[G+] 土保瑞希 150422
こんばんは(^o^)丿
晚安唷(^o^)丿
今日はレッスンでした！！
今天參與練習了!!
すごく早く終わったので
因為很快就結束了
お昼ごろにはもう家でした╰( 'ω' )╯
所以中午就已經到家了╰( 'ω' )╯
家に帰る前にずっと買えてなかった
回家之前一直在買東西
妹への誕生日プレゼントを買いました！！
買了給妹妹的生日禮物!!
什麼!?土保姊姊的妹妹!!?
妹は小3なのにすごくゲーマーなんです！
妹妹才小三但居然就已經是重度玩家了!
什麼!?才小三!!?
だからゲームソフトを買ってあげたら
所以買了遊戲軟體給她
目飛び出して喜んでくれました
妹妹高興的心情從眼中洋溢而出了呢
用遊戲軟體就可以拐走了阿(思
買ってよかったです(ﾟOﾟ))))！！
有買真是太好了(ﾟOﾟ))))!!
買片遊戲放身上好了...
そして、明日は久々の女性限定公演！！
接下來,明天是時隔久遠的女性限定公演!!
ものすごく楽しみです・゜゜(p>д<q)゜゜
是很開心的事情呢゜゜(p>д<q)゜゜
きてくれるひとー！！
會去的人呢~~
ぜんりょくでさわぎましょー
會全力的表現唷
たのしみだーーーー！！
好好享受~~~
http://i.imgur.com/rQK7O1e.jpg
--
新手翻譯上路
因為日文中文都很苦手所以有錯誤還麻煩各位大大指正
感謝各位m(_._)m
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.195.45.92
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1429769129.A.D00.html
※ 編輯: Ryokawaii (123.195.45.92), 04/23/2015 14:06:27
推
04/23 14:12, , 1F
04/23 14:12, 1F
→
04/23 14:20, , 2F
04/23 14:20, 2F
→
04/23 14:20, , 3F
04/23 14:20, 3F
推
04/23 14:25, , 4F
04/23 14:25, 4F
推
04/23 14:42, , 5F
04/23 14:42, 5F
推
04/23 19:36, , 6F
04/23 19:36, 6F
推
04/23 20:48, , 7F
04/23 20:48, 7F
推
04/23 21:11, , 8F
04/23 21:11, 8F
→
04/23 21:11, , 9F
04/23 21:11, 9F
推
04/23 21:16, , 10F
04/23 21:16, 10F
→
04/23 22:07, , 11F
04/23 22:07, 11F
推
04/23 22:11, , 12F
04/23 22:11, 12F
AKB48 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章