[Goo+] 冨吉明日香 150223 進選拔後續感想

看板AKB48作者 (冨吉明日香)時間11年前 (2015/02/24 00:25), 編輯推噓4(400)
留言4則, 4人參與, 最新討論串1/1
冨吉明日香 2/23-上午6:36 照片:http://i.imgur.com/vdrnegG.jpg
おはようございます!とみよしです! 大家早安!小泡麵唷! 昨日はたくさんの お祝いのコメント 本当に本当にありがとうございました。 昨天有很多祝賀的留言 真的真的很謝謝你們。 コメントぜーーーんぶ読みました。 留言,全~~~部都讀完了唷。 途中から涙が止まりませんでした…>_<… 在看的途中,眼淚止不住…>_<… //看來真的感受到大家的溫柔了 やっと喜んで もらえるようなことができて それを実感したのもあるけど 終於有收到喜悅的感覺了 正直不安だったんだ~。もっと 說實話,很不安。 なんで冨吉なんだ?とか 言われるんじゃないかなって 思ってたので。 為啥是小泡麵? 的這些話 でもそれは当時の自分が 一番思ってたことです。笑 可是那些是當時的自己最先思考到的。笑 //果然自己都覺得不可思議 選抜に入り続けているメンバー 入ったことのあるメンバー 総選挙でランクインしているメンバー の中にわたしだったので 正直最初はなんでだろう、 私でいいのかな、って思ったけど 持續進入選拔的成員 進去過選拔的成員 進入到總選的成員 的這當中,我卻在裡面 說實話,一開始是為什麼 我在裡面真的好嗎 きっとそこには 意味があるんだとおもうし 我想這絕對是有意義的 そこで自信を失ってたら 這樣就喪失自信的話 せっかく選んでいただいたことに 対しても失礼だし 選ばれなかった他のメンバーにも 失礼だからね。 難得被選進選拔裡面 這樣很失禮 對沒有進選拔的其他成員 也很失禮。 //既然選上了,就盡力去做吧 わたしなんて…なんて もう言ってられない。 為什麼是我…為什麼 不會再說出這種話了。 みなさんと一緒に つかみとったチャンスを つかまなきゃ、大切にしなきゃ、って。 跟大家一起 抓住這機會 抓住這重要的機會 //好好抓住這機會吧 そんな気持ちがあったから 胸をはっていることができたんです。 懷抱著這種心情 心胸放開來。 だから昨日みなさんの お祝いのコメントを一つずつ読んで すごく嬉しかったです。 所以昨天繼續讀了大家的祝賀的留言 非常的開心。 髪のことも みなさんの優しさを感じました。 頭髮的事情 也感覺到大家的溫柔了。 髪色は変わっても 私自身は何も変わらないし 冨吉は冨吉のままです。 雖然髮色變了 我自己本身卻沒有變 小泡麵還是小泡麵。 これからも私らしくがんばります! 之後我也要繼續加油! ざーっと朝から長文 書いてしまいましたが笑 一早就寫了長文笑 とにかく! 總之! 一緒に喜んでくれてありがとう。 一起開心,謝謝你們。 今日もがんばりましょう! 今天也要加油! ---------- 冨吉明日香 6:36 いちこめ 第一個回應 ---------- 秋吉優花 6:37 おはようんしゅうみかん♪♪ 早安蜜柑♪♪ ---------- ——————————————————————————————————————— 冨吉明日香 2/23-下午9:48 照片:http://i.imgur.com/CIOeIdA.jpg
こんばんわ!とみよしです! 大家晚安!小泡麵唷! 朝投稿500コメント ありがとうございました!♡ 早上的投稿有500個留言 謝謝你們!♡ 今日は公演でした~( ^ω^ )♡ ありがとうございました! 今天去公演了( ^ω^ )♡ 謝謝你們! お見送りのときに おめでとう!と声をかけてくださった方 嬉しかったです!ありがとう! 目送的時候 說出恭喜的人 很高興!謝謝! ユニットは ロッカールームボーイの キャプテンしましたよっ Unit是 更衣室的隊長位 体調のほうは まだ完全ではないんですけど 順調によくなってます(°ω°) 雖然身體的狀況還沒說完全恢復 不過還算不錯(°ω°) //要快點好起來 今日の自己紹介MCは 反省してるよ、、、(笑) 今天自己自介的MC 反省著唷、、、(笑) アイドルが胸 について語るという、、、(笑) 偶像的胸部 這樣的話、、、(笑) //不過自虐梗還蠻好笑的w こんなことあっていいの、、(笑) 這樣的事真的好嗎、、(笑) あーおもしろかった\(^o^)/(笑) 阿~很有趣\(^o^)/(笑) くわしいことはDMMで! 詳細請看DMM! おやすみなさい( ^ω^ )♪ 晚安囉( ^ω^ )♪ ---------- 冨吉明日香 21:48 いちこめ 第一個回應 ---------- 冨吉明日香 21:50 映画みたいいい 想看電影 ---------- 冨吉明日香 21:58 映画見たいのよ 看了電影唷 ---------- 冨吉明日香 22:07 \(^o^)/ \(^o^)/ ---------- 冨吉明日香 22:15 ヨーグルトたべたい(;_;)くそー(;_;) 想吃優格(;_;)可惡(;_;) ---------- 冨吉明日香 22:37 ねみゅたい 想睡 ---------- 冨吉明日香 23:05 よしこのままねればかんぺき 很好,繼續保持完美 ---------- ——————————————————————————————————————— 【未來行程】 2/25 SKE48&HKT48のアイドルトーク (ニッポン放送) 3/01 SKE48&HKT48のアイドルトーク (KBCラジオ) 3/22 「HKT48全国ツアー~全国統一終わっとらんけん~」(in 沖縄) 3/27 AKB48 39thシングル【個握】:さいたまスーパーアリーナ 3/28 AKB48 38thシングル【サイン会&個握】:さいたまスーパーアリーナ 3/29 AKB48 38thシングル【サイン会&個握】:さいたまスーパーアリーナ 新手翻譯,請多多指教<(_ _)> -- チームKⅣ泡麵 冨吉明日香 17歲 AKS 來自宮崎的特級泡麵 歌聲  B明天將會吹著明日香的風,為了要把宮崎的元氣與笑容傳遞出去,今天也要 舞藝  B冨吉Revolution,綽號為あすか的冨吉明日香。隻身來到福岡的冨吉,曾因為 綜藝  Α忘了繳瓦斯費,而被稱作貧窮偶像。因為臉型跟ペヤング相似,所以也被稱為 身材  B泡麵偶像。與駒田京伽坂口理子後藤泉谷真理佳組成「いもむchu!」這 專長 革命個非官方團體;同時也與駒田京伽組成「宮崎と宮崎」這個綜藝組合。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.70.197.120 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1424708738.A.C8B.html

02/24 00:46, , 1F
恭喜泡麵選拔 很期待!!!!
02/24 00:46, 1F

02/24 00:58, , 2F
對自己有自信一點~加油!!
02/24 00:58, 2F

02/24 01:19, , 3F
泡麵繼續加油吧!
02/24 01:19, 3F

02/24 02:15, , 4F
哇嗚進選拔了呀tomiyosi!謝謝樓主翻譯
02/24 02:15, 4F
文章代碼(AID): #1KwrI2oB (AKB48)
文章代碼(AID): #1KwrI2oB (AKB48)