[Goo+] 冨吉明日香 150417 Q&A Part.10
こんばんは！とみよしです！
大家晚安！小泡麵唷！
収録してー、公演でした( ^ω^ )♥
收錄後是公演( ^ω^ )♥
収録はバラエティー48でしたよ！
收錄是綜藝48唷～
めっちゃ楽しかったなあ。。。
超級愉快的呀。。。！
放送おたのしみに！！
請期待放送！！
公演はパジャマドライブ公演！
ありがとうございました！
公演是睡衣兜風公演！
謝謝你們！
ユニットは純情主義でした！
Unit是純情主義！
今日1日いーとぴーと
いっぱいわちゃわちゃして
楽しかったです笑
今天1天跟E醬還有P醬一起玩鬧的很凶
超開心的笑
なんだか今日は
私のグッズを持ってくださってるかたが
多かった気がする～～(°_°)♥
不知道今天為什麼
拿著我的周邊的人好像比較多
有點好奇～～(°_°)♥
ありがとう！みえてるぜ！！！
謝謝！有看見唷！！！
明日は久しぶりの写メ会！！！
明天是久違的合照會！！！
た！！のし！！み！！！
請！！期！！待！！！
前髪切ってもらったし視界良好！
把瀏海剪掉了，視線良好！
ポーズ考えてきてね！( ^ω^ )よろしく
要考慮一下姿勢唷！( ^ω^ )請多指教
さいきん
「あ、これぐぐたすにかこ」って
めっちゃ頻繁に思うのに
実際こうやって書く時間帯になったら
剛剛
一直想著「阿，把這個寫進G+」
實際上等到像現在要寫G+的時間
何にも覚えてない（′-`）.｡oO（
什麼也不記得了（′-`）.｡oO（
なんだったっけ（′-`）.｡oO（
做了什麼（′-`）.｡oO（
しつもんかえし☆
回答問題☆
★握手会に来てくれてる冨吉推し人の顔って何人位覚えてる？
★握手會來的冨吉推的飯的臉，能記住幾個？
→何人とかまではわかんないけど
顔覚えるの得意だから
一回来たら大体覚える～
→不知道能記住幾個人
因為認臉很得意
只要來過一次大概就能記住～
★そー、あすきゃたんのそのトーク力のコツを教えて
★對了，請教我明日香糖說話能力的技巧
→実体験を話してるもんな～笑
一回ガス止めてみるとか
→因為我都是敘述實際體驗過的經驗呀～笑
試著被停一次瓦斯看看
★バレンタインのお返しには何を所望しますか？♪ヽ(′▽‵)/
★情人節的回禮希望是什麼？♪ヽ(′▽‵)/
→たまごやき
→玉子燒
★元気で明るくすごすための秘訣を一つ！
★一個有精神開朗的秘訣！
→明るい人ぶる。( 17歳/根暗な女性 )
→假裝開朗的人。( 17歲/陰沈的女性 )
★冨吉明日香、ソロイベントやります！って事になったら、どんな企画でやりたいです
か？
★「冨吉明日香，要舉辦個人活動！」如果成真的話，想要做什麼企劃嗎？
→んんん。ゆるーい座談会（笑）
→嗯嗯嗯，不疾不徐的座談會（笑）
★冨吉さんの写真が可愛くて3秒ガン見してしまったあたしは、正常でしょうか？
★冨吉桑的照片看了三秒後就覺得糟糕了，這是正常嗎？
→0～3秒 正常
4～15秒 やや危険
15～ もう抜け出せない
→0～3秒 正常
4～15秒 有點危險
15秒～ 已經無法脫離
★最近トミヨシビックリしたことはー？∩(′°∀°`)∩
★最近泡麵驚嚇的事情是？∩(′°∀°`)∩
→トミヨシビックリを覚えてる人がまだいたこと
→還有人記得泡麵驚嚇
★最近、チキン南蛮を食べたのはいつですか(′ω‵)？
★最近，吃到南蠻炸雞的時候是哪時(′ω‵)？
→公演前のお弁当
→公演前的便當
★君の言葉のチョイスが好きです。
前から思ってたけど、メールコラムが秀逸です。
その言語センス、どこで培われたものですか？
★很喜歡妳選擇的話語。
之前就在想，郵件專欄很優秀。
那種語言的感覺是怎樣培養的？
→コラムの感想聞けるのすごい嬉しい！！ありがとう！
→聽到專欄的感想非常的開心！！謝謝！
どこで、、どこなんだろう、、
本もあんま読まないし、、
わかんないけど文章書くのは割と好き！
是哪裡、、是哪裡呢、、
也沒有常常在讀書
雖然不知道，意外的喜歡寫文章！
★おはようございます。
初めて購入したCDは何でしたか？
★早安。
第一次買的CD是什麼？
→当時やってたテレビ番組で
できたユニットの曲！パボ？だったかな？
→當時看到電視節目時團體的Unit曲！Pabo吧？
★まあまなみんはもちろんとして、HKTでのめんどくさいメンバーベスト3を挙げるなら
誰かな？
★嘛～小愛是當然的，HKT中個性麻煩的成員前三名是誰？
→まなみんゆうたんなおぽん
→小愛跟優糖跟鬧碰
★写メ会で、レボリューションじゃなくて、ハートを一緒につくってもらいたいんです
が、大丈夫ですかぁ？(^^)
★合照會，不是革命，想一起做愛心，沒問題嗎？(^^)
→お待ちしてます( ^ω^ )♥
→等著你來唷( ^ω^ )♥
★最近の冨吉状況を
自分で客観的に見て
どう思う？？
★最近冨吉的狀況
自己從客觀角度來看是什麼樣子？？
→かおがしかくい
→臉是四方形
★沖縄でやってみたい事は？？
★想去沖繩做的事是？？
→ごごごごめんおおおおわっちゃったたたたた土下座
→對不起之後土下座
★トミヨシレボリューションとはビームが出るのですか？
★對冨吉革命來說，會放出射線嗎？
→いい子にしてる人には見えるとか
→如果是乖孩子的話就看得見唷
★宮崎と宮崎でここにロケに行けば
絶対面白いことになるんだけどなー
(要はテレビの力を借りて行ってみたい)っていう場所はありますか？
★宮崎跟宮崎如果要去外景的話
這裡絕對很有趣的地方有嗎？
（像是借用電視台的力量而成行）
→私の母校
→我的母校
★冨吉先生の座右の銘は？
★冨吉老師的座右銘是？
→なんとかなる
→總會有辦法的
－－－－－－－－－－
冨吉明日香 21:18
うへ
嗚嘿
－－－－－－－－－－
後藤泉 21:18
ぐぐたすこうしんの時間まで
打ち合わせなしで一緒になるかんじ
きもいねわたしたち
明明沒有先商量過
卻連發G+的時間都一樣
很噁心呢，我們
－－－－－－－－－－
冨吉明日香 21:26
おふろはいろー
要去洗澡囉
－－－－－－－－－－
———————————————————————————————————————
郵件：tmys_revolution@sp.hkt48.jp
時間：2015/4/17 17:56 JST
題目：ともよし( ^ω^ )
冨吉( ^ω^ )
照片：http://i.imgur.com/ncliKA7.jpg
收錄結束了
現在開始是公演( ^ω^ )
很開心呢～～～～喔喔喔
收錄結束後跟E醬及P醬
一起去吃午餐了
很常一起出門呢。笑
———————————————————————————————————————
郵件：tmys_revolution@sp.hkt48.jp
時間：2015/4/17 21:36 JST
題目：ともよし( ^ω^ )
冨吉( ^ω^ )
照片：http://i.imgur.com/yQgWGUU.jpg
公演謝謝謝謝
阿～～很愉快呢
一股腦的演出純情主義桑。
公演前把瀏海剪掉後
變成妹妹頭了。笑
阿。youngmaga的候選
因為蕁麻疹是還沒治好的狀態
這次就不參加了
部分因為口味特殊
而有所期待的大家！
不好意思！
因為慢性化
所以成了很難完全治好的狀況
為了要在更好
會加油的( ^ω^ )
———————————————————————————————————————
郵件：tmys_revolution@sp.hkt48.jp
時間：2015/4/16 22:26 JST
題目：ともよし( ^ω^ )
冨吉( ^ω^ )
照片：http://i.imgur.com/joJJ1Sv.jpg
對冨吉桑的頭髮來說
請告訴我喜歡的髮型
在G+上等你唷。晚安
合照會合照會合照會合照會合照會合照會合照會合照會合照會合照會合照會合照會合照會
合照會合照會合照會( ^ω^ )
———————————————————————————————————————
【未來行程】
4/18 AKB48 6thアルバム写メ会：幕張メッセ
4/20 「シアターの女神」公演
4/21 「パジャマドライブ」公演
4/25 AKB48 39thシングル【個握】：パシフィコ横浜
4/26 AKB48 39thシングル【個握】：パシフィコ横浜
新手翻譯，請多多指教<(_ _)>
--
チームＫⅣ泡麵 冨吉明日香 17歲 ＡＫＳ 來自宮崎的特級泡麵
歌聲 Ｂ明天將會吹著明日香的風，為了要把宮崎的元氣與笑容傳遞出去，今天也要
舞藝 Ｂ冨吉Revolution，綽號為あすか的冨吉明日香。隻身來到福岡的冨吉，曾因為
綜藝 Α忘了繳瓦斯費，而被稱作貧窮偶像。因為臉型跟ペヤング相似，所以也被稱為
身材 Ｂ泡麵偶像。與駒田京伽、坂口理子、後藤泉及谷真理佳組成「いもむchu!」這
專長 革命個非官方團體；同時也與駒田京伽組成「宮崎と宮崎」這個綜藝組合。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 115.43.42.7
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1429333118.A.BE6.html
感謝冰大指教
※ 編輯: Peyoung (115.43.42.7), 04/21/2015 00:48:27
AKB48 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章