[孝親] HKT兒玉遙 想在故鄉讓爸媽看到驕傲的身影

看板AKB48作者 (kate)時間11年前 (2015/05/29 20:12), 編輯推噓11(1101)
留言12則, 11人參與, 最新討論串1/1
目標 突破選拔之壁 去年21位 但其實選拔也可能危險 想在家鄉福岡讓父母看到值得驕傲的身影 出道當時兼負站在最前方的重責,積極向前的兒玉遙,可以說是象徵整個group 的存在也不為過。重返0號位的她,笑容背後也曾有煩惱,自己尋找到的答案是? 能站在group裡的哪個位置並不是自己能決定的,現在會這麼想。雖然想要 成爲(center),但並不是想要成爲就能達成的。站在舞台上的時候,讓fan們留下 「はるっぴ是這樣的孩子啊」的印象或許也不壞啊!「因爲自己站在這個位子就這樣 做吧!」跟想著「自己拿出的表現是否太狹隘、太少,這樣的事情一個一個仔細考慮.. ..」初期的時候大多都在考慮這種事情。「塑造這樣的形象也不錯吧!」考慮的很多, 反而漸漸的迷失自己;跟別人說話的時候也淨想著「做這樣的反應好嗎?」。現在漸漸 的開始學做自己,綜藝效果啊、角色定位啊已經不會這樣想個不停了! 考慮又考慮的最後竟然是得出「不要考慮」這樣的結論。 不將自己封閉在既定的印象中 回歸center的時候,因為有著爲我高興的fan們存在,我也很開心。但在當時, 站center的芽瑠醬和美櫻醬的fan中仍有許多無法認同我的人,所以我必須不斷不斷 的努力! 知名度上升後,演出全國放送的電視節目的機會也增加了。對於將來的夢想是全方位 藝人的兒玉遙而言是重要的機會!雖然仍有些許多緊張但也漸漸的能樂在其中, 多虧了那位支配人。 爲了將來的哪一天能夠一個人出演全國放送的節目和さっしー諮詢了!想著 「さっしー的話會這樣做吧」就會提起勇氣。さっしー對我而言是很重大的存在!就像 是作為藝人的參考書一樣(笑)困惑的時候就看著さっしー來修正自己的做法這種感覺。 來自Ace的刺激 上回總選舉21位,是個把目標放在選拔也算是射程範圍內的位置 帶著因為得到21位,所以明年的目標就是進入選拔了!和趁著這個勢頭一舉進入 選拔吧!的念頭過了這一年。但老實說自己覺得大概非常抖 大概只能擦邊吧!AKB48中 年輕的孩子也不斷的追上來,去年Under-girl上位的人也目標選拔!みるきー桑和松村 香織桑都是。 在後有追兵的情況下,前方又有高聳的選拔之壁。 面對這樣的挑戰也有著毫不退縮的覺悟。 高中畢業後正式的成爲社會人,所以今年沒能進入選拔的話之後的情況就會 變的相當嚴峻吧!!不過我自己不是特別能幹的類型也不是特別早起步的人, 大概已經習慣繞遠路了吧(笑) AKB48 teamK兼任後遇見了松井珠理奈和山本彩。 近距離接觸各個group的絕對Ace後受到了不小的影響。 看著彩姐和珠理奈桑的背影非常的亮眼,但如果要進入選拔的話就不得不和他們戰 鬥了,因此一點點也好要努力的追趕他們,爲了有一天能跟她們戰鬥。我是抱著這樣的心 情站上teamK的舞台的。 第一次在地元舉辦的總選舉,有特別想讓他看到驕傲身姿的人嗎 高中的畢業典禮無法出席,媽媽卻說著「就算はるっぴ沒辦法參加我也會去喔!」。 如果沒有加入HKT的話,進入高中,參加畢業典禮、跟大家一起拍攝畢業照、互相說著恭 喜大學合格還有考試加油啊!想像起來應該是這樣的吧!一直以來只考慮著自己,但認 真想想爸爸媽媽果然還是希望能看到那樣的景象!想到這些心裡就覺得難過。因此,像 在這樣的工作上努力、雜誌的活躍對我而言就是孝順他們的一部份。因此在故鄉開辦的 總選舉上想讓他們看到我值得驕傲的身姿! 6月6日,在父母的眼中映照出女兒驕傲的身影。 深愛著家人、福岡和HKT48的兒玉遙想向全國的fan傳達的事情是? 能在故鄉舉辦總選舉真的很開心。希望能讓更多人認識福岡的優點,也希望以此 為契機讓大家能來劇場看看我們的劇場公演,了解我們的優點的人能增加的話就太好了! 來源:西日本新聞 【AKB総選挙】躍進狙う2人、HKT兒玉遥編 http://i.imgur.com/qzXY4tK.jpg
http://i.imgur.com/FNKYabC.jpg
(感謝負責兒玉遙本日文的chur大提供連結) -- 總選剩一週 真的是越來越緊張 不過能投的都投光了(望向錢包.... 只好做做翻譯的工作來拉票啊 誠如哈嚕P所說 今年入選拔是關鍵的一年 除了高中畢業 也是驗收去年center回歸的成績 希望大家多多支持 話說 這篇訪談 哈嚕P真的是掏心掏肺啊 看得我都要哭了 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.137.111.186 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1432901566.A.531.html

05/29 20:25, , 1F
感謝凱特大~~(拜) 哈嚕爸跟哈嚕媽有個好女兒啊!!
05/29 20:25, 1F

05/29 20:26, , 2F
推孝順的哈魯P,今年真的盡力投了,期待6/6好結果!!
05/29 20:26, 2F

05/29 20:29, , 3F
感謝翻譯~~~
05/29 20:29, 3F

05/29 20:44, , 4F
感謝翻譯!! 這週也要持續加碼...
05/29 20:44, 4F

05/29 20:54, , 5F
陽菜沒選讓我可以集火在這邊!:
05/29 20:54, 5F

05/29 21:06, , 6F
大家一起來支持~~哈~~嚕~~P
05/29 21:06, 6F

05/29 21:16, , 7F
讓~她~生!! 讓~她~生!! 讓~她~生!!
05/29 21:16, 7F

05/29 21:18, , 8F
小P加油~
05/29 21:18, 8F

05/29 21:30, , 9F
燒阿燒阿燒阿
05/29 21:30, 9F

05/29 23:25, , 10F
感謝翻譯~ 哈嚕P加油
05/29 23:25, 10F

05/30 00:11, , 11F
支持 謝謝樓主的翻譯及應援文
05/30 00:11, 11F

05/30 04:20, , 12F
加油!!
05/30 04:20, 12F
文章代碼(AID): #1LQ5U-Kn (AKB48)
文章代碼(AID): #1LQ5U-Kn (AKB48)