[BloG+] 松村香織 150516

看板AKB48作者 (ハウスメン大好き)時間11年前 (2015/05/17 14:38), 編輯推噓1(100)
留言1則, 1人參與, 最新討論串1/1
2015.05.16 08:28 おはよう http://img.ske48.co.jp/blog2/matsumura_kaori/143172890632371.jpg
おはよう!!! 早安!!! 今日は大分でイベントだよーん♪ 今天是在大分的EVENT唷~♪ 9時55分からは テレビ大分 ハロー大分さんに 出演します((o(′∀‵)o)) 9時55分起會在大分電視台 Hello大分登場((o(′∀‵)o)) イベントは13時50分から Event是從13時50分開始 大分のみなさん 宜しくお願いしますm(._.)m 大分的各位 請多多指教m(._.)m そして名古屋のみなさん 東海テレビあいちテル! 17時26分~です(‵・ω・′) 並且名古屋的各位 東海電視台あいちテル! 17時26分~開始(‵・ω・′) チェックして下さいねっm(__)m 請收看一下喔m(__)m ※写真は昔のやつです ※照片是以前的 ---------------------------------------------------------------------------- http://ameblo.jp/ske48official/entry-12027360878.html 松村香織☆//大分!温泉に行った 2015-05-16 18:45:37 ★・⌒・⌒・⌒・⌒・⌒・★ ♪:)259 / TOSまつりについては次のぶろぐで 關於TOS祭的內容會寫在下回的部落格 \ かおたんこと 終身名誉研究生から チームK2になりました 松村香織です・х・★彡 我是人稱かおたん 從終身名譽研究生 變成Team K2的松村香織・х・★彡 http://i.imgur.com/kjmyIkb.jpg
大分といえば温泉! ということで『ひょうたん温泉』さんに いってきましたー♡♡♡ 說到大分就想到溫泉! 因此就去了『ひょうたん溫泉』♡♡♡ 花音と谷は 温泉に入りに行ったけれど ひとり外の足湯で 30分ぐらい過ごしてました 花音和谷去泡了溫泉 但是我一個人在外面的足湯 渡過了30分鐘左右 http://i.imgur.com/aYMYC9j.jpg
わたしね 自分の身体が嫌いすぎて 他の人に見られたくないの(*_*) 我呀 太過於討厭自己的身體 所以不想讓別人看到(*_*) 誰も見てないのも分かってるんだけど 知ってる人と一緒に お風呂入れないの(*_*)(*_*) 我知道沒有人會看啦 但是就是沒辦法和認識的人一起泡(*_*)(*_*) こじはるさんみたいな ナイスボディだったら入れるけどw 不過要是我有こじはるさん那樣的NICE BODY的話 我就敢泡了w 貸し切り風呂もあるから 聞いてみたんだけど 予約でいっぱいだったー(>_<) 聽說也有個人浴池 但是被預約光了~(>_<) だから足湯で我慢!!! 所以我只能在足湯忍耐!!! http://i.imgur.com/4bMyMKJ.jpg
源泉かけながしなのー 從源泉自然湧出的喔~ 竹を使ってお湯を冷ましてるんだって 據說是利用竹子讓溫泉水冷卻 脚がホカホカの ツルツルになった! 腳暖呼呼 變得好光滑! 足湯はタダだから お薦めだよー(笑) 足湯是免費的 推薦給大家~(笑) あめぶろ住民さんは 温泉とか行ったりするの? Ameblo居民會去泡溫泉嗎? 普段はスーパー銭湯?みたいな ところしか行かないから 源泉かけながしは なんか違ったと感じたぜー 平常我只會去公共浴場?那種的地方 這次感受到了自然湧出的不同呢~ http://i.imgur.com/vCEGhZb.jpg
温泉エピソードおしえてー 告訴我你們的溫泉小趣事~ かおたんより かおたん上 ★----------------★ 5月16日 東海テレビ あいちテル!17時26分~ 5月17日 ファミリー劇場 AKB48グループ 冬だ!ライブだ!ごった煮だ! ~遠征出来なかった君たちへ~ SKE48研究生公演 5月19日MBSラジオ イマドキッ!深夜1時~ 6月4日 ヤングジャンプ ★----------------★ ★・⌒・⌒・⌒・⌒・⌒・★ ----------------------------------------------------------------------------- https://plus.google.com/108705263081706477178/posts/ZXhhzhh1Tfv 松村香織 一般公開で共有しました - 1:19 BBQ松村香織の今夜も1コメダ#387 お風呂音声コメダ 2つ動画あります!! 泡澡聲音コメダ 有兩個影片!! 総選挙について 關於總選舉 明日は朝から テレビ大分 ハロー大分に出ます!!! 明天早上 會在大分電視台 Hello大分上登場!!! 時間:09:55~11:27(30分拡大) 時間:09:55~11:27(30分擴大) 終わって13時50分~は TOSまつりに出ます!!! 結束後13時50分~ 會出席TOS祭!!! おやすみぃー☆ミ 晚安~☆ミ 松村アメブロページ 松村Ameblo頁面 http://ameblo.jp/ske48official/theme-10088807987.html ----------------------------------------------------------------------------- https://plus.google.com/108705263081706477178/posts/gaYkwq47mAM 松村香織 一般公開で共有しました - 1:56 BBQ松村香織の今夜も1コメダ#387 イベントの様子だよー EVENT的情況唷~ 動画4本あるから注意だよー!!! 影片有4段要注意唷~!!! 松村香織 2:13 一個エラーになってる 有一個出現錯誤 ----------------------------------------------------------------------------- https://plus.google.com/108705263081706477178/posts/posts/jDCdCsrFTdm 松村香織 一般公開で共有しました - 8:12 BBQ松村香織の今夜も1コメダ#388 大分イベントの様子だよー 這是大分EVENT的情況~ 動画5本あるから注意だよー!!! 有5段影片要注意唷~!! ぜったいみてねー♡ 絕對要看喔~♡ 松村香織 8:13 あげなおしたよー 重新上傳了唷~ ----------------------------------------------------------------------------- 755 斉藤真木子TALK 今日はココイチパーティしました 今天辦了CoCo壹趴 http://stat.7gogo.jp/appimg_images/20150516/22/19/Wg/j/o14401080p.jpg
------------------------------------------------------------------------------ 美奈ちゃん、みこってぃ、あいりちゃん、かおたん という安定のメンバーです 美奈ちゃん、みこってぃ、あいりちゃん、かおたん 還是一樣安定的成員 ------------------------------------------------------------------------------ かおたんから大分のお土産もらった 從かおたん那裡拿到了大分的伴手禮 http://stat.7gogo.jp/appimg_images/20150516/22/b3/gA/j/o12800960p.jpg
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.161.129.201 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1431844716.A.C16.html

05/17 14:43, , 1F
謝謝翻譯~~ 推推推
05/17 14:43, 1F
文章代碼(AID): #1LM3TimM (AKB48)
文章代碼(AID): #1LM3TimM (AKB48)