[歌詞] 私はブルーベリーパイ

看板AKB48作者emperor (小翼ボールは友達)時間11年前 (2015/02/17 19:32)推噓5(5推 0噓 1→)

留言6則, 5人參與討論串1/1

http://v.youku.com/v_show/id_XODkzNTQ2NDQ0.html http://www.tudou.com/programs/view/etq4y5kjilw https://www.youtube.com/watch?v=szzUOwGMZt0

「私はブルーベリーパイ」- 荒巻美咲(C)、栗原紗英、神志那結衣、駒田京伽、坂口理子作詞：秋元康作曲：鈴木まなか（參考自麻里熊翻譯字幕）ハートのどこかが（ハートのどこかが）內心某處なんか　こんがり焼けて来たよ總覺得烤得恰到好處ちょっと甘くって（甘くって）帶一點甜蜜いい匂いが鼻をくすぐる香氣在鼻子縈繞ママに教わったのよ這是媽媽教我的唷これが恋のレシピって說這是戀愛的食譜好き過ぎる切なさを太過喜歡的悲傷召し上がれ！請你品嚐吧！私はブルーベリーパイ我是藍莓派見かけはまだまだでも即使外表不怎麼樣ほら　中は大人の味你看裡面是大人的滋味ホント美味しいよ真的很美味唷（ちょちょちょちょっと食べてよ）（稍稍稍稍微吃一點唷）オススメブルーベリーパイ　推薦的藍莓派フレッシュなフルーツみたい就像是新鮮的水果初めての愛を味わいながら品嚐著初次的愛好きになってね慢慢喜歡上捏唾が出るくらい（唾が出るくらい）連口水都要流出來わりと上手にできちゃった做得還滿棒的他の誰かより（誰かより）比起其他人焼きたてだから　火傷するよ因為剛烤好會燙傷唷まるでキスでもするように就像是接吻一樣そっとフーフーってして緩緩把它吹涼最高の贈り物最棒的贈禮食べ頃よ現在吃正好唷私はブルーベリーパイ我是藍莓派見た目も可愛いでしょ？外表也很可愛對吧？手をかけて作ったんだから這可是我費心做出來的味は保証する味道掛保證（もっもっもっもっと誉めてよ）（多多多多稱讚一點唷）出来立てブルーベリーパイ剛出爐的藍莓派青春は酸っぱいものね青春總是帶點酸澀呢切なさがちゃんと伝わるかな悲傷有確實傳達嗎初恋スイーツ我的初戀甜點チョコとかプリンとかアイスクリーム巧克力布丁冰淇淋目移りなんてしないでね不要移開視線捏私はブルーベリーパイ我是藍莓派見かけはまだまだでも即使外表不怎麼樣ほら　中は大人の味你看裡面是大人的滋味ホント美味しいよ真的很美味唷（ちょちょちょちょっと食べてよ）（稍稍稍稍微吃一點唷）オススメブルーベリーパイ　推薦的藍莓派フレッシュなフルーツみたい就像是新鮮的水果初めての愛を味わいながら品嚐著初次的愛好きでいて請你繼續喜歡私はブルーベリーパイ我是藍莓派見た目も可愛いでしょ？外表也很可愛對吧？手をかけて作ったんだから這可是我費心做出來的味は保証する味道掛保證（もっもっもっもっと誉めてよ）（多多多多稱讚一點唷）出来立てブルーベリーパイ剛出爐的藍莓派青春は酸っぱいものね青春總是帶點酸澀呢切なさがちゃんと伝わるかな悲傷有確實傳達嗎初恋スイーツ我的初戀甜點私はずっと我會一直是ブルーベリーパイ藍莓派 -- 喔喔喔有美味的派!!!(我指藍莓派) 還有一隻小蘿莉真是太棒惹 (欸? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.32.154.56 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1424172755.A.D26.html