[G+] 兒玉遥 150220-21

看板AKB48作者 (chur)時間11年前 (2015/02/22 10:29), 編輯推噓2(201)
留言3則, 2人參與, 最新討論串1/1
2015年2月20日 21:54 こんばんは\(^o^)/ 今日は、福岡で幼稚園からの幼なじみとおでかけしました!! ランチを食べたり、お喋りしたり、ショッピングをしたり、お洋服をプレゼントしたり と、楽しい休日でした。 私が、私らしくいれる人。時間の大切さを感じられました(^ー゜) これからも、こういった交流 沢山していきたいな よしっ! 明日は2回公演!! がんばるぞーっ( ̄^ ̄)ゞ おやすみなさい。 ぷひゅーはー☆ 大家晚安\(^o^)/ 今天和從幼稚園就認識的青梅竹馬一起出去了!! 吃午餐、聊天、逛街,還互相送了衣服當禮物,是個很開心的假日。 我能以我的性格來相處的人。感覺到時間的重要性了呢(^ー゜) 今後希望也能有許多像這樣交流的機會啊 好! 明天是2回公演!! 要加油囉( ̄^ ̄)ゞ 晚安。 噗咻~~哈~~☆ http://i.imgur.com/pUSH7pX.jpg
2015年2月21日 15:29 こんにちは(^ー゜) お昼公演終わって休憩中… 来てくださった皆さんありがとうございました!! 思い出に残る公演になっていますように…♪ うつ伏せみくりんに遭遇、可愛い 夜公演も、がんばるぞーっ!!おーっ!! 大家午安(^ー゜) 午場公演結束之後的休息中… 來到現場的各位謝謝大家!! 希望能成為留在大家回憶之中的公演…♪ 遇到了趴著的みくりん ,好可愛 晚場公演也要加油囉!!喔~!! http://i.imgur.com/pUdt7y7.jpg
2015年2月21日 21:14 こんばんは\(^o^)/ 今日は、二回公演でしたー!! 休日やったけん、女性の方や、子供連れが沢山来てくださって嬉しかったです!! ありがとうございました(^ー゜) でも、やっぱり二回は体力うばわれちゃいました ヘトヘトや~ 達成感でいっぱい!! 幸せな疲労感!! 今日は、早めにゆっくり寝ようと思います。 明日は、東京で全国握手会、よろしくねーo(^▽^)o おやすみなさい。 ぷひゅーはー☆ 大家晚安\(^o^)/ 今天是二回公演!! 因為是假日,來了很多女性和帶著小孩子的客人,好開心!! 謝謝大家(^ー゜) 不過,果然二回公演很耗體力 精疲力盡了啊~ 充滿了達成感!! 很幸福的疲勞感!! 今天想要早點去睡了。 明天是在東京的全國握手會,請多關照呢o(^▽^)o 晚安。 噗咻~~哈~~☆ http://i.imgur.com/5kNdhfd.jpg
=================================== 差出人: <hakata_haruppi@sp.hkt48.jp> 日時: 2015年2月19日 18:27:00 JST 件名: 公演 久しぶりや! がんばる!!! 久違了啊! 加油!!! http://i.imgur.com/6CDQesF.jpg
差出人: <hakata_haruppi@sp.hkt48.jp> 日時: 2015年2月19日 21:43:35 JST 件名: 公演 公演终わった!! めろっぴさんが、いっぱいやった。嬉 ちょいミスしたゃったなぁ(^_^;) ふふ。 でも、すっごく楽しかった!! やっぱりステージに立つの好き!! パフォーマンス。 こんなに自分がハマることに出会えて幸せ。 好きなことできて幸せ。 公演結束了!! 來了好多的めろっぴ桑。開心 稍微有一點失誤啊(^_^;) 呼呼。 不過,非常的開心!! 果然還是喜歡站在舞台上!! 表演。 能遇到讓自己這麼熱衷的事好幸福。 能做喜歡的事好幸福。 http://i.imgur.com/DU3fylw.jpg
差出人: <hakata_haruppi@sp.hkt48.jp> 日時: 2015年2月20日 20:11:09 JST 件名: 今日は、 今日は、幼稚園のころからの大親友とおでかけしました\(^o^)/ ランチを食べたり、女子トークをしたり楽しかったぁ!! 昔を思い出すなぁ… もうすぐ、大学の試験结果発表だって。 心の中で、誰よりも大きなエールを。届け。 今天和從幼稚園以來的好朋友一起出門了\(^o^)/ 吃了午餐,聊了女孩子的話題,好開心啊!! 回憶起了過去啊… 馬上就要發表大學的考試結果了。 在心中,比任何人都還要大聲的聲援,傳達到吧。 http://i.imgur.com/DU3fylw.jpg
差出人: <hakata_haruppi@sp.hkt48.jp> 日時: 2015年2月20日 22:18:14 JST 件名: むらしげ むらしげとランニングしてきたぜ\(^o^)/ お喋りしながら、楽しかったー!!! 今日は、友と沢山交流できてhappy!! 何気ない会話が、宝物なんだ。 和村重一起去慢跑了\(^o^)/ 邊聊著天邊慢跑,很開心!!! 今天和朋友做了很多的交流,happy!! 很平常的聊天就是寶物啊。 http://i.imgur.com/ILSbx7s.jpg
差出人: <hakata_haruppi@sp.hkt48.jp> 日時: 2015年2月20日 22:18:45 JST 件名: それにしても それにしても、走るってこんなに体力使うんやね!! 単纯な動きやけど、汗かいたり気持ちよかったぁ(^ー゜) また、できたらいいな。 明日、二回公演がんばるぞ! 這麼說來,跑步竟然這麼耗費體力呢!! 雖然只是單純的動作,留了汗很舒服啊(^ー゜) 還能再去跑步就好了呢。 明天是二回公演,要加油囉! http://i.imgur.com/629dMNq.jpg
差出人: <hakata_haruppi@sp.hkt48.jp> 日時: 2015年2月21日 20:27:45 JST 件名: 公演 二回公演、おわったよーん。 ちょっと、ばたんきゅー気味(・_・; 沢山汗かいたし、燃焼できたって感じ!! 今日は、休日やから、 子供連れや、女性の方がいつもより多かったんかな? 新規の人が、来てくてるの嬉しいんだ。 めろめろめろっぴにできたかなぁ?? 二回公演結束了喔。 有一點想躺下了(・_・; 流了好多汗,完全燃燒了的感覺!! 因為今天是假日, 帶著孩子的和女性的客人比平時還要多吧? 新規的人能來很開心。 めろめろめろっぴ有增加嗎?? http://i.imgur.com/n2GtvWB.jpg
=================================== http://i.imgur.com/MQEUxjy.jpg
  山下エミリー G+ http://i.imgur.com/aOaGPUY.gif
AKB48 SHOW http://i.imgur.com/fzu2ZcD.gif
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.255.210.166 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1424572193.A.3CA.html

02/22 12:32, , 1F
謝謝樓主翻譯 相信即使meroppi沒有增加 但是對haruppi的osi
02/22 12:32, 1F

02/22 12:32, , 2F
度增加了。
02/22 12:32, 2F

02/22 13:12, , 3F
幼稚園同學已經完全沒印象了@@
02/22 13:12, 3F
文章代碼(AID): #1KwJyXFA (AKB48)
文章代碼(AID): #1KwJyXFA (AKB48)