[網聞] POP極彩色『Wiz』

看板AKB48作者 (滿嘴荒唐言 一把辛酸淚)時間11年前 (2015/03/03 23:04), 11年前編輯推噓6(602)
留言8則, 5人參與, 最新討論串1/1
原文 http://allabout.co.jp/gm/gc/452567/ (前言略) 上次采訪時,向亞門桑詢問了起用AKB集團的2人擔任多蘿西角色的理由。 ●關于梅田彩佳桑 梅田彩佳桑在初演的時候也參加了甄選,在我心目中是排在第二名的,因為唱功還是 增田有華桑更勝一籌。不過這次梅田桑的唱功也明顯提升了。她雖然是25歲,不過卻是很 有愛、很有母性的人。光是和她說說話,心情就變得溫暖起來,有點要掉淚了。以這樣的 年齡卻有著非常深厚的包容力,是個不可思議的人呢。期待著她把這個特性發揮到演技之 中,創造出新式的多蘿西來。她對音樂劇的真摯態度、演技、以及心靈的豐裕,如果能 疊加到多蘿西這個角色之上的話,會變得非常有趣的。 ●關于田野優花桑 田野優花桑是在本劇初演甄選的第一次審查里,當我說「沒干勁的人、想回去的人, 可以坦白說出來哦」的時候最先舉起手來的人。我發現這件事還是在這次的最終審查之 中(笑),「難不成她就是當時那丫頭?」這樣。當初那時候我並不是在生氣,只是因 為已經到了深夜,我和她們也都快累趴了。于是我就說「真想回去的就說出來吧」,結 果是3人一起回去了。某種意義上也可以說她是不會說謊的誠實的人呢。 田野桑的舞蹈能力拔群,在我至今看過的AKB48集團當中也是頂尖的。明明個子並 不大,但表現出來的舞蹈力卻是非比尋常,令人很吃驚呢。老實說最初她的演技和歌唱 都很弱,但隨著甄選次數的增加,她的表現也不斷在成長。能有這么顯著改變的人真沒 有了。她的感性也很出色,音質也和多蘿西非常匹配,是蘊藏著極大可能性的人。 已經提練好了的梅田桑與還非完成品、可以期待成長的田野桑,對我來說兩者都是看不 到的話會無法心安,于是這次就讓她們二位(雙主演)了。 明明正在被人注視,卻感不到是在被注視的那種空間感很開心。(梅田) ──排練感覺如何? 梅田 感覺用一般的方法行不通呢。不斷的試行錯誤,不過這個過程也非常的開心。 能做自己想做的事就很幸福了,但有時也會因為無法做到自己理想中的狀態而 急不安。 歌唱、舞蹈、演技,各方面都有很多糾結之處。想要更多的這樣去做,明明自 己應該能做好的,但為何卻總是做不到呢?經常會空有積極性但卻白忙一場的 狀況。 田野 每天都很刺激,久違地過上這么充實的一天天了。要學的事太多了,簡直都 沒個盡頭了,亞門桑就是這樣不斷地教我們一些新東西,讓我們非常受教呢。 ──亞門桑對于多蘿西的形象有何指導嗎? 梅田 他只就戲的整體平衡做了指示,但沒特別就多蘿西說些什么。因為他說「請 做個檔案吧」,于是我就按照自己的想象去做了,希望能順利的命中他所需 要的多蘿西。 ──梅田桑原本就喜歡音樂劇吧? 梅田 上次的Wiz甄選我也參加了,感覺非常的開心。在那之前我都覺得音樂劇是 與我無緣的,不過因為那次甄選的經歷而跟后來的In the heighs建立起了 聯系。 ──亞門桑他說梅田桑你有了飛躍性的進步。在In the heighs之中實際站上音樂 劇舞台之后,覺得音樂劇的樂趣在哪里呢? 梅田 明明正在被人注視,卻感不到是在被注視的那種空間感很開心。 田野 啊啊 我懂我懂 梅田 沒有正被人注視的感覺。直到謝幕掌聲響起為止,一次都沒看過台下的觀眾。 在作為偶像表演時則會向觀眾發送很多東西,比方說視線、手的活力、還有 氣場等等。不過在音樂劇之中,視線就不能是「在看你呢﹗」,而是必須要 去融入到對角色的表現之中了。這堵牆很高也很難跨越,但也讓人感到很開 心,光是與平常不一樣的牆壁自身就很新鮮了。 『In the heighs』雖然很辛苦,但每天也過得很開心,至今我也會不時聽 『In the heighs』的曲子。沮喪的時候聽一聽,就會打起精神來了,會覺得 那時候也曾經沮喪失落過的,但經過努力的話就能跨越難關的呢。 決定了要以堂堂的姿態、以自信滿滿的狀態去進行舞蹈審查(田野) ──這是很棒的經驗呢。田野桑這次是初次出演音樂劇吧。雖然還在彩排的階段, 不過有什么新發現嗎? 田野 平常我們都是合著旋律唱歌,力爭要把歌唱的很準確,不過音樂劇里可不能 這樣。亞門桑說在音樂劇里唱歌時,有時會讓自己的感情化作旋律,相反的 唱的準確倒並沒有那么重要。這一點很難呢。在歌曲途中,自己總會不小心 就進入了要把歌曲唱準確的模式。不過這樣不對,說是必須要順著當時所感 到的感情的流向,讓台詞碰巧配合上旋律這樣子。很難呢。 ──田野桑原本對音樂劇就有興趣嗎? 田野 我是看了梅田桑的『In the heighs』之后,才開始想要演音樂劇的。 ──亞門桑說你在初演甄選的時候回去了呢 田野 是啊,那時對這個完全沒有興趣。不過我因為想要繼續做這份工作,所以 有休息日時會去看看舞台劇或電影什么的。然后在看了梅田桑的『In the heighs』之后就備受沖擊了。這就是我想做的事啊﹗﹗所以這次的甄選我 是一心想要參選的,在通知來的時候就立即回信說要報名了(笑)。不過 其實自己心里還是有點不安的,第一次都逃掉了,這次再報名沒問題嗎? 當然這種擔心是不能講出口的。 ──亞門桑說田野桑的舞蹈是壓倒性的出色的。 田野 骨子里我是很不服輸的,關于舞蹈更是不想輸給任何人。所以說對于舞蹈 審查我是絲毫沒有不安的,早早就決定自己要以堂堂正正、自信滿溢的狀 態去表現了。我想如果不這么做的話,大概就會輸掉了吧。舞蹈審查要讓 他們覺得我就是第一名。 ──這次的雙主角,有預想過對方會是怎樣的多蘿西嗎?我擅自的想象是田野桑 應該是很有活力又調皮的多蘿西。 田野 那不就是平常的我嗎?(笑) 梅田 我覺得跟你的想象應該完全不一樣。田野醬的多蘿西給人以很穩重的感覺, 完全不會動搖。多蘿西雖然只是13、4歲的女孩子,但精神年齡卻很高。 我想田野醬表現出來的會是與這個較高的精神年齡相符的穩重的多蘿西。 田野 梅田桑的多蘿西很纖細。我對于纖細的表演很苦手,看梅田桑的排練時, 會很羨慕她能表現出感情的細微波動。她身上有很多讓我想要偷師的地方呢。 ──亞門桑說梅田桑是很有包容力的人,所以說會演出被愛所包圍著的多蘿西嗎? 梅田 包容力嗎?好開心啊。 能在近距離里觀察仲宗根梨乃桑的舞蹈,簡直如夢一般(田野) ──那么,在這個應該是滿溢著刺激感的舞台里,二位又受到了怎樣的刺激呢? 演員全體都很厲害呢。 田野 合唱組的眾位也都很厲害。 梅田 仲宗根梨乃桑的舞蹈也很吸引人,超帥氣的。 田野 能在近距離觀看,簡直如夢一般呢。從她上AKB的演唱會時起,就成為我 心中非常介意的存在了。另外AKB也有過由她擔任編舞師的曲子,居然能 和這樣的人物一起站上舞台啊。而如果說到有趣的話,那就非江原正洋桑 莫屬了(笑)。 梅田 江原桑很好玩了,把現場的氣氛都緩和下來了。 田野 小柳ゆき桑的歌聲也令人大吃一驚,從讀劇本的時候起表現就很棒了。爸爸他 也說「你光是能和小柳ゆき桑一起上台這點就很厲害了」,說我絕對應該去學 習她的唱功。另外吉田メタル桑很會自己去即興發揮,這個也很厲害呢。 梅田 還有增田塞巴斯蒂安桑的美術造型也很可愛,有很棒的世界觀。 ──二位各自喜歡的曲目是? 梅田 我最喜歡的是「Be a lion」,很憂傷呢。 田野 我是「A brand new day」。從甄選時我就很喜歡這首的舞步了,因為我喜歡 使用全身去跳的舞,感覺就像是連休息的余暇也沒有呢。因為這首是『Wiz』 里頭號的舞蹈曲,所以非常的開心,讓我再次確認了自己有多喜歡跳舞。 ──亞門桑是怎樣的人? 梅田 會靠很近的人。他不是一直坐在桌子后面指示該這樣那樣做的領隊型的人, 而是做為隊長與全隊一起完成作品的類型。每天他至少都會找你搭一次話, 會關心大伙兒的狀況。明明是這么有名的一個人,但卻完全沒有耍大牌的 感覺。 田野 他會保持與化身為與各個角色同樣的角度、感情去作指示,所以大家可以 毫無違和感的投入進去。按照跟亞門桑說話時的感情去演的話,就會演的 很順利的。因為他是帶著與角色同樣的情緒來教我們的,所以會很容易理解。 在亞門桑教我說這里的台詞該這樣演的時候,偶爾自己想到的方式與亞門 桑的說法完全不一樣,這里會很難呢。不過在我說了覺得做不到亞門桑所 要求的之后,他會在后面做些修正,所以會很好做呢。 梅田 看到演員的表演之后,發現有不好的地方他就會叫住演員來作指導呢。因 為老是跑來跑去的,所以襯衫都汗濕了。 田野 熱起來之后就一定會把毛衣脫掉繼續指導呢(笑)。 亞門桑說「苦痛是最棒的寶物」,說的太好了(梅田) ──從這次的音樂劇經驗之中,有獲得什么嗎? 梅田 最近跟亞門桑好好聊了一下,「日常生活中也有很多可以用得上演技的地 方」這句雖然已經聽過很多次了,不過在亞門桑說道「苦痛是最棒的寶物」 之時,還是覺得他說的太好了。至今為止我也受過很多傷,如果這些都是 寶物的話那就太帥氣了。這樣一想就覺得過去的任何事都不是白費的了。 這句話太棒了,我都想把這句話記進本子里了。 ──體力上或許你們已經因為日常的Live而習慣了,不過對這次的演出有做什么 特別的體力準備嗎? 田野 我想這個用到的力與平常的Live不一樣吧。我是在睡覺前一定會做肌肉 訓練的,仰臥起坐50次、俯臥上仰30次、俯臥撐30次。 梅田 我有去健身房。然后因為我是一個人住,所以會盡量自炊。我容易貧血, 所以要經常吃肉。光是唱完「Be a lion」這一首歌就有點要搖搖晃晃了, 所以在回家路上會盡量步行,盡力在日常生活中增加有氧運動。 另外除了體力以外,精力也是非常必要的。雖然我也不太清楚這個該怎 樣去鍛煉,不過會做些想象訓練。以前舞蹈老師對我說過「光是用腦子 想過之后就會不一樣了」,所以我會在睡覺前在腦子里過一遍。當然即使 是這樣,第二天去了排練場時也還是會犯錯,所以也不敢說這樣就一定 有多大效果,但至少會讓自己有安心感。 ──梅田桑好像經常會去看舞台演出呢。 梅田 是經常去看,超喜歡的。去年秋天也去看了長澤まさみ桑與齊藤由貴桑 的2人戲『紫式部日記』。 田野 能去看戲嗎?好好啊 梅田 是動作很真實又很纖細的戲劇。比起舞台劇來,倒更像是看電影的感覺。 只靠她們2人就填滿了整個劇場的空間,真的是很厲害,很讓我憧憬。 ──之后還有想演音樂劇的意愿嗎? 梅田 有的 田野 非常有 梅田 另外也想嘗試一次街頭演出呢。已經習慣了隨著音樂而歌唱,所以想要 嘗試一下其他的事。比方去掉歌曲以后該以怎樣的方式去表演呢這樣, 想要去體驗一下呢。 作為角色的話,戀愛中的女主人公的少女角色我已經演過了,所以想要 嘗試一下表演陰沉的女生,非常非常陰沉的女生。 田野 我很喜歡讓身體動起來,所以想要演殺陣和動作戲。希望有朝一日能 演古裝舞台劇呢。 ──忍者嗎? 田野 (爆笑)。這種路線的嗎?! 梅田 這樣不就完全看不到臉了嗎w 田野 常有人這么說呢(笑)。我很想演殺陣,光是在看的時候就覺得心情很 爽快了,所以很想演一下。 -- 福士奈央語錄︰ 1)我只想說一句,片想finally是最近的歌; 2)希望能讓飯們不會說「那時的SKE最強」,而會說「SKE永遠最強最棒﹗﹗」; 3)將來的夢想,首先是實現SKE = 福士奈央; 4)老家只有一個月前的雜志賣,滿街都是輕卡。來自櫪木的福士是也。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.174.230.226 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1425395077.A.E1B.html

03/03 23:13, , 1F
深藍反白是淺黃.. 某種防範機制嗎
03/03 23:13, 1F
沒啦,只是編內文時看起來沒那么對比強烈啦

03/03 23:20, , 2F
塔諾醬~~~~~~~~~
03/03 23:20, 2F

03/03 23:26, , 3F
未看先推我塔諾
03/03 23:26, 3F

03/03 23:31, , 4F
塔諾都在睡前勤做肌肉訓練保持好看的巧克力板(重點錯
03/03 23:31, 4F

03/03 23:35, , 5F
感謝翻譯~ヽ(゚⊥゚)ノ
03/03 23:35, 5F
※ 編輯: tliu223 (59.174.230.226), 03/03/2015 23:37:05

03/03 23:47, , 6F
看完再推 好想看喔喔喔喔喔!!
03/03 23:47, 6F

03/03 23:47, , 7F
然後其實塔諾不是第一次演舞臺劇了XD
03/03 23:47, 7F

03/04 08:07, , 8F
兩位加油@@
03/04 08:07, 8F
文章代碼(AID): #1KzSs5uR (AKB48)
文章代碼(AID): #1KzSs5uR (AKB48)