～りかぁ～」って
「Se～RiKaa～」
呼んで下さい（笑）（笑）
請大聲喊出來(笑)(笑)
--
「このあと私の妹が来ます。
私の妹、かわいいです」
by 長久玲奈の姉
in福井オーディション
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.115.242.140
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1435663621.A.056.html
AKB48 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
