[Goo+] 田中菜津美 150528 +歡送會相關
田中菜津美
公開分享 - 下午11:04
チームS制服の芽お見送り公演、
無事おわりましたー･:*+.\(( °ω° ))/.:+
おかげで素敵な公演になりました♥
沢山の愛を本当にありがとうございました。
TeamS制服の芽歡送公演、
無事終了ー･:*+.\(( °ω° ))/.:+
因為有各位在才能有這麼棒的公演♥
真的很感謝大家好多的愛。
もっともっとチームSにいたかったけど、
今はHKTで頑張ってまたSKEに戻ってこれるように大きくなります！
SKE劇場で皆さんにもう一度会える日を
楽しみにしています(^^)
雖然還想更久更久地待在TeamS
為了還能回到SKE，現在會在HKT努力、成長的！
敬請期待於SKE劇場中跟各位再一次見面的日子呢(^^)
解除になっても心の中ではずっとSKE。
SKE魂はこれからもずっと消えません。
即使解除了心中也一直會存在著SKE。
SKE魂今後也不會消失。
そして、なんと！なんと！
ウィンブルドンへ連れていってをやらせていただきました！！
まさかウィンブルドンをする日が来るとは！！
世も末ですね。笑
しかもピンク(ｏ''ω''ｏ)ﾉ
もう思い残すことはないです！！！！
然後，居然！居然！
讓我跳了「帶我去溫布頓」！！
居然跳溫布頓的日子會到來！！
世界也走到末日了呢。笑
還是粉紅(ｏ''ω''ｏ)ﾉ
已經沒有遺憾了阿！！！！
//其實蜜柑會跳溫布頓，提案的是莉奴↓
http://7gogo.jp/lp/84eZAAop9kAWkVIvojdMdG==/4715
そして私にとって大事な大事な曲、
手をつなぎながらもチームSでやらせてもらって、
なんかデビューしたときの事を思い出して
今、自分がSKEとして手をつなぎながらを踊ってると思ったら嬉しくて、感動して涙か出
ました。
然後是對我而言很重要很重要的曲子
「手牽手」也TeamS大家一起跳了
想到出道時的事情
現在自己能作為SKE跳手牽手，想到這點後很開心，感動到流下淚來。
//個人覺得蜜柑會哭的原因應該還有這首歌對於一期生的各種回憶...
蜜柑就像上次加跳手牽手那次一樣哭崩了...。
ほんとに素敵な時間であっという間でした(○′ω`)
ほんとにありがとう♥
また会おうね♪
這麼棒的時間真的是轉眼就過去了阿(○′ω`)
真的很感謝♥
還會再見面呢♪
読んでくれてありがとうございます♥
感謝大家的閱讀♥
田中菜津美 23:04
更新慢了ーー！
抱歉呢！
田中菜津美 23:04
一顆蜜柑♪
矢方美紀 23:59
なっちゃんと同じチームになれたこと
本当に素敵な時間になりました！
なっちゃんとりさちゃんが一緒に
仲良くしてるのが大好きだよ！
また三人でお出かけしましょうﾊｩｲ(ﾟωﾟ‵)ﾉ
跟菜醬成為了同隊
真的是度過了很棒的時光！
跟菜醬還有理沙醬一起要好著，最喜歡了喔！
三個人再一起出去玩吧(呼)(ﾟωﾟ‵)ﾉ //約好一起洗泡泡浴不知何時會實現呢（?
http://i.imgur.com/Qh4ynCr.jpg
竹內舞G+
湯淺洋755
http://i.imgur.com/igIIFQ4.jpg
＝－＝－＝－＝－＝－＝－＝－＝－＝－＝－＝－
木本花音
公開分享 - 昨天 下午11:36
今日は
なつみかんのSKEラストの公演
見に行ってました@@
今天
去看了蜜柑的SKE最後的公演@@
なつみかんの言葉に
本当に感動した。
對於蜜柑的話語，真的相當感動。
兼任メンバーだからこそ
わかることもあると思うし
也有兼任成員所以能夠瞭解的事。
これからも刺激し合える
仲間でいれたらなと思います。
希望今後也成為能互相刺激的夥伴。
なつみかん
ありがとう
蜜柑，謝謝妳。
お疲れ様。
辛苦了。
http://i.imgur.com/26jnQH1.jpg
田中菜津美 0:20
謝謝農醬(T-T)
＝－＝－＝－＝－＝－＝－＝－＝－＝－＝－＝－
蜜柑給來歡送公演全部來場觀眾都寫了親筆信
【HKT】なつみかん 最後のＳ公演で来場者全員に手紙プレゼント！
//這邊只翻信的內容
在這大約一年間受到了您的照顧
一直都很感謝你
這樣的經驗一生都不會忘
請你也不要忘了我呢
http://i.imgur.com/RudRlLb.jpg
來源：推特
＝－＝－＝－＝－＝－＝－＝－＝－＝－＝－＝－
後藤理沙子からのお手紙
來自後藤理沙子的信
「なつみかんへ
致蜜柑
ずっと兼任していたいっ言ってるのを聞いていたから本当に胸が苦しいです。もうなつみ
かんがSKEにいるのが当たり前になっていたし、信じれません。
聽到妳說著「想要一直兼任」真的感到難受。已經覺得蜜柑在SKE是理所當然了，難以置信
。
兼任が決まって今日までこの1年間なつみかんの新しい一面をたくさん知れました。
決定兼任至今一年間知道了許多蜜柑新的一面。
それは、陰で凄い努力していること。SKEの聴いたことの歌や、見たことのないダンスを
HKTとの活動をしながら覚えるのは本当に大変だったよね。
在私底下相當努力著、一邊進行著HKT的活動，一邊努力學SKE聽過的歌、沒見過的舞蹈，
真的很辛苦呢。
でもなつみかんはいつでも振りVを見れるようにDVDプレーヤーを持ち歩いて、ホテルの部
屋で1人で練習して、本番までに仕上げてきてくれて、たまに切羽詰って焦っていたけれ
ど、弱音を吐いてるところは見たことがなくて、いつもニコニコしてたから凄いなって思
ってたよ。
不過蜜柑一直都拿著能看舞蹈影片的DVD撥放器走著，旅館的房間中一個人練習著，正式上
場前成功完成了。偶爾會因時間逼近而焦慮，不過從來沒說過喪氣話，總是帶著笑容，覺
得真的好厲害啊。
大人っぽいけれど、まだまだ14歳。博多に帰れない時、「お母さんに会いたい」って言っ
たり、中学校での話をして
看起來很大人樣子，不過還只是14歲。不能回博多時會說「想見媽媽了」，會聊中學的事。
なつみかんはSKEに足りないものを持っていて、たくさんのメンバーがなつみかんから刺
激をもらったと思う。私もその1人です。
蜜柑有著SKE不足的東西，許多的成員都受到了蜜柑的刺激。我也是其中一人。
なつみかん、1年間本当にありがとう。そしてお疲れ様。
蜜柑，一年間真的很感謝。然後也辛苦了。
HKTでセンター取ってね！
在HKT要拿下Center呢！
後藤理沙子より」
後藤理沙子上」
＝－＝－＝－＝－＝－＝－＝－＝－＝－＝－＝－
田中菜津美
「そうですね、もうチームSに居られないんだなって思ったら凄い悲しいんで
すけど。SKEはほんとに自分を凄く変えてくれたチームで。
是這樣呢，已經不在TeamS了想到就相當的難過，不過SKE真的是相當改變了我的隊伍。
先輩方と一緒に踊って、最初は全然ついていけなくて。もうこれが自分の実力なんだなっ
て凄い思ったりして。
前輩們也一起跳舞著，最初完全跟不上。深刻地想著這就是自己的實力了阿。
私がチームSに兼任になった時に、選抜も入ったことないし、まだ知名度もないのに何で
私なんだろうってずっと思ってて。
我要兼任TeamS時，既沒有進過選拔，也沒有知名度，一直想著為什麼是我。
やっぱり頭のチームって凄い強いイメージがあるから私が居ることで足を引っ張っちゃう
んだろうなとか、居ていいのかなって凄い思ったんですけど、名古屋に来たら凄い優しい
先輩たちが移籍兼任組の為に時間かけてリハーサルやってくれたり、
果然開頭隊伍有著很強的印象，「有我在會扯後腿吧」、「我在這好嗎」相當地想著這些，
不過來名古屋後相當溫柔的前輩們為了移籍兼任組花了時間進行彩排，
ファンの人たちも、最初、私こういうキャラだし絶対受け入れてもらえないだろうなって
思ったんですけど、「いつでも帰ってきていいよ」とか「名古屋の高校のパンフレット送
るね」とか(ｗ) 言ってくれたりして、温かくなったというか、ここまで受け入れてもら
えるって思ってなかったから凄く嬉しいし、
飯也是，最開始想說像我這樣的角色絕對不會被接受的吧，不過對我說了「什麼時候回來
都好喔」、「給妳名古屋高校的手冊吧」之類的，相當的溫暖，沒想過能夠被接受到這種
程度，所以相當的開心，
正直兼任解除決まった時に「どう？気持ちは」って訊かれて、その時の想いで「SKEの解
除されたくない」ってずっと言っちゃったんですけど、でも兼任解除に関しては、異議申
し立てとかができないというか、意見は言えるんですけど、そういうのができなくて、ず
っと想いのままに勝手に感情だけが先走って凄い言っちゃったんですけど、
老實說兼任解除時被問了「心情如何」，用那時候的想法一直說著「不想解除SKE(兼任)」
不過關於兼任解除，與其說沒辦法異議申訴，是能夠表達意見的，不過做不到這件事，一
直都相當地讓情感牽著走，把想法就這樣講出來。
でもこれは大人の方が私たちの将来を考えて決めてくださったことなので、今はHKT一本
で頑張って、またSKEに必要だって思われて、兼任もう1回できるように、チームSに戻っ
てこれるように頑張りたいなと思います」
不過這是大人為了我們的將來思考後決定的事，所以現在在HKT專注地努力著，如果SKE還
認為我有必要，為了能在兼任一次，為了能回到SKE會努力的」
「ファンの方はやっぱり色んな想いで「この子あげるからこの子返して」とか、「この子
はどう」とか言うんですけど、でもみんな自分の想いでその場所に立ってて、色々考えて
、みんな色んな想いがあって胸に決めて来てるので、その想いを皆さんに背中を押してい
ただけたらなって思います。
飯們果然會有很多想法，說著「給了這個孩子所以把那位孩子還回來」、「這孩子如何」
不過大家都是有著自己的想法才站在這個地方，思考許許多多的事後，大家都是有總總想法
在心中決定了才來的，如果大家能夠在背後支持著這些想法就好了呢。
そして、私が言うのは変かもしれませんが、谷ちゃんのことをよろしくお願いします
還有，讓我說可能有點怪，塔尼醬的事就拜託了。
明るいので意外に安心されがちなんですけど、意外に気にしーだし、ガラスの心で凄く打
たれ弱いところもあるので、皆さんにこれから支えていただきたいなと思います」
很開朗所以意外地讓人安心，不過其實意外地神經質，玻璃心很受不了打擊，也有這樣弱小
之處，所以今後希望各位能夠支持了。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.230.189.233
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1432897844.A.5E0.html
※ 編輯: NatsuMikan (125.230.189.233), 05/29/2015 19:10:59
推
05/29 19:21, , 1F
05/29 19:21, 1F
推
05/29 19:36, , 2F
05/29 19:36, 2F
→
05/29 19:36, , 3F
05/29 19:36, 3F
推
05/29 19:56, , 4F
05/29 19:56, 4F
推
05/29 20:49, , 5F
05/29 20:49, 5F
推
05/29 21:50, , 6F
05/29 21:50, 6F
→
05/29 22:01, , 7F
05/29 22:01, 7F
→
05/29 22:49, , 8F
05/29 22:49, 8F
AKB48 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章