[翻譯] ダイヤモンドZAI 2015.05 渡辺麻友

看板AKB48作者mihaww (進擊的湯包)時間11年前 (2015/04/20 17:14)推噓3(3推 0噓 1→)

留言4則, 4人參與討論串1/1

圖文版 : http://mihaww2.pixnet.net/blog/post/278327308 ------------------------------------------------------ http://i.imgur.com/CpdBrKh.jpg

http://i.imgur.com/B8sX7yp.jpg

封面人物：近看工作與私下！想要敲破外殼，表現出有別於偶像嶄新的一面！　　因為我沒有什麼演戲的經驗，所以突然間說到要擔任連續劇的主角，一開始嚇了一跳。就如同做夢一般。希望能從共同演出的大家身上學習許許多多，加以吸收而更加成長。　　我很喜愛挑戰新的事物。想到能夠見到和至今不同嶄新的自己，就感到很興奮。另一方面，也存在是否能勝任的不安情緒。我是緊張的類型，希望不會為人帶來困擾啊。　　目前為止身為 AKB 的一員，主要是唱歌和跳舞。不過呢，在這幾年，就想要成為女演員。總有一天，只靠可愛是走不下去的。一般大眾，或許大多存在有我＝偶像的印象，希望透過這次的連續劇，能展現出不單是偶像的部分。敲破偶像的外殼，表現出連自己也沒見過的一面，為此我會加油。　　目前幾乎沒有什麼私人時間。就只是小心注意身體不要垮掉。即使在不規律的坐息當中，仍想著要好好規律生活，三餐乖乖地吃，儘量多睡覺。　　如果有時間的話，想要去旅行。工作的關係，常前往亞洲國家，美國和歐洲則從未到訪。希望能到各式各樣的地方，見形形色色的人，增廣自己的見聞。大多時候身為 AKB 的一員渡過的我，若能在新的地方與未知的人相遇，想必能夠開拓新的心境。首先就藉由這部連續劇，踏出第一步。 --- 我也踏出了第一步，買了生平第一本介紹日本股票的書只是只有看這頁 (誤還把附錄丟在日本 XDXD -- 歡迎喜歡麻友的人來逛逛~~ http://www.watanabemayu.tokyo/ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.116.215.140 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1429521273.A.115.html ※ 編輯: mihaww (122.116.215.140), 04/20/2015 17:15:51