[G+] 矢吹奈子 2015/3/24

看板AKB48作者zeat (L.)時間11年前 (2015/03/26 10:45)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

就像是溫柔的姊姊那樣的草場姊發表了要從HKT48畢業。　　　　矢吹奈子於 2015/3/24- Mobile - 公開下午9:52 https://plus.google.com/103577079977140124149/posts/DyC9qdzoP1X こんばんなこたん＼(^o^)／晚安奈子彈＼(^o^)／今日、草場さんが卒業発表をされました。稽古の後に、メンバーから聞いた時は信じられなかったです。チームも違って、あまり会えないけど公演終わりの帰り道で、男の人が何人かいたので「危ないから付いていく」って言って、その後タクシーに2人で乗って奈子のお家まで付いてきてくれました。本当に助けてもらったし、優しいお姉ちゃんの様な存在です。思い返したら、一緒にお祭りも行きました。本当に本当に楽しかった。。。今天草場姊發表了要從HKT48畢業。排練結束後，從成員那聽到時我還不敢相信。雖然隊伍也不同、也不怎麼見的到，但因為公演結束回家的路上，有幾個男人在，草場姊說了「太危險了，我陪你回去吧」，之後兩個人從搭上計程車到回到奈子家為止，草場姊都一直跟著我。真的是受到幫助了，草場姊就像是溫柔的姊姊那樣的存在。現在一想，我們還一起去過祭典呢。真的真的很開心… あと、少しの期間だけど。会える日も少ないけど。沢山お話ししたい。沢山笑いあいたいです。還有，雖然只剩一點點時間、雖然能見面的日子也很少，但我好想跟草場姊聊好多好多、好想笑得不停地見面。なこなこ( ′ω‵)たんたん奈子奈子( ′ω‵)彈彈 http://i.imgur.com/LPZLLw7.jpg

---- 若翻譯有其他錯誤請指出，感謝各位。 -- 重要的是"心" -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.23.72.51 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1427337931.A.5AA.html