[Goo+] 岡田栞奈 20150420

看板AKB48作者 (燚蒼觴)時間11年前 (2015/04/21 00:56), 11年前編輯推噓5(503)
留言8則, 5人參與, 最新討論串1/1
岡田栞奈 公開分享 - 下午7:39 皆さんこんばんは~♪ 大家晚安~♪ 今日の福岡はどんよりしたお天気 でしたね(T ^ T) 今天福岡的天氣陰沉沉的呢(T ^ T) 最近福岡が雨の時は東京に居て、 東京が雨の時は福岡に居たりと運良く 雨を避けれてたので傘をさす機会が 無かったんですが 久しぶりに傘をさしました。 雨は好きだけど嫌い笑 最近福岡在下雨的時候在東京 東京在下雨的時候再福岡 運氣真好 因為避開了雨所以沒有撐傘的機會 好久沒有撐傘了。 雖然喜歡雨但是討厭下雨 笑 這.. やっぱり春はぽかぽかぼーっと してたいですよねっっ! 自分的に秋の雨は 好きなんですけどね(=゚ω゚)ノ なんとなくだけど!笑 でも明日からは晴れるみたいなのでよかったです! 果然春天就是溫暖 想讓人發呆呢! 我喜歡秋天的雨 雖然沒甚麼特別的原因呢!笑 但是明天開始好像會是晴天太好了! あ!あと今週末は握手会なので どんなお洋服着ようかな~って 考えてます どんなのが良いと思いますか? ご意見待ってます 阿!這個周末是握手會 要穿怎樣的洋裝 正在考慮中呢 想著要怎樣才會比較好呢? 等大家的意見 今日は動画! 先日の写メ会でちゅりさんと 動画撮ってたんです! 最後のちゅりさんの一言は 鳥でいう照れなんで 気にしないで下さい笑/////// そして何か顔似てる←ふふふ 今天是動畫! 前幾天寫真會和ちゅりさん一起拍的! 最後ちゅりさん的一句話是 只不過是因為鳥在害羞了而已 請不要在意笑/////// 感覺我們的臉有點像←噗噗噗 http://goo.gl/gzdUQL ------------------------------------------------------------------------------ 每次翻到一半遇到困難就會跑去玩一下遊戲逃避一下(被巴 所以翻譯時間每天都好長阿XD...而且也沒翻完全就是了Q -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.141.186.162 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1429549004.A.7F0.html

04/21 01:04, , 1F
看了台灣公演的特典 歐卡胖搞不懂時差那段超可愛XD
04/21 01:04, 1F

04/21 01:06, , 2F
哈 昨天我也有看www 那段我真的笑了
04/21 01:06, 2F
以後冰大來信我就分一半稿費給你好了(淦 ※ 編輯: t19910422 (220.141.186.162), 04/21/2015 01:24:54

04/21 01:33, , 3F
好嘛我以後不寄了 QQ
04/21 01:33, 3F

04/21 01:36, , 4F
他的意思應該是因為你幫他修正,所以把一半稿費給你
04/21 01:36, 4F

04/21 01:48, , 5F
冰大不來信的話我的翻譯就要爛到底了..
04/21 01:48, 5F

04/21 01:52, , 6F
我也都是個人意見不保證對QQ,但是得支援二期生翻譯笑
04/21 01:52, 6F

04/21 02:00, , 7F
每次看到信 "阿..原來是這個意思啊..."
04/21 02:00, 7F

04/21 08:59, , 8F
歐卡胖推推 感謝翻譯
04/21 08:59, 8F
文章代碼(AID): #1LDI_CVm (AKB48)
文章代碼(AID): #1LDI_CVm (AKB48)