[問答] ＮＭＢ４８的青春對談近藤里奈

看板AKB48作者emperor (川本‧宮脇‧翼)時間11年前 (2015/04/23 15:04)推噓8(8推 0噓 1→)

留言9則, 9人參與討論串1/1

http://www.asahi.com/articles/ASH3Y7RMYH3YPTIL01H.html http://i.imgur.com/6nfk2yD.jpg

http://i.imgur.com/J5TsSk3.jpg

（ＮＭＢ４８の青春トーク）周りへの感謝忘れないで　近藤里奈さん（ＮＭＢ４８の青春對談）不忘對周圍的感謝近藤里奈桑自分はマイペースな性格です。でも、マイペースって悪く見られることもあります。無理してでも周りに合わせた方がいいのか、それとも自分のペースを貫いた方がいいのか、どう思いますか？（りーたんさん　１５歳）自己是自我步調的性格，但是自我步調也會被看起來不好，是要勉強去配合周圍比較好嗎，還是貫徹自己的步調比較好呢，怎樣看呢？　◇ ■近藤里奈さん（１８） ■近藤里奈桑（１８）　お悩み相談に答えるのって実はドキドキします。以前、劇場公演で客席のファンからの相談に答えたことがあるのですが、「彼女ができない」という相談に「ここに来ている時点で彼女できないですよ」と言ってしまったんです。メンバーも客席も騒然としました。要回答煩惱諮詢其實好緊張，以前劇場公演上有回答過觀眾席粉絲的諮詢，對「交不到女朋友」這諮詢回答說「當你來這時就交不到女朋友唷」，成員與觀眾席都一陣騷亂。　劇場に来て応援して下さるのはもちろんうれしいです。私の真意は「彼女をつくるには努力が大切で、ただ待っていてはダメ」ということでした。自分なりに全力で考えた答えだったのに……と少し落ち込みました。來劇場為我應援當然很開心，我的本意是「交女朋友努力很重要，不能只是等待」，是以自己方式全力回答的答案卻.......有點消沉了。　こんなところが、私も「マイペース」と言われるゆえんです。他にもメンバー同士で出かけた時に急にマッサージ屋さんに入りたくなったり、どうしてもアイスが欲しくなったり……。そんな私がアイドルをしていられるのは、私のキャラクターを理解して下さるファンの方々や仲間の存在あってのことです。這點我也被說是「自我步調」，其他也有與成員出去時突然想去按摩店、無論如何想吃冰淇淋……。這樣的我能當偶像，都是因為有理解我的角色的粉絲與伙伴存在。　マイペースがその人の持ち味となるか、単なる「わがまま」とみられるかは、周りの人たちとの関係にもよると思います。普段から周りへの感謝の気持ちを忘れない、本当に人を困らせるようなことは絶対しない。それが私なりの「マイペース道」です。自我步調是那個人的特色，是否單純被看成「任性」也要看與身旁的人之關係而定，平時不忘對周圍感謝的心情，絕對別做真的會讓人困擾的事，那就是我的「自我步調之道」 -- 過往的小屁孩里醬回答真是太坑爹了ww 現在應該不會啦綾部都說里醬變很多了 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.32.154.56 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1429772676.A.93C.html

[問答] ＮＭＢ４８的青春對談 近藤里奈

[問答] ＮＭＢ４８的青春對談近藤里奈