[Blog] 木本花音 150514 傳出去!!
2015/05/14 23:25:34
届け!(花・ω・)音ノ♪
テーマ:コケティッシュ渋滞中(木本花音)
ども(・ω・)ノ
木本花音です
呦(・ω・)ノ
這裡是木本花音
総選挙ポスターに
アピールコメントが
公開されましたが
總選舉海報和宣傳影片已經公開了
みなさん
見て頂けたかな??
各位
你們有看了嘛??
http://imgur.com/opWKONv.jpg

今年のポスターは
大好きなピンクで
可愛くしてみました
今年的海報
我用最喜歡的粉紅色
試著用的可愛一點
本当はいろいろ悩んで
真的煩惱了各種方面
シンプルにした方が
気持ちは伝わるのかなと
思ったんですが
雖然想用用簡單的方法來傳達心情
今年はシンプルなポスターが
多めだと聞いて
不過聽說今年的海報很多都用比較簡單的
周りと一緒にしても
つまらないし
見てもらえないなと思ったので
我想和大家一起或許沒有樂趣或是不會被注目到
今年は私らしく
衣装はツアーでやらせて
頂いてるハート型ウイルスの
お気に入りの衣装にしました!
今年就照我自己的風格
衣服就選用在巡演中喜歡的ハート型ウイルス的衣服了!
アピールコメントでは
特に目立つ事は
していないかもですが
宣傳影片雖然或許沒什麼特別醒目的地方
悩みながら
言葉を選んで
私が伝えたい事を
まとめてみたので
但這是經過煩惱之後選用措辭
將我想傳達的事整理之後說出的
是非見て頂けると
嬉しいです(・ω・)
能夠看看的話
我會很開心的(・ω・)
今年の総選挙
頑張ってねと握手会や
イベントで言って頂く機会が
あったんですが
今年的總選舉
大家在握手會還有活動上有跟我說加油喔的機會
今年の総選挙
私はみなさんと
不過今年的總選舉我想和大家一起
あなたと一緒に頑張りたいです。
想和你一起加油。
HKTとの兼任解除発表から
たくさん考えて
從在HKT的兼任解除發表之後想了很多
せっかくまた
SKE1本になったからには
好不容易又一次變成SKE一直線
SKE代表として
これからのSKEが
歩んで行く道を
我想作為SKE代表
將從今以後的SKE前進的道路
私が先頭を立って
切り開いて行きたいなと
思いました。
我想作為先鋒
將其開拓。
中学1年生から
SKEに入って
從中學一年級開始加入SKE
全てをSKEに捧げるのが
私にとって何よりの
青春です。
對我來說將全部都奉獻給SKE的東西莫過於這段青春。
高校最後の年
最高の青春の思い出を
高中最後這一年
將最棒的青春的回憶
お世話になった
福岡の地で
在這個成為話題的福岡
私と一緒に
SKEファミリーで
暴れましょう!!!
和我一起
跟SKE family 一起爆走吧!!!
http://i.imgur.com/MgCSeBV.jpg

では
那麼
読んでくださり
ありがとうございます!
謝謝你們閱讀這篇!
この気持ち
届きますように…
希望這個心情
可以傳達出去…
--
http://i.imgur.com/5Uw5l2L.jpg




2014
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.27.38.26
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1431616469.A.304.html
推
05/14 23:46, , 1F
05/14 23:46, 1F
推
05/14 23:58, , 2F
05/14 23:58, 2F
※ 編輯: usagi373 (114.27.38.26), 05/15/2015 00:24:12
AKB48 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
17
18