[G+] 岩田華怜150606 G+
第一次發文，G+翻譯到底要分在哪裡？www
總選後咖怜G+更新
(請容許我叫他咖怜而不是白胖，因為我不覺得咖怜很胖啊w)
公開分享 - 6/6 下午9:59
総選挙終わりましたーーー！！！
みんな本当にありがとう☺ごめんねは言いません。
だって、この2週間すごく楽しかったから。
みんなが私にくれた1票1票の愛、絶対無駄にしません！
確かに名前は呼ばれなかったし、私自身本当に悔しい。でもみんなとひとつになってランクインに向けて歩んだこの2週間は、私にとって一生の宝物です。
今年は同期も選抜入りを果たし、たかみなさんも4位になって、
とても楽しめた一夜でした?
やっぱり私は、たかみなさんが大好きです。
努力は報われないかもしれない。
でもだったら、報われるまで、努力し続けてやる！！！！笑
こんな私ですが、皆さんこれからも付いてきてください！！！
本当にありがとうございました(′∀‵)！
-不負責任翻譯-
總選舉結束了!!!
真的非常感謝大家!!!!
抱歉，我不說了...
我的意思是說，因為這兩個禮拜真的很高興!!
大家為了我投出的一票一票的愛，絕對不是沒用!!
不過說真的，我的名字沒被叫到真的很不甘心
但是大家讓我成為排行榜上的一員的這兩個星期的時間，真的是我一生的寶物!!!!
今年同期的(補充：12期的托姆)也進入了選拔，Takamina桑也得到了4位，今天晚上已經非常的開心了!!!
果然我還是最愛Takamina桑了!!!!
(：等等你家正宮蘇醬在你後面，他看起來很火ww)
雖然努力可能無法得到回報。
但是在得到回報之前，會繼續努力的!!!!(笑
對於這樣的我，請大家繼續跟隨我吧!!!
真的非常感謝大家!!!(′∀‵)
http://i.imgur.com/Gq7dWqM.jpg
--小小總選感想--
原本速報進了59位，12期的孩子們也通通圈內了，結果今年實在是競爭太激烈了嗎？
不過恭喜正宮蘇醬前進到49位!!
對於麻油雞沒有一個登基的我感到非常難過，不過這也是飯的力量吧。
麻友上台笑著的時候，我非常敬佩麻友(天氣也是)，因為他是天使，他打心裡感謝飯給他的每一票，所以他會帶著笑容回應每個飯，而不是負面的話，因為他知道他沒有連霸，有更多人為他難過。
其實往另一個方向想，如果自己也是石油王，當然可以推咖怜上圈內甚至選拔，而且，每個飯的心情都是一樣的，現在就讓大家繼續各自努力吧，麻友飯的我當然也很難過，麻友這幾天，身體真的很差，昨天還去醫院，舞台演出氣色也看得出來很糟糕，還能這麼元氣的回應大家，我已經很滿足了，雖然很想黑不喜歡的成員，但是每個妹子都是努力過後才被注意到的，只能說自己資金不如人吧。
唯一欣慰的就是Sae之壁的檔次提升!49位的蘇醬!突破自我的總督果跟阿鰻!
果然是NGT大勝利，全員選拔組wwww
首次PO文就讓大家看到我亂糟糟的感想真是不好意思，有點不知道要分在成員翻譯還是雜談了。
另外宣傳咖怜的Nico投稿，既然沒有圈內，那就支持再生率吧!!!
Nico網址：http://www.nicovideo.jp/watch/sm26366454
水管支援：https://www.youtube.com/watch?v=FquUxbFDncI
動畫說明文翻譯
請有NICO帳號的去支持再生率
--原動畫說明文--感謝花姬贊助翻譯協助//--
初コラボです！！！
前々(2、3年前)から一緒に踊ってみたをあげたいと話していた
森川彩香ちゃんと、初コラボ動画を撮ることが出来ました！！
ユニット名はまだ未定ですが、これからも2人で動画を投稿していければと思ってますので、
暖かく見守って頂ければと思います♪( ′θ‵)ノ
楽曲本家様→sm17373315
振り付け様→sm18688196
マイリスト→mylist/50286900
《素敵な楽曲を貸してくださった銀河方面P様、振り付けを貸してくださった気まぐれプリンス様、本当にありがとうございました。》
--不負責任翻譯--
初次合作!!
很久之前(2.3年前)就跟Aya說過要一起拍攝動畫，初次合作的動畫終於完成了!!!
雖然組合名還沒決定，但是以後可能會再用這個組合繼續投稿~
暖かく見守って頂ければと思います♪( ′θ‵)ノ
希望大家能繼續溫暖的守護我們♪( ′θ‵)ノ
----
Nico網址：http://www.nicovideo.jp/watch/sm26236101
水管支援：https://www.youtube.com/watch?v=VdlHa5QuxAY
太喜歡Karen就上傳備份了，請大家去NICO幫刷點閱率吧
這樣一直賣萌的Karen無法招架阿www
元動畫說明文
ソロ動画第二弾です！！
誕生日に踊ってみたを投稿するのが夢だったので、嬉しいです(*′ェ‵*)
だがしかし私は今更気付いたのです。
今日が水曜日だと言うことに…(′ ; ω ; `)笑
ちなみに、心が綺麗な人にしか見えない腕時計を付けています(付け忘れましたすみません)
楽曲本家様→sm23910729
振り付け様→sm23912175
マイリスト→mylist/49580887
《素敵な楽曲を提供してくださったHoneyWorks様、振り付けを提供してくださっためろちん様、本当にありがとうございました。》
----花姬友情贊助翻譯----
solo影片第二彈 !!!
能在生日投稿試跳影片就像是在做夢一樣超開心的(*′ェ‵*)
但是 有件事情 我到今天才發現！
今天居然是星期三…(′ ; ω ; `)
附帶一提，只有心地善良的人才能看到我戴的手錶哦（忘記帶了真是抱歉）
--
Solo第一彈
Nico網址：http://www.nicovideo.jp/watch/sm26013257
水管支援：https://www.youtube.com/watch?v=iOK1iLejZGk
這個說明文就沒有翻譯了www (日文還是苦手)
宣傳完畢，感謝看到這裡的你們
(真的有人看到這裡嗎?....)
-----
Sent from JPTT on my Sony ST21i.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.173.101.16
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1433689824.A.D13.html
推
06/07 23:16, , 1F
06/07 23:16, 1F
NG超賣萌的www期望在nico上也有好發展
推
06/07 23:28, , 2F
06/07 23:28, 2F
大大的IDww，翻譯什麼的也是初心者，靠G娘翻譯機跟重複發音，才聽出一點意思www
推
06/07 23:36, , 3F
06/07 23:36, 3F
我也以為可以圈內嗚嗚
推
06/07 23:40, , 4F
06/07 23:40, 4F
歌聲好，跳舞上手，還會樂器，實力派啊！！！！
推
06/08 00:08, , 5F
06/08 00:08, 5F
最後一次了當然希望能圈內嗚嗚，蘇醬是終於回圈內了，順勢拿下C位只是剛好而已！！！
→
06/08 00:08, , 6F
06/08 00:08, 6F
推
06/08 00:37, , 7F
06/08 00:37, 7F
真的，我多希望12期全員晉升
※ 編輯: snsndream (1.173.101.16), 06/08/2015 00:44:40
※ 編輯: snsndream (1.173.101.16), 06/08/2015 00:46:36
※ 編輯: snsndream (1.173.101.16), 06/08/2015 00:47:26
推
06/08 00:47, , 8F
06/08 00:47, 8F
我也看開其實總選不是人氣選，是錢的戰爭(優子片名引用？)
咖怜也說為了飯，今年最後了，
→
06/08 00:47, , 9F
06/08 00:47, 9F
哇沙敏也忙吧，跟harukan也不同Team
※ 編輯: snsndream (1.173.101.16), 06/08/2015 00:48:06
※ 編輯: snsndream (1.173.101.16), 06/08/2015 00:51:15
※ 編輯: snsndream (1.173.101.16), 06/08/2015 01:34:36
※ 編輯: snsndream (1.173.101.16), 06/08/2015 01:36:24
※ 編輯: snsndream (1.173.101.16), 06/08/2015 01:37:39
※ 編輯: snsndream (1.173.101.16), 06/08/2015 01:40:44
推
06/08 08:17, , 10F
06/08 08:17, 10F
有，我後來發現了，希拉里也在G+上發文了呢，是30秒英語的單元後面講了總選感言
※ 編輯: snsndream (210.71.102.249), 06/08/2015 08:49:04
AKB48 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
