[Goo+] 150217 鈴木紫帆里我的夢想

看板AKB48作者tocatcoin (發酵魚子)時間11年前 (2015/02/17 21:37)推噓4(4推 0噓 5→)

留言9則, 6人參與討論串1/1

鈴木紫帆里公開分享 - 上午12:14 https://plus.google.com/u/0/117847838306056282869/posts/ewzSxpEthdS 改めまして… （　　いつものよーに熱く語ってて長いので　　ゆっくり読んで下さい笑）修改一下… （　　如往常般的熱血長篇　　請慢慢閱讀笑）きのう、20才最後の日に卒業発表をしました‼ 新たな夢が見つかって、それに向けて【就職活動をするため】です。昨天，20歲最後一天宣布畢業‼ 找到新的夢想，要朝【為了找工作】前進。わたしは、14才でAKBに入って、辞めて、再び戻って、21才の生誕祭をAKBシアターで迎えて。7年の間、AKB48として活動してきました。我，14歲的時候進入AKB，辭退，再回來，再AKB劇場迎接21歲的生誕祭。這7年間，一直都是以AKB48的身分在活動。さいきん卒業するメンバーが多くて、ファンの人が卒業するメンバーに対して【夢を叶えるために卒業って、夢を叶えるために入ったんじゃないのかよ‼】って言ってるのを耳にします最近畢業的成員很多，粉絲對於成員的畢業【為了夢想而畢業，不是為了夢想而加入嗎？】有聽過這麼說確かに、私もモデルという夢を叶えるためにAKBに入りました。でも、私は【AKBは夢を叶えるために入る場所】であり、さらに【夢を叶えるための通過点】だと思います。確實，我也是以想要實現模特兒這個夢想加入AKB的。但是，我認為是【AKB是為了實現夢想而進入的地方】，然後【為了實現夢想的中繼站】 AKBに入ったことで夢が叶うんじゃなくて、AKBグループの一員として活動していく中で＂何か＂を得て、その先の夢に向かって独り立ちするための試行錯誤する期間。不是實現進入AKB的時候的夢想，AKB Group的每一個成員在活動中得到"什麼"，用來實現在面前的夢想為了獨立的試行錯誤期間。卒業された先輩方がみんな〝今日からが新たなスタート　＂って言うのは、AKBで学んだこと・得たものを活かして夢を叶えようと決意した。そこを0と考えるからスタートって言ってるのかな？と思います。畢業的前輩們都說＂從今天新的開始＂，AKB所學到的東西‧為了活用並實現夢想而下定決心。認為那裏是0或是說從頭開始嗎？我想。私の場合は、AKBに入って様々な仕事を経験していく中で夢が変わりました我的情況是，進入AKB後的眾多工作經驗讓夢想有了變化大学で学んだ知識ももちろんそうだけど、握手会で色んな話を沢山の方としてきて、話すのって楽しいなーサービスや接客っていいなーって思うと同時に、もっと視野を広げて色んな世界をみたいと思うようになってそれが今の夢へと繋がりました雖然大學裡所學到的知識也是，在握手會時與很多人的談話，認為服務業或是接待客人能夠快樂的談話真好的同時，想要打開更寬的視野來看這世界，這就是跟現今的夢想相聯繫了！就職活動なのでどうなるか分からないですし、具体的には言えませんが…(>_<) 因為要怎麼找工作還不清楚，也無法具體的說明…(>_<) ずーっと憧れていた職業です。憧れはあったけど、挑戦する勇気がずっとありませんでした。是一直很嚮往的職業。雖然很嚮往，但一直沒有挑戰的勇氣。 AKBの活動中にもその職業の方と接する機会が多く、改めて…素敵な仕事だな♥　って思うようになって、AKB48の10周年を区切りに、新しいことにチャレンジしてみよう‼という決心がつきました。在AKB的活動中，接觸到這個職業的機會非常多，重新認為…這是一個好工作啊♥　有如此想法，AKB48的10周年作為一個段落，想要挑戰新的事物‼如此的決心。セミナーや企業研究などはもうスタートしているのですが、正直不安しかないし、もっと勉強しなければ今のままだとかなり厳しい状況だと思っています。雖然研討會或是企業研究等已經開始，說實話很焦慮，沒有更加努力學習我想現在是相當艱難的情況。ですが、やらない後悔はしたくないので、これからやれることは全てやりたいと思います ‼ 但是，不想要有遺憾，我想要做就要全力去做‼ AKB48にいたという事実とそこで学んだもの、得た経験は、就活生の中でも私しか持っていない武器です。在AKB48裡的事實與所學到的東西、得到的經驗，在求職過程中就是我的武器。それを強みに精一杯就職活動したいと思います因此考慮要竭盡全力去找工作【AKBを卒業したら、会えなくなる】【これから卒業までどう応援したらいいのだろう？】芸能辞めるのならなおさら…と思っている方もいらっしゃると思います。【從AKB畢業後，就見不到面了】【從現在到畢業要如何支持？】若是停止演藝活動…我想也會有人有這種想法。確かに、卒業したらステージに立つこともないし、メディアに出ることもなくなります。ですが、私は人と接する仕事が大好きです確實，畢業後已經沒有站立的舞台，也不會在媒體上露面。然而，我喜歡與人接觸的工作もし、夢が叶ったら…　若是，夢想實現了… 私がAKBで活動中にその職業の方と接する機会があったように、メンバーと会う機会がきっとあるでしょう。そして、皆様とお会いする機会も少なからずあると思います。為了有像我在AKB活動中接觸的那種職業的機會，與成員相見的機會一定還有。以及，和各位相見的機會我想也多少會有的。その機会を信じて、まずは卒業までの残りの活動期間。そしてその後も応援して下さると嬉しいです(>_<)　相信那個機會，首先在畢業前所剩餘的活動期間。在之後也支持的話會很高興的(>_<)　とても長い文章でしたが、最後まで読んでいただきありがとうございました！是一篇很長的文章，讀到最後謝謝！やっとみんなに話せた、、、　終於和大家說了、、、っしゃ！！有言実行！！！！勉強するぞおおおおおおお好了！！說到做到！！！！學習喔喔喔喔喔喔喔 http://i.imgur.com/7KhbI47.jpg

============================== 鈴木紫帆里公開分享 - 上午8:24 https://plus.google.com/u/0/117847838306056282869/posts/SuAUotP47pN おはよう！早安！朝からLINE鳴ると思ったら Yahooトップ…(°_°)げ我想一大早LINE就開始響 Yahoo頭條…(°_°)嘎文面だけでみたり、私のこと知らない人が多いからやじコメは置いておいて。因為不知道我的人非常多留言就放著吧。今まで関わってきた皆さんや、ステージでの私を見てきてくださった方は、私のAKBに対する気持ちを理解して下さってると信じています。到目前為止相關的各位、看著在舞台上的我的各位，相信都能夠了解我對AKB的感情。遊びじゃこんな長く続けていられないし、そもそも戻って来ないってば！笑玩玩才不會花這麼長的時間，原本還不打算還來的！笑叩かれるって分かってるのに、またオーディション受けて研究生からスタートして。それから4年活動出来たのはそれだけ意志が強かったってこと。要知道，再接受徵選從研究生開始。然後4年間的活動是需要多麼強烈的意志。そして、その意志に打ち勝つくらい真剣に取り組みたい夢が見つかったってこと。然後，想要認真專心於戰勝這個意志的夢想找到了。ほんとやっと言えた！！！！終於說出來了！！！！握手会の最後の日は、公式ブログにあったように彩香と同じく5月30日になりました！握手會的最後一天如公式BLOG告知的和彩香同樣是5月30日！それまで3ヶ月。還有3個月。元7期でもあり、11期でもある私の強みはメンバーと幅広く仲良いこと。原7期、作為11期生的我強處就是能和成員廣泛地交情良好。 1人でも多くのメンバーやファンの方と話して、感謝や想いを伝えていけたらいいなって思います多一個人也好想要和更多的成員和各位粉絲們說說話，想要好好傳達感謝和想法。 http://i.imgur.com/mS3VzXy.jpg

============================== 鈴木紫帆里公開分享 - 上午12:09 https://plus.google.com/u/0/117847838306056282869/posts/6BBVNsoDpuf こんばんは晚安メンバーのぐぐたすや、みんなのコメントを読んでて、とても幸せな1日でした讀了成員的Google+、各位的留言，非常幸福的一天発表のことは同期の4人はもちろん。何人かのメンバーには伝えていました。當然發表的時候同期的4個人。有告知給幾個成員。チームKでその日に言うことを前から伝えていたのは島田。 Team K當天已經先告知島田了。そこ仲良いんだ？！じゃないけど、私とはるぅは仲良くないって思ってたひとが結構多いらしい　　w 交情那麼好嗎？雖然不是，但認為我跟島田交情不好的人還挺多的　　w 年も近いし、大島Kから一緒だし握手レーン毎回隣だし笑大事なことは結構相談したりしてたんだよーこう見えても←笑年齡相近，從大島 Team K在一起，握手對列每次都在旁邊笑重要的事情都會一起商量ー即使如此←笑そんな島田さん。生誕公演の後。飛び出しでジャカルタへ旅立ってしまって、何も話せなかったー(._.) 這樣的島田桑。生誕祭公演後。就飛往雅加達了，什麼話都還沒說到ー(._.) LINEするって言われてたのにこーなーいいー雖然一直要我用INE そんなジャカルタコンサートチームがしばらくいなくて寂しい日本ですが！雅加達演唱會組暫時不在日本覺得好寂寞！お土産楽しみに帰国待ってまーすノシ期待紀念品等待回國ノシおやすみ～！晚安～！ http://i.imgur.com/DG0Q94n.jpg

============================== 這兩天一直佔用版面非常抱歉，過年後就會回復正常的發文模式了。 m(_ _)m 祝大家新年快樂！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.133.44.243 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1424180270.A.818.html

[Goo+] 150217 鈴木紫帆里 我的夢想

[Goo+] 150217 鈴木紫帆里我的夢想