PTT偶像團體區 / AKB48

[Goo+] 渕上舞 150520 速報第15位 更新23:13

看板AKB48作者 (bliece)時間11年前 (2015/05/20 22:46), 11年前編輯推噓23(23推 0噓 20→)
留言43則, 22人參與, 最新討論串1/1
上午9:05 おはようございます 早安唷 朝からお風呂に入ってスッキリしました(^_^) 夏になったら朝風呂が欠かせない。。 早上舒服的洗了個澡 在夏天中晨浴可是不能少的。。 今日は『僕たちは戦わない』発売日ですね(⌒▽⌒) そして、速報発表！ ドキドキだけど、信じて待ちます(^^) 今日も頑張りましょう( ′ ▽ ` )ﾉT(⌒▽⌒) 今天是「我們打青蛙」發售日呢(⌒▽⌒) 接著、速報發表！ 雖然心理噗通噗通的跳，但還是抱著希望等待著(^^) 今日也加油吧( ′ ▽ ` )ﾉ http://imgur.com/pgIuxcI
下午9:15 速報発表。 15位 渕上舞 11,637票 今まで、速報でも本番でも名前を呼ばれたことがなかったので(>_<) 何というか、上手く言葉にできませんが、、 至今為止，速報也好 正式結果也好 從來沒有被叫到過(>_<) 要怎麼說呢，無法好好的用言語來表達、、 116,37票。 初めて、自分の票数を知りました。 一票だけ、自分で投票しました^ ^ 第一次，知道了自己的票數。 我也給自己投了一票^ ^ 限られた時間の中、速報までに投票してくださった皆さん、、 本当にありがとうございます！！ すごく嬉しいです(>_<)！！ 在這有限的時間之中，在速報之前投票給我的大家、、 真的非常感謝！！ 非常的開心(>_<)！！ そんな今日に限って、お家に誰もいなくて、、 一人で速報結果を知りました！ 手が震えました。いまも震えてる… 在這樣的一天中，家裡卻一個人都不在、、 自己一個人知道了速報結果！ 手顫抖著。 現在也還在顫抖著… はやく誰かに、直接、ありがとうって言いたいな(>_<) はやく帰ってきてーーー！笑 快點來個人，想直接說出感謝的話啊(>_<) 快點回家啊───！笑 6月6日はヤフオクドーム!で、 皆さんと一緒にこの気持ちを共有したいですーー！笑 6月6日福岡巨蛋時，想和大家一起分享這份感受呀──！笑 三度目の正直。 今年は、名前を呼ばれたいです！ 老實說這第三次。 今年，想要被喊出我的名字！ 私の掲げる目標はアップカミングガールズセンターの65位ですが、 一つでも上の順位を目指して、皆さんと舞い上がりたい！ 我公開的目標是　Upcoming Girls　 Center　的65位， 就算只能比65名上升一名 也想要讓排名更加前面，想要和大家一起雀躍起舞！ でも、まだ始まったばかりです。 最後まで、気を引き締めて頑張らなくちゃ。。 不過，這只是個開始。 到最後為止，都必須繃緊神經努力才行。。 さっきから通知が鳴り止みません(;_;) 親戚も友達も、みんなありがとう。 從剛剛開始通知聲不曾停止過(;_;) 親人們朋友們，謝謝大家。 それと、下野さんからもLINEがすぐに着ました！優しい（ ; ; ） 私もメンバーにLINEしてきます！ 還有，下野桑也馬上從LINE傳來訊息！好溫柔（ ; ; ） 我也來去跟成員們傳line了！ 皆さん、最後まで私のそばにいてください(^^)♡ 大家，最後也請在我身邊直到最後吧(^^)♡ http://imgur.com/QUk5eAx
翻譯初心者請多指教<(_ _)> 今天跟在電腦前看速報，到第十五位喊出小舞的名字時，從驚喜直到最後眼眶泛淚 希望透過今天的速報結果能打響這個努力家的名字，讓更多人知道、甚至加推小舞 可惡該重新配票了嗎....(摸著肝) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.224.11.169 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1432133191.A.FFA.html ※ 編輯: bliece (36.224.11.169), 05/20/2015 22:47:47
→
05/20 22:49, , 1F
原來野薰大打算跑票......
05/20 22:49, 1F
沒有沒有沒有───吧(抖
→
05/20 22:49, , 2F
肉桂還真鎮定啊
05/20 22:49, 2F
推
05/20 22:50, , 3F
多投一點小舞吧 0w0
05/20 22:50, 3F
→
05/20 22:52, , 4F
野薰大不要衝動啊....
05/20 22:52, 4F
哈魯P是真愛...我會看著辦的(?)
推
05/20 22:53, , 5F
小舞加油
05/20 22:53, 5F
→
05/20 22:55, , 6F
兩個腎都沒了所以摸肝了?
05/20 22:55, 6F
還有皮膚眼球頭髮....ry
推
05/20 23:03, , 7F
聽到小舞的名字我高興得想辦桌請客了啊啊啊啊！
05/20 23:03, 7F
→
05/20 23:03, , 8F
舞飯們你們真是太棒了啊！
05/20 23:03, 8F
\ 敲碗 /\ 請客 /\ 敲碗 /\ 請客 /
→
05/20 23:13, , 9F
這下子小舞應該有機會重回選拔了吧，恭喜恭喜
05/20 23:13, 9F
很想看到有小舞的選拔阿!!!!!
推
05/20 23:16, , 10F
小舞加油!!!!一定要延續這股氣勢到6/6阿!!!
05/20 23:16, 10F
推
05/20 23:18, , 11F
「悲報」聲優渕上舞的推特湧入大量祝賀速報十五位
05/20 23:18, 11F
→
05/20 23:18, , 12F
的留言。～～這太好笑啦！
05/20 23:18, 12F
→
05/20 23:18, , 13F
小舞加油~
05/20 23:18, 13F
推
05/20 23:20, , 14F
今天最感人的速報代役指皇那麼久努力終於有收穫了
05/20 23:20, 14F
→
05/20 23:22, , 15F
原來是投給聲優啊(喂
05/20 23:22, 15F
推
05/20 23:23, , 16F
那些傢伙...留言之前到底有沒有在看人阿w
05/20 23:23, 16F
推
05/20 23:26, , 17F
同名同姓又同出身地....XDDD
05/20 23:26, 17F
推
05/20 23:28, , 18F
但人家推特明明大頭照那麼大張在那邊XD！
05/20 23:28, 18F
→
05/20 23:28, , 19F
不過這也算是一種宣傳吧！
05/20 23:28, 19F
另類宣傳呀www 太搞笑了飯們
推
05/20 23:30, , 20F
小舞大爆發啦
05/20 23:30, 20F
推
05/20 23:34, , 21F
感動 Q_Q
05/20 23:34, 21F
推
05/20 23:36, , 22F
聲優 www
05/20 23:36, 22F
→
05/20 23:38, , 23F
聲優www 也錯棚 錯太大
05/20 23:38, 23F
→
05/20 23:42, , 24F
還好錯棚的不是田中美久（某AV女優.....
05/20 23:42, 24F
南東大真懂....(?)
推
05/20 23:42, , 25F
推小舞
05/20 23:42, 25F
推
05/20 23:43, , 26F
http://goo.gl/KL7dyv 已經有新聞了w
05/20 23:43, 26F
→
05/20 23:43, , 27F
上次用Google搜尋田中美久，結果看到幾張美久琳的照
05/20 23:43, 27F
→
05/20 23:44, , 28F
片夾在一整騙得肉色中，震驚了!!!
05/20 23:44, 28F
→
05/20 23:44, , 29F
整片
05/20 23:44, 29F
推
05/20 23:45, , 30F
感謝聲優的小舞助攻幫忙宣傳。
05/20 23:45, 30F
→
05/20 23:45, , 31F
HKT難得有人可以不靠指原就上東Spo，真稀奇！
05/20 23:45, 31F
→
05/20 23:46, , 32F
這次還有谷啦！谷跟小舞被列為速報最大驚奇了。
05/20 23:46, 32F
更新一篇 23:13 たくさんのコメント、ありがとうございます。 一人で、涙がとまりませんでした（ ; ; ） 謝謝大家的留言。 一個人，哭得眼淚無法停止（ ; ; ） 6月6日、皆さんと一緒に嬉し泣きしたいです！ 6月6日，想和大家一起流下喜悅的淚水！ とにかく、いまの気持ちを伝えたくて、、 無論如何，都想馬上傳達給大家現在的感受、、 コピー機にダッシュしてきたよ(^^) 総選挙ポスターを印刷！すご～い。 所以衝去影印機前(^^) 把總選舉的海報印出來了！厲害吧～。 泣いてて顔ボロボロ（ ; ; ） 私の気持ち、伝わっていますように♪ 哭得臉上都是大滴大滴的眼淚 我的心情，正在發送過去著吧♪ まだ始まったばかり。 最後まで、皆さんと一緒にがんばります！！ 這只是個開始。 最後也請大家一起加油！！ 応援、よろしくお願いします。 渕上舞より(^O^) おやすみなまい★☆します。 就請大家繼續支持了。 渕上舞敬上(^O^) 晚安★☆ http://imgur.com/z02bM6s
※ 編輯: bliece (36.224.11.169), 05/21/2015 00:31:27
推
05/21 00:17, , 33F
速報15只期待65.....
05/21 00:17, 33F
推
05/21 00:28, , 34F
65是本來的目標啦！
05/21 00:28, 34F
推
05/21 00:47, , 35F
小舞加油！努力一定會被看見的！
05/21 00:47, 35F
推
05/21 01:21, , 36F
小舞GOGO!
05/21 01:21, 36F
推
05/21 01:25, , 37F
小舞加油！
05/21 01:25, 37F
→
05/21 01:27, , 38F
那個好像是跟印刷商的活動?
05/21 01:27, 38F
推
05/21 02:47, , 39F
好像是去便利商店就可以印總選海報。
05/21 02:47, 39F
推
05/21 06:38, , 40F
小舞加油！ 速報最感動就是聽到小舞和小優花的名字
05/21 06:38, 40F
推
05/21 07:48, , 41F
感謝薰大的介紹推OWO~~今年兩個推的名次都好前面OWO~~~
05/21 07:48, 41F
→
05/21 07:48, , 42F
也感謝您辛苦的翻譯了～
05/21 07:48, 42F
→
05/21 12:15, , 43F
推翻譯~~小舞衝呀！!
05/21 12:15, 43F
‣ 更多 bliece 的文章
文章代碼(AID): #1LN9v7_w (AKB48)
AKB48 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT偶像團體區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 bliece 的文章
文章代碼(AID): #1LN9v7_w (AKB48)