[Blog] 松村香織 150610

看板AKB48作者 (ハウスメン大好き)時間11年前 (2015/06/11 01:14), 編輯推噓3(300)
留言3則, 3人參與, 最新討論串1/1
2015.06.10 12:26 おはよう http://img.ske48.co.jp/blog2/matsumura_kaori/143390319416260.jpg
おはようございます。 早安。 名古屋は暑い(;_;) 名古屋好熱(;_;) 久しぶりに ゆっくり出来そうです(′;ω;‵) 好久沒能這麼放鬆了(′;ω;‵) ツアーの練習しつつ 身体をゆっくり休めます!! 一邊做巡演的練習 一邊讓身體好好休息!! 総選挙13位本当に ありがとうございます((〇′∀‵〇)) 總選舉13名真的很感謝大家((〇′∀‵〇)) 詳しくはあめぶろに書いたので チェックお願いします。 詳細內容會寫在Ameblo 麻煩大家去看一下。 ※写真は昔のやつです ※照片是以前的 ---------------------------------------------------------------------------- http://ameblo.jp/ske48official/entry-12037100085.html 松村香織☆//13位………… 2015-06-10 01:02:32 ★・⌒・⌒・⌒・⌒・⌒・★ ♪:)272 / 投票してくれたみなさんありがとう 謝謝投票給我的各位 \ かおたんこと 終身名誉研究生から チームK2になりました 松村香織です・х・★彡 我是人稱かおたん 從終身名譽研究生 變成Team K2的松村香織・х・★彡 http://i.imgur.com/RqzEp1i.jpg
選抜総選挙でまさかの 『13位』にランクインしました 選拔總選舉沒想到居然得到了『13名』 投票してくださったみなさん 本当に本当に ありがとうございましたm(__)m 投票給我的各位 真的真的很感謝你們m(__)m 感謝しきれないです 感激不盡 『53667票』 1票1票に感謝 感謝每一票 http://i.imgur.com/kama699.jpg
これは総選挙が終わった次の日の 後夜祭のオープニング衣装です 這是總選舉結束後 隔天後夜祭開場的衣服 総選挙が終わって 記者会見が終わって 衣装さんに呼ばれて 衣装部屋にいきました!!! 總選舉結束 記者會結束 服裝師叫我去了服裝室!!! そしたら後夜祭の オープニングの衣装があったんです 結果裡面有著後夜祭開場的服裝 大好きな ギンガムチェックの オリジナル衣装♪ 我最喜歡的格紋的原創服裝♪ ひとりひとりデザインが 違うんです 每個人的設計都不同 ネクタイには ローマ字表記の 順位が書いてあります! 領帶上寫著用羅馬數字表記的排名! この衣装のフィッティングをして 選抜メンバーになったんだ ってこの時 少し実感しました! 試穿這件服裝時 多少有點成為選拔成員的真實感了! そして次の日の後夜祭 接著是隔天的後夜祭 選抜16人だけで オープニングに出演しました 開場只有選拔16人登場 その日の朝に リハーサルをして 立ち位置を覚えたりで バタバタでした 這天的早上 彩排加上記站位 匆匆忙忙 みんなそういうのに 慣れているのかさらっとやって 確認して終わりました(*_*) 明明大家都做相同的事 習慣的人迅速的完成 做完確認後就結束了(*_*) わたしはそんなスピードについていけず リハーサル終わってからも 先生と一緒に練習してました(笑) 我卻跟不上那樣的速度 彩排結束後還是一直和老師一起練習(笑) 選抜メンバーの 覚えの早さにびっくり!!! 選拔成員記舞的速度好快 嚇了我一跳!!! この速さレベルにこれから先 合わせなきゃいけないんだって 思うと泣きそうなぐらい 焦りましたが それも試練というか当然 出来なければいけません 一想到今後我必須跟上這個等級的速度 就焦慮到快哭了 不過這是個試煉 是個理所當然我必須要做到的事 迷惑をかけるわけには いかないから さらに集中して挑まないと!!!! 不能給其他人添麻煩 一定要更加的集中心力面對!!!! オープニングが始まって 舞台に上がってからの 景色はものすごく キラキラしていて 感動して実感したし とても気持ちよかったです(>_<) 開場站上舞台後所見到的景色十分的閃亮 不僅很感動也親身體驗了 非常的過癮(>_<) http://i.imgur.com/rZsoaau.jpg
左から2番目がわたしです 從左邊數來第2個是我 わたしなんかが ここにいていいんだろうか 這樣的我 待在這裡真的好嗎 そんなこともちょっぴり思いましたが 胸を張っていいんですよね 雖然會稍微出現這樣的疑問 但是我可以抬頭挺胸的待在這裡吧 やっぱり信じられない。 果然還是難以置信。 オーラはまだゼロかもしれませんが キラキラ輝いていきたいなぁ… 也許我的氣場依舊是零 但是我想要閃閃發光… 正直言うと今年の総選挙は 選抜にはきっと入れないだろうなって どこかで思いながら 挑んでいました 老實說今年的總選舉 我心裡覺得「一定是進不了選拔的」 一直帶著這樣的想法迎接總選舉 もちろんわたしが そんな気持ちじゃいけないって 分かってはいたんですけど 本当に怖かったんです 我當然知道我不能出現這樣的想法 但是真的好害怕 今までのメディアの 総選挙予想とかで選抜に 入っていることなんてほぼなくて わたしとは無縁な世界だと 思っていました 一直以來在媒體的總選舉預測上 我幾乎沒進入選拔 讓我覺得選拔跟我是無緣的世界 そしたら今年はほとんどの予想で 選抜メンバーの欄に名前がありました 然而今年在大多數的預測上 選拔成員欄上都有我的名字 そういう風に思ってもらえて すごい嬉しかったけど同時にかなりの プレッシャーでした 能被這麼認為 我十分的高興不過同時也感到壓力 松村がAKB選抜入りするなんて 誰も信じられるわけありません 跟任何人說「松村會進入AKB選拔」 絕對沒有人會相信的 投票してくれたファンのみなさんには このありがとうの 感謝の気持ちを伝えたら いいのかわかりません 是不是能將這份感謝傳達給投票給我的fan我不知道 他のメンバーに比べたら ファンのみなさんの人数は 多くはありません 和其他成員相比 我的fan的人數並沒有那麼多 そんななかで5万票を越える 票数を獲得出来るだなんて 思ってもいなくて 在這之中居然獲得了超過5萬票 完全無法料想到 すごくものすごく大変 だったと思います 我覺得真的好辛苦好辛苦 考えられないぐらい 大変だったとおもう(>_<) 難以想像的辛苦 (>_<) ゆっくり休んで 下さいね!!!! 請好好休息喔!!!! 去年の総選挙が 終わってからの一年間を 振り返ると反省ばかりです 回顧去年總選舉結束後的一年 這一年有一大堆要反省的事 もっとやっておけばよかった っておもうことばかり 有一大堆「要是當時有做就好了」的事 でもファンのみなさんは ついてきてくれました 不過即使如此 fan們還是跟隨著我 良いところなんて 全然ないわたしのことを ずっと見てくれて支えてくれました 一直注目著 一直扶持著 一點優點也沒有的我 辛いときには励ましてくれて 嬉しいときには喜んでくれて 悲しいときには泣いてくれて 難熬的時候鼓勵我 開心的時候替我高興 傷心的時候替我哭泣 ずっと側に居てくれました 一直待在我的身邊 今年は悔しいことがないように きちんとひとつひとつ やっていきたいと思います 為了不要讓今年留下遺憾 我會仔細的做好每一件事 6月6日が新たなわたしの スタートする日となりました 6月6日成為了 全新的我起跑的日子 見たことない経験したことない 選抜という場所は どんなところなんだろう 沒見過沒經驗過的 名為選拔的地方 到底是個怎樣的地方呢 引き離されないように 必死についていくしかありません 為了不被甩在後頭 我只能拼命的跟上腳步 そのなかでもなにか 結果が出せるように爪痕を 残せるようにがんばります。 為了在這之中能做出成果留下痕跡 我會加油的。 みなさんから 頂いたチャンスを無駄にすることは 絶対にいたしません 我絕對不會白費從大家那裡得到的機會 これからも 松村香織と一緒に 歩んでください!!!!! 從今以後也請大家和松村香織一起走下去!!!!! ずっとずっと よろしくお願いします 永遠永遠 都請多多指教 http://i.imgur.com/0Hyp0sW.jpg
かおたんより かおたん上 ★----------------★ 6月1日 BUBKA 6月4日 ヤングジャンプ 6月14日 NHKラジオ らじらー 松村香織YouTube公式チャンネル http://www.youtube.com/c/SKE48_KaoriMatsumura ★----------------★ ---------------------------------------------------------------------------- 755 総選挙ランクイン動画だよーんhttps://youtu.be/Fk24lxk_lZg
ランクインで呼ばれた メンバーの表情やリアクションを楽しんでね!! 這是總選舉入榜影片喔~https://youtu.be/Fk24lxk_lZg
請好好享受被叫到入榜的成員的表情與反應!! ------------------------------------------------------------------------------ 東京でお仕事が 急に入って空き時間が 出来たから元職場へ遊びに いってきたよーん http://www.cafe-athome.com/blog/hitomi/entry/44013 突然有東京的工作 因為有空檔時間 就去前職場玩了~ http://www.cafe-athome.com/blog/hitomi/entry/44013 ↓(連結內容翻譯) *SKE48 松村香織ちゃん* 2015.06.10 19:12 なんと今日SKE48のかおたんこと松村香織ちゃんがうちの会社に遊びに来てくれました 今天SKE48人稱かおたん的松村香織ちゃん來我們公司玩了 お仕事の空き時間があったという事で急遽だったんだけど久々に会えて嬉しかった 由於工作有空檔時間所以就突然決定過來了 不過好久沒見到她覺得好高興 かおたんといえば先日行われた【AKB48 41stシングル選抜総選挙】で見事13位となり、 AKB48シングル選抜に選出されました 說到かおたん就會想到在前幾天的【AKB48 41st單曲選拔總選舉】上漂亮的得到13名、 被選為AKB48單曲成員 すごいっすごーい 好厲害好厲害~ 本当ほんとーにおめでとうございますっ 真的真的很恭喜她 これからもっとたくさんTVでかおたんのことを見れるのかな 以後是不是能在電視上看到更多かおたん呢 頑張り続けているかおたんを応援していきたいです 今後我也會一直替努力不懈的かおたん加油 みなさんも是非松村香織ちゃんに注目してください 請大家也務必要注目松村香織ちゃん 頑張っている人はキラキラ輝いていて素敵です 努力的人總是閃閃發光真棒 ひとみんも負けじと頑張るぞー! ひとみん也不會輸的 我會加油的~! http://www.cafe-athome.com/blog/hitomi/files/2015/06/image09_3.jpg
ひとみん ---------------------------------------------------------------------------- https://twitter.com/jjhitomin/status/608626802861297664 hitomi♡6/26完メド♡@jjhitomin かおたんことSKE48の松村香織ちゃん いやいや、りこちゃん めっちゃ久々の再会 嬉しい♪♪ AKB48 41stシングル選抜総選挙で見事13位選抜入りおめでとう 人稱かおたんSKE48的松村香織ちゃん 不對不對、是りこちゃん才對 隔了超久的再會 好開心♪♪ 恭喜AKB48 41st單曲選拔總選舉漂亮的得到13名進入選拔 https://pbs.twimg.com/media/CHJG1vOU0AAm5oL.jpg:large -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.161.150.106 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1433956470.A.B28.html

06/11 01:16, , 1F
推BBQ~
06/11 01:16, 1F

06/11 06:20, , 2F
推BBQ~
06/11 06:20, 2F

06/11 06:21, , 3F
一想到要跟上記舞速度.....頭又禿了
06/11 06:21, 3F
文章代碼(AID): #1LU71sie (AKB48)
文章代碼(AID): #1LU71sie (AKB48)