[BloG+] 松村香織 150320

看板AKB48作者 (ハウスメン大好き)時間11年前 (2015/03/21 02:53), 編輯推噓1(100)
留言1則, 1人參與, 最新討論串1/1
http://ameblo.jp/ske48official/theme2-10088807987.html 松村香織☆//選抜総選挙について 2015-03-20 18:01:35 ★・⌒・⌒・⌒・⌒・⌒・★ ♪:)210 / 正直に書くよっ 坦白的寫出來唷 \ かおたんこと 終身名誉研究生の 松村香織です・х・★彡 我是人稱かおたん的 終身名譽研究生 松村香織です・х・★彡 http://i.imgur.com/uji4Ry6.jpg
きのうの夜に 6月6日福岡ヤフオク!ドームにて 選抜総選挙が開催されることが 発表されました!!! 開催場所がまさかの福岡!!! 昨天的夜裡 發表了6月6日在福岡ヤフオク!巨蛋 將舉辦選拔總選舉!!! 舉辦地點沒想到居然是福岡!!! http://i.imgur.com/3c2eKxp.jpg
びっくりです(゜ロ゜) 嚇了一跳(゜ロ゜) 詳しくは AKBさんのサイトで チェックしてみてください(`・ω・) 詳情 請至AKB的網站確認(`・ω・) ★----------------★ 去年の選抜総選挙は 去年的選拔總選舉 速報が9位 速報是第9名 最終順位が17位でした! 最終名次是第17名! 今までの総選挙は 到目前為止的總選舉 34位 34名 24位 24名 そして17位と ありがたいことに毎回 ランクアップさせて いただいていますm(__)m 然後是17名 很感激每次名次都能上升m(__)m 本当に毎年毎年 ファンのみなさんには ありがとうのきもちで いっぱいです 真的每年每年對fan們 都心懷滿滿的感謝 17位という順位 17這個名次 去年はわたしのファンの方だけではなく 卒業生のうんちゃんやあきさんの ファンのみなさんや 研究生推しのファンのみなさんの 投票もあったからこその順位でした 去年不只有我的fan 還有著畢業生的便醬和陽さん的fan們 以及推研究生的fan們投票給我 才能得到這麼棒的名次 本当にご協力してくださりありがとうございました(′;ω;`) 真的很感謝你們的協力(′;ω;`) とっても嬉しかったです 真的好高興 アンダーガールズのセンター Under Girls 的CENTER 凄いことなのに どこかやっぱり悔しかった 明明是很厲害的一件事 但是果然還是很不甘心 あとひとつ順位が高ければ 選抜メンバー 只要再上升一名 就能成為選拔成員 他の方からすれば 松村ごときで17位って それだけでも喜べよって 思うと思います 我想從其他人的角度來看 應該會覺得 松村那種人能得到17名 光是這樣就該高興了 でも悔しかった 不過我好不甘心 あのとき名前を呼ばれた気持ちは 今でも忘れられません 當時名字被叫到的心情 至今都還忘不掉 16位と17位の壁の大きさを 去年1年間すごく感じました 16名和17名之間的高牆 去年1整年有很大的感受 わたしの目標は去年と変わらず 16位以内に入ることです 我的目標還是和去年一樣 是進入16名以內 去年はね 大好きな親友のゆっちゃんに どうしてもどうしても ランクインしてほしくて ぐぐたすとかで プッシュしたりしました(笑) 去年啊 不論如何都想讓 好喜歡的知心好友ゆっちゃん上榜 在G+等等地方推了一把(笑) BUBUKAさんも特集してくれたり ゆっちゃんのファンのみなさんが 頑張ってくれて 予想を上回る なんと40位!!!! BUBUKA也做了特集 ゆっちゃん的fan也很努力 超過預期的 居然得到了第40名!!!! 発表されたときは 本当に叫んだし嬉しかったです 發表時 真的叫了出來真的好高興 ゆっちゃんにね 総選挙が終わったあと わたしがゆっちゃんのこと 宣伝しなかったら 自分が16位だったかもよって 言われたんです(笑) ゆっちゃん她呀 總選舉過後跟我說 要是我沒幫她宣傳 或許我就能得到第16名(笑) わたしのファンの方も ゆっちゃんに投票していたから 因為我的fan們 也有投票給ゆっちゃん でもねこのことは 全然後悔していません 不過啊 這個我一點也不感到後悔 本当にゆっちゃんには 心の底からランクインを してほしかったから(>_<)!!! 真的是打從心底 想讓ゆっちゃん入榜(>_<)!!! でも今年はそんなことをしている余裕は 正直言って自分にはありません 不過今年坦白說 已經沒有幫忙別的成員的空間了 少しでも多くのSKEのメンバーが ランクインしてほしい気持ちは もちろんあります 當然也是會有 想讓更多SKE的成員入榜的心情 なんて説明したらいいのかなぁ 該怎麼說明才好 上手く言葉に出来ない(*_*) 文字表達的能力很不好(*_*) 17位まできた今だからこそ 現在正因為得到了17名的 総選挙にランクインしたい! 「總選舉想入榜!」 っていっているメンバーとは 想いというか 総選挙にかける気持ちの 重さは違うかなって… 我和這些成員 對於總選舉所賭上的想法和心情 在重量上是否有所不同… 総選挙は1年間の期待や いろんな想いを込めて 大変な苦労をしながら ファンのみなさんが メンバーに 投資してくれているわけです 總選舉是 帶著這一年來的期待及想法 同時也吃了許多的苦後 fan們對成員的投資 だからね 総選挙に出ますっていうことも 簡単にさらっと 言えることじゃないと わたしは思ってます 所以啊 我覺得表明「總選舉我要出馬」 並不是件簡單就能說出口的事 仮にですけど せっかくランクインしたのに そのあとすぐに卒業してしまったら あれはなんだったんだろう… ってなりますよね 這只是假設 「難得入榜卻在那之後馬上畢業」 一定會讓人覺得為何會這樣吧… 軽い気持ちで 16位以内に入りたいなんて言ったりしません 我不會輕率的說我想進入16名以內 こうやって書くことや 宣言をして 申し訳ない気持ちも一杯です 像這樣寫出來 或是做出宣言 內心感到滿滿的抱歉 でもこうやって伝えないと 伝わらないと思うから 書かせてもらいました 但是不這樣做 沒辦法傳達給大家知道 所以就容我寫出來了 わたしの気持ちがきちんと 伝わっていますように… 希望我的心情 有完整的傳達給大家… http://i.imgur.com/4TJwCFC.jpg
かおたんより かおたん上 ★・⌒・⌒・⌒・⌒・⌒・★ ----------------------------------------------------------------------------- http://ameblo.jp/ske48official/theme-10088807987.html 松村香織★//めで鯛>゜)))彡 2015-03-20 23:38:30 ★・⌒・⌒・⌒・⌒・⌒・★ ♪:)211鯛>゜)))彡 \ かおたんこと 終身名誉研究生の 松村香織です・х・★彡 我是人稱かおたん的 終身名譽研究生 松村香織です・х・★彡 http://i.imgur.com/HJQgpFu.jpg
@バックダンサー衣装 @伴舞的服裝 加藤るみちゃんから 從加藤るみちゃん那裡 鯛>゜)))彡とイナダ>゜)))彡 拿到鯛>゜)))彡 をいただきました♡♡♡ 和鰤魚了>゜)))彡♡♡♡ お魚さん >゜)))彡 が 魚來了 >゜)))彡 キタ━━━(゚∀゚ )━( ゚)━( ゚∀)━()━(∀゚ )━(゚ )━(゚∀゚)━━━!!!!! キタ━━━(゚∀゚ )━( ゚)━( ゚∀)━()━(∀゚ )━(゚ )━(゚∀゚)━━━!!!!! キタ━━━(゚∀゚ )━( ゚)━( ゚∀)━()━(∀゚ )━(゚ )━(゚∀゚)━━━!!!!! http://i.imgur.com/4dNvaz1.jpg
つり情報誌さんのお仕事で 新潟まで釣りに 行ったんだって(゜ロ゜)!!! 聽說她是因為 釣魚情報誌的工作去新潟釣魚了(゜ロ゜)!!! http://i.imgur.com/Y83m1Ug.jpg
(松ω村){とったどーーーー♪ (松ω村){抓到囉~~~~♪ そりゃあ立派な鯛>゜)))彡でした! 當然是條大尾的鯛>゜)))彡! 頑張ってお家にある セラミック包丁で捌いたよ(笑) 很努力的用家裡的陶瓷菜刀殺魚(笑) おかげさまで鯛>゜)))彡に 刃を食べられてしまった\(^o^)/ 托您的福 刀子被鯛>゜)))彡吃掉了\(^o^)/ http://i.imgur.com/rpxnJVG.jpg
どこへいってしまったんだ 碎片到底跑去哪了 行方不明www 行蹤不明www まあとりあえずなんとか 鯛>゜)))彡を捌くことができて お刺身にしていただきました♡♡♡ 不過總算把鯛>゜)))彡殺好 當作生魚片享用了♡♡♡ http://i.imgur.com/8J2Txla.jpg
鯛>゜)))彡のお刺身と 骨の間にあった身を ネギトロみたいにかき集めたやつ 鯛>゜)))彡的生魚片 和骨頭之間的碎肉 收集做成蔥花鮪魚的樣子 あとは玄米雑穀ご飯☆ 還有玄米雜糧飯☆ 本当はお味噌汁とかも 作ろうと鰹節と昆布でだし汁を とってたのに鯛>゜)))彡のせいで 間に合わなかった(*_*) 本來想做味噌湯 柴魚和昆布高湯都準備好了說 卻因為鯛>゜)))彡時間上來不及做(*_*) でも本当に おいしかった♡♡♡ 不過真的好好吃♡♡♡ 釣りたては新鮮だ! 現釣的好新鮮! こんなぷりぷりの鯛>゜)))彡の お刺身食べたことがない! 從沒吃過這麼有彈性的鯛>゜)))彡! るみるみご馳走さまでしたm(__)m るみるみ謝謝招待m(__)m うろこを取るところから 捌くまでを動画で撮影したの♪ 從去完鱗片開始到殺魚的部分 拍成影片了♪ ぐぐたすにアップするので よかったらこちらも 見てくださいねっ((o(。・ω・。)o)) 上傳在G+上了 方便的話可以去看看喔((o(。・ω・。)o)) ↓松村ぐぐたすページ↓ ↓松村G+頁面↓ https://plus.google.com/108705263081706477178 そうだっ! あめぶろ住民さんは 魚を一匹捌いたことある? 對了! Ameblo居民 有殺過一整隻魚嗎? お魚 >゜)))彡エピソードがあったら コメントさんで教えてねー♪ 如果有和魚相關 >゜)))的故事 請留言告訴我喔~♪ でわでわ おやすみなさい 那麼那麼 大家晚安  Z   z   z  <⌒/ヽ-、___ /<_/____/  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ★----------------★ IBC岩手放送(TV) 『ミッドナイトシャッフル』 本日18日より1週間 深夜2時33分~ IBC岩手放送 『ミッドナイトシャッフル』 本日18日起1週 深夜2時33分~ 横山由依さんとふたりで Green Flashについての コメントが流れます♡ 會撥出和横山由依さん兩人 關於Green Flash的一段話♡ ★----------------★ かおたんより かおたん上 ★・⌒・⌒・⌒・⌒・⌒・★ ----------------------------------------------------------------------------- https://plus.google.com/108705263081706477178/posts/4P67CvnnrQp 松村香織 一般公開で共有しました - 20:44 総選挙へのきもちを 書かせていただきました 將總選舉的心情寫出來了 http://s.ameblo.jp/ske48official/entry-12003951721.html ぐぐたす民さん読んでほしいです 希望G+民能看一下 そして今から こいつと闘います 然後 我現在和那傢伙在戰鬥 加藤るみから おすそわけもらた(゜ロ゜)!!! 加藤るみ分給我的(゜ロ゜)!!! がんばる 我會加油的 うまくできるかな? 能殺的好嗎? http://i.imgur.com/r5XOZ1y.jpg
加藤るみ 21:07 かおりー! 味の感想教えてねー 香織~! 要告訴我味道的感想喔~ ----------------------------------------------------------------------------- https://plus.google.com/108705263081706477178/posts/1PtNQvhr5qg 松村香織 一般公開で共有しました - 22:33 とりあえず闘いはおわった 總算戰鬥結束了 しかし セラミック包丁の 刃がどこかへ消えたwww 但是 陶瓷菜刀的刀片 不知道消失到哪裡了www 井田玲音名 23:53 うっかり踏んで明日足血まみれでも困るので、 包丁の欠けたのちゃんと探してくださいね!!笑っ 如果不小心踩到 明天滿腳是血的話會很傷腦筋、 一定要把菜刀的碎片找出來喔!!笑 ----------------------------------------------------------------------------- https://plus.google.com/108705263081706477178/posts/jTKQu6gmp1r 松村香織 一般公開で共有しました - 23:43 BBQ松村香織の今夜も1コメダ#375 かおたんVS鯛>゜)))彡 その1 其1 ---------------------------------------------------------------------------- https://plus.google.com/108705263081706477178/posts/dL6779M5jCE 松村香織 一般公開で共有しました - 23:44 BBQ松村香織の今夜も1コメダ#375 かおたんVS鯛>゜)))彡コメダ その2ラスト 其2 LAST -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.161.129.68 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1426877623.A.284.html

03/21 04:44, , 1F
推bbq 翻譯
03/21 04:44, 1F
文章代碼(AID): #1L36otA4 (AKB48)
文章代碼(AID): #1L36otA4 (AKB48)