[Goo+] 松村香織 150311 311震災後的BLOG

看板AKB48作者MitsubachiE (ハウスメン大好き)時間11年前 (2015/03/12 20:13)推噓5(5推 0噓 0→)

留言5則, 5人參與討論串1/1

https://plus.google.com/108705263081706477178/posts/WtpETou57p9 松村香織一般公開で共有しました - 00:26 BBQ松村香織の今夜も1コメダ#371 ゼロポジさんでマツムラブ！を披露したんだけどリハーサルでわたしの代役をやってくださった方のフリコピが凄すぎた(゜ロ゜)！！！！ゼロポジ的節目上我表演了マツムラブ！彩排時代替我的人舞步模仿的好棒(゜ロ゜)！！！！許可はいただきました♡ 有獲得(公開)許可♡ すげーーー！！！超強～～～！！！ ★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆ 松村香織 00:33 あれ？見れてないのかな？咦？看不到嗎？ TBSchSKEzeroposi ゼロポジ 9:52 松村さん体調など、大丈夫ですか？このスタッフは超有名な国民的グループのバックダンサーとして活躍し、その道で生計を立てるため、超有名私立大学を中退。紆余曲折あって私たちの部署で働いています！松村さん身體狀況、沒問題嗎？這個STAFF當過超有名的國民級團體的舞群、為了在這條道路上混口飯吃、從超有名私立大學休學。有著迂迴曲折的人生、現在在當我們的部屬！ ------------------------------------------------------------------------------ https://plus.google.com/108705263081706477178/posts/DXGnMCsxsTq 松村香織一般公開で共有しました - 00:35 今日は岩手県宮古市に行ってきました今天去了岩手縣宮古市あしたまた詳しく書きたいと思います明天我會再把詳情寫出來自分自身もあの時の気持ちを忘れないために震災後に更新したぶろぐを載せますね為了不要將自己當時的心情忘記在此將震災後更新的部落格放上來 http://i.imgur.com/d9TBH3A.jpg

2011.03.16 22:38 かおたん＊ぶろぐ５３こんばんは。晚安。研究生の松村香織です。我是研究生松村香織。アメブロコメント欄などでわざわざご心配して下さったみなさんありがとうございます。在Ameblo等等地方特地留下擔心的留言的各位很謝謝你們。テレビを見ると信じられない光景を日々目の当たりにし想像を絶する被害に茫然としました。電視上每天映入眼簾的都是難以置信的畫面無法想像的受害情況讓人感到茫然。被災地の方にはこころよりお見舞い申し上げます。對於災區的居民致上最誠摯的祝福。一言で言うと軽いようですが言わずにはいられません。將慰問的話語說出口很容易但是卻不能不說。それと同時に新聞やネットやテレビやラジオなどで良識的な発言にこころ強く感じたり不謹慎な発言に怒りを覚えたりしました。和災難同時間新聞網路電視廣播等等出現有常識的發言內心就會有強烈的感觸出現不謹慎的發言內心就會有強烈的憤怒自分達の地域が無事であったことは喜ぶべきではあり自身の生活の営みを止める訳にはいかないけれどいまだに余震が続くのに呑気な方が多いなと感じてしまいます。自己的地區平安無事是值得喜悅的事絕不能夠讓自己生活的運轉停滯下來但是直到現在餘震都還在持續中卻有許多人已經鬆懈下來。しかしこないだ起こったニュ-ジ-ランド地震でも被災者家族の方々の視点から見れば自分も呑気な連中の一人であったかもしれないし心境や環境の変化は一瞬だなとつくづく痛感させられました。不過前幾天在紐西蘭發生的地震也是相同的情況從災民家屬們的角度來看或許當時自己也是鬆懈的其中一人心境及環境的變化只在一瞬間內心深深地感到刺痛。わたしの誕生日は1月17日我的生日是1月17日阪神淡路大震災の日です。阪神淡路大震災的日子。 1995年のあの日の記憶は今でも覚えています。 1995年那天的記憶至今我都還無法忘記。 5歳の誕生日の日いつもと違っているテレビ… 5歳生日的這天電視和往常不太一樣… ただただ真っ赤に燃えている神戸の街の映像… 就只有紅通通神戶的街頭在燃燒的畫面… 誕生日で楽しいはずなのにそんな雰囲気でいてはいけないというのは感じていました。生日應該是快樂的但是卻感受的到不能在快樂的氛圍下度過。阪神淡路大震災の時はこのように傍観者でしたが今回はある意味当事者の一人として対応を求められています。阪神淡路大震災的時候我是如此的旁觀者不過這次某種意味上來說我是當事人之一需要作出應對。それに対して文句を言っても嘆いても解決はしません「何かをしないやつは悪だ」というわけでもないし「何かをしてるからえらい」訳でもありません。對此就算抱怨或嘆息都無法解決問題並不是「什麼也沒做就是惡人」也不是「做了什麼就很了不起」自分が考えるベストな行動をしていけば良いと思います。我覺得只要照著自己所思考的最佳行動去做就可以了。しかしそれが他人に対してマイナスになるようであればそれが唯一の間違いです。但是若這個行動會對他人產生負面影響那就是錯誤的了。無理はしないでください。請大家不要逞強。自分の身の丈に合ったこと。只做自己能力可及的事。自分を守る保護自己身近な人を守る保護身邊的人それが充分な対応だと思います。我覺得這樣就很足夠了。悲しんだり怒ったり貶したり否定したり悲傷憤怒貶低否定それは生きてる人間だからできる特権です。這些都是活著的人才有的特權。出来ることを出来る範囲でしましょう。將所能做到的事在能力範圍內動手去做吧。生き残った人間は生きるということが義務になります。這是存活下來的人活著的義務。地球に生かさせる生物として多数の中でしか生きれない生物として日本国に住む人間としてこの地震は受入れて前に進むしかないと思います。作為能夠在地球上生存的生物作為多數能在地球上生存的生物之中住在日本國的人類只能接受這個地震並且邁步向前。現在わたしは名古屋という遠方で何も出来ずとても歯がゆいです。現在我身處名古屋遠方什麼也幫不上忙因而感到焦急。現地に出向いてすぐにでもボランティアとして活動したい気持ちで一杯ですが何も知らないわたしが今、出向いても迷惑になってしまいます。滿心想前往當地從事志工活動但是對於情況完全不了解的我既使現在前往也只會給人家添麻煩。少しでも役に立てればという気持ちで震災の翌日に献血に行きました。想要多少能幫上忙震災的隔天我就去捐血了。しかしヘモグロビンが0.1mm足りずに血液の提供が出来ませんでした。但是血紅素不足0.1mm 無法提供血液。そして現在血漿が不足をしているそうです。並且現在血漿似乎依舊不足夠。血漿の寿命は採血日を含め４日しかありません。血漿的壽命包含採血日只有４天。これを安定して供給するためには今日100人分の採血をするより 10日に分けて10人ずつする方が効果的だということです。為了能夠穩定的供給比起今天100人分的採血分成10天10個人分別去捐據說這樣比較有效果。大量採血・大量廃棄となり結果として供給量が急激に減少しないようみなさんの採血日分散をお願いします。大量採血・・大量廢棄造成的結果就是供給量急遽減少麻煩大家將捐血的日子分散。阪神大震災の二の舞は避けましょう。避免再次出現像阪神大震災時的錯誤。特に春休み期間中の学生の方々は休日よりも平日にお願いします。特別現在是春假期間學生們比起假日希望你們能利用平日去捐血。休日は多くの社会人の方が休みになるのでできる限り平日でお願いします。假日許多社會人士會放假所以希望你能盡可能利用平日去捐血。また血はナマモノです。並且血液是有時效性的。本当に役に立ちたいと思うなら献血は1度したら3ヶ月はできないため献血する時期はいろいろなところから情報を得て見極めて下さい。真的想幫上忙的話捐一次血後會有3個月不能捐血的時期這些請在各處收集情報仔細了解。上記の文章は赤十字の看護士さんからのお言葉です。上述的文章是來自紅十字的護士的話語。すぐに行動してしまったわたしですがもう少し被災地交通機関が整ってからまた再度献血に行こうと思います。雖然我是即刻就採取了行動但是等到災區的交通機關整備好以後我還會再去捐血。そして被災地以外のみんなさん節電しましょう。並且災區以外的各位一起共同來節電。『消すんじゃないよ。届けるんだ』『這並不是關掉電源。而是將電力傳送過去』届けましょう電力も人間力も。一起傳送過去不只有電力還有人力。埼玉県の実家も計画停電の地域なので停電になったのですが毎日続いている被災地域のみなさんのお気持ちを考えると心が痛みます。埼玉縣的老家也在計畫性限電的區域裡雖然會停電但一想到每天不斷持續著的災區的居民的心情就感到心痛。只今高齢になる母が心配で実家に帰省をさせていただいております。現在在高齡的母親的擔憂下讓我回到了老家。食器や家具の上に置いていた陶器の置物などがすべて割れていました。放在餐具及家具上的陶製裝飾品全部都碎裂了。茨城県や千葉県をはじめとする関東地方での被害も深刻です。以茨城縣和千葉縣為首關東地區的受害也很嚴重。話には聞いていましたがコンビニやス-パなどでの食品と日用品の買い占めが酷いです。有聽說超商和超市等地方食物以及日常用品被嚴重的大量搶購。近くのコンビニではアイスと飲み物以外の棚が空っぽでした。住處附近的超商除了冰品和飲料以外其他的架上全是空無一物。被災地域に救援物資として送るわけでもなく混乱して個人で買い占めをするのは間違っているんではないかと感じてしまいました。這些東西並不是被當作災區的救援物資送過去在混亂之中大量搶購的行為是錯誤的福島県の原発の関係もあり被災をしていない私達には冷静な行動が求められています。有部分是因為福島縣的核電廠的關係沒遭受災害的我們被要求要有冷靜的行動。放射能など混乱をしてしまうお気持ちも分かります。輻射等等所造成的混亂這些心情我都能理解。もちろん不安ではありますが被ばくしながら２４時間頑張っている作業員の方々がいらっしゃいます。當然會感到不安但是仍有受到輻射曝曬２４小時不斷在努力的作業員們。もちろん自衛隊のみなさんや海外の救助隊のみなさんもです。當然自衛隊的隊員們還有海外的救援隊的隊員們也是一樣的。わたし自身としても根拠のない噂に惑わされないように冷静に行動しようと思います。我自己自身也會盡量不要受到完全沒根據的謠傳的迷惑冷靜地來行動。最後になりますが雪が降り寒く厳しい状況ではありますが被災地の皆さんどうか耐え抜いて下さい！最後在這樣降雪嚴寒的狀況之下請災區的居民們一定要撐下去！文明がどれだけ進もうとも最後に人間の声を聞いて手を差し伸べるのは人間です。不管文明如何進步到頭來傾聽人類聲音伸出援手的還是人類。意地でも噛み付いてでも生き延びて下さい！！！！！靠著毅力就算是咬緊牙關也請一定要跨越逆境繼續活下去！！！！！このぶろぐを見る方が居るかどうかはわかりませんが今は下を向くより前を向きましょう。不知道有沒有人在看這個部落格但是與其垂頭喪氣不如邁步向前。少しでも早くみなさんにとって安心出来る日々が来ますように。期望讓大家安心的日子能盡早到來。大人の千羽鶴という言葉に感動をして僅かですか２羽の鶴を気持ちを込めて飛び立たせました。受到大人的紙鶴這句話的感動雖然僅僅是兩隻鶴但已帶著我的心意翱翔而去。大人的紙鶴=捐款之意，舊千圓日幣上有鶴的圖案。ひとりひとりの力で素晴らしい千羽鶴になってくれるはずです。藉著眾人的力量必定能夠成為很棒的成串紙鶴。被災者のみなさまの所に形を変えて届くことを信じています。我相信一定會改變形式傳達到受災居民的身上。松村香織 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.161.148.64 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1426162381.A.E44.html