[BloG+] 松村香織 150625
http://ameblo.jp/ske48official/entry-12043014384.html
松村香織★//初めての二作連続選抜
2015-06-25 15:06:53
★・⌒・⌒・⌒・⌒・⌒・★
♪:)277
/
お久し振りです。ごめんなさい 好久不見。抱歉
\
かおたんこと
終身名誉研究生から
チームK2になりました
松村香織です・х・★彡
我是人稱かおたん
從終身名譽研究生
變成Team K2的松村香織・х・★彡
http://i.imgur.com/T6T5585.jpg

ちょっと色々ありまして
更新を控えていました(>_<)
有很多的事情
稍微減少了更新(>_<)
今日からまたきちんと
更新していきたいと思います
從今天起我會好好的更新
先日劇場で新しいシングル
『前のめり』の選抜メンバーが
発表されました!!!
前幾天在劇場發表了
新單曲『前のめり』的選拔成員!!!
なんとそこには
わたしの名前もありました
在那上面
居然有我的名字
まさかの二作連続選抜に
選んでいただきました
沒想到居然連續兩張
被選為選拔成員
もうただただ
ひたすらびっくりです
真的真的嚇了一大跳
他のメンバーのブログを
読んでいて改めて気付いたのですが
みんなは総選挙後に
聞いていたみたいですね
讀了其他成員的部落格
讓我發現到
大家都是總選舉後才聽到消息
わたしは
MV撮影の前日の深夜に
突然言われました
我是拍攝MV的前一天深夜
突然被告知
明日から泊まりだからと(笑)
跟我說「明天起要外宿」(笑)
その日とか次の日も
オフの予定で
久しぶりのお休みだったんです
那一天和隔天原本都沒工作
久違的休假
久しぶりの休みをどう効率よく
活動するか考えていた時にまさかの
連絡がきました(笑)
當我正在想
要怎樣有效率的利用休假的時候
沒想到居然來了連絡(笑)
総選挙でAKB48の選抜という
素敵なプレゼントを
ファンの皆さんから
いただいたばかりなのに
SKEの選抜まで
プレゼントしてくれました
明明fan們才在總選舉上
給了我名為AKB48選拔這麼棒的禮物
沒想到連SKE選拔的禮物也得到了
本当に今回の選抜は
ファンのみなさんのおかげです
這次真的都是多虧了fan們
わたしの実力で選んでもらえた
選抜ではありません
這不是我靠實力得到的選拔
ファンのみなさんには
ありがとうっていう言葉だけじゃ
伝えきれない想いでいっぱいです
想向fan們傳達的感謝
光靠一句謝謝是無法道盡的
ここから先わたしが
SKEの選抜として生き残るには
わたし自身がもっと
頑張らないといけません
從今以後
為了能以SKE選拔的身分生存下來
我自己也必須更加的努力
握手会の部数だって
多くはありません
握手會的部數不多
そして完売も全然していません
也完全沒完賣
まずはそこの数字で結果を出さないと
今後は残っていけないと思います
首先在數字上必須要做出成果
不這樣的話今後無法生存下來
ファンのみなさんに喜んでもらえるように
もっと握手会に来たいって思ってもらえるように
常連さんにも新規さんにも楽しんでもらえるように
もっともっと一生懸命取り組みたいと思います
為了讓fan能覺得開心
為了讓fan更想來握手會
為了讓常來的人和第一次來的人都能樂在其中
我會更加更加的用盡全力努力
最年長として
選抜に居座っていること
果たしてそれがSKEにとって
本当に良いことなのかは
分かりません
身為最年長
待在選拔裡對SKE來說
到底是不是一件好事
我不知道
だけどSKEという
グループにいる限りは
かおたんがいてくれて
よかったよって言ってもらいたいです
但是只要我還待在SKE這個團體裡
我希望有人跟我說「有かおたん真是太好了」
前は選抜じゃなくても輝けることを
証明してやる!って
ずっと思っていました!
選抜だけがすべてではないと
以前我一直認為
「我要證明給大家看 既使不是選拔也能夠閃閃發光!」
因為我覺得選拔並不是一切
でも人間は欲深いものですね
不過人類的慾望很強烈呢
自分はそう感じました
我自己是這樣覺得
SKE48に居る以上は
SKEの代表である選抜メンバーに
なることを諦めてはいけないと
只要還待在SKE48
就不能放棄成為
代表SKE的選拔成員
もちろん選抜に居るのが
当たり前だなんて
思ったことはありません
當然我不曾覺得
我待在選拔裡是件理所當然的事
少しでもわたしの存在が
プラスになるように
これからも精一杯
SKEの為にがんばります
盡可能的讓我的存在能夠為SKE加分
今後我也會拼命的為SKE而努力
マイナスにならないように
発言含めて気を付けます
包含會扣分的發言
我全部都會小心的
ニューシングル『前のめり』
楽しみにしていて下さい!
敬請期待新單曲『前のめり』!
はやくお披露目したいなぁ~
好想快點公開表演喔~
最後にFLASHさんの
記事につきましては
公式ブログとGoogle+に
みなさんに伝えたいことを
書きました
最後
關於FLASH的報導
我將想向各位傳達的事
寫在官方部落格和Google+上了
読んでいただけると嬉しいです
能讀一下的話我會很開心
かおたんより
かおたん上
★----------------★
7月8日 フジテレビ
おじゃMAPさん19時~
松村香織YouTube公式チャンネル
http://www.youtube.com/c/SKE48_KaoriMatsumura
★----------------★
★・⌒・⌒・⌒・⌒・⌒・★
----------------------------------------------------------------------------
https://plus.google.com/108705263081706477178/posts/466jr7yE9Xc
松村香織
一般公開で共有しました - 22:08
チームK2公演
ボウリング願望クイズ!!!
Team K2公演
ボウリング願望QUIZ!!!
うふふふー♪
嗚呼呼呼~♪
なんでしょーか!
答案是什麼呢~!
K2公演次回は
5月27日!!!!
K2公演下回是
5月27日!!!!
松村香織YouTube個人チャンネル
松村香織YouTube個人頻道
http://www.youtube.com/c/SKE48_KaoriMatsumura
高須幹弥 22:31
お疲れ様~!( ′∀‵)
辛苦了~!( ′∀‵)
------------------------------------------------------------------------------
755
ベットから起き上がるとすぐ天井(笑)
從床上起身馬上就碰到天花板(笑)
http://stat.7gogo.jp/appimg_images/20150625/22/c7/on/j/o10801920p.jpg

------------------------------------------------------------------------------
https://twitter.com/mina_ovo/status/614071528829816832
大場美奈 @mina_ovo
かおたんと仲良し。 なんだろ。すごく仲良し。
かおたんのせくしーな部分披露! #松村香織 #かおたん
和かおたん感情很好。 是為什麼呢。感情這麼好。
公開かおたん性感的部分! #松村香織 #かおたん
https://pbs.twimg.com/media/CIWekOsUcAA2l90.jpg



------------------------------------------------------------------------------
https://youtu.be/x6iTVth9suw
2015年06月24日 AKB48のオールナイトニッポン【松村香織・柴田阿弥・大場美奈】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.161.134.137
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1435248434.A.379.html
推
06/26 01:02, , 1F
06/26 01:02, 1F
推
06/26 05:52, , 2F
06/26 05:52, 2F
AKB48 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章