[Goo+] 150216 鈴木紫帆里生誕祭&卒業

看板AKB48作者tocatcoin (發酵魚子)時間11年前 (2015/02/17 03:02)推噓2(2推 0噓 0→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

お知らせ告知 http://ameblo.jp/akihabara48/entry-11990853573.html テーマ：ブログ本日のチームK公演にて、卒業することを発表しました鈴木紫帆里から、皆様へのコメントを掲載させて頂きます。今天的Team K公演，鈴木紫帆里宣布了卒業的事，給各位的留言此刊登。 ======================= ファンの皆様へ給各位粉絲 20才最後の日の生誕祭で卒業発表をしました。新たな夢が見つかって、それに向けて就職活動をするためです。 20歲的最後一天的生誕祭宣布畢業。為了發現新的夢想，所以所以需要朝著找工作的方向。わたしは、14才でAKBに入って、辞めて、再び戻って、21才の生誕祭をAKBシアターで迎えて。 7年の間、AKB48として活動してきました。我在14歲的時候進入AKB，然後辭退，再回來，在AKB劇場迎接21歲的生誕祭。這7年間，以AKB的身分活動著。そして、様々な仕事を経験していく中で、入った頃とは夢が変わってきていることに気付きました。然後，在許多的工作經驗中，發覺跟進來當時的夢想有了變化。握手会で色んな方々と沢山の話をしてきて、サービスすることや接客の楽しさを知り、もっと視野を広げて色んな世界をみたいと思うようになり、それが今の夢へと繋がりました！在握手會上跟各式各樣的人聊了很多，知道了服務類相關或是接待的樂趣，想要打開更寬的視野來看這世界，這就是跟現今的夢想相聯繫了！就職活動は正直どうなるかわかりません。不安しかありませんが、後悔はしたくないので、全力で取り組みたいと思います！找工作老實說我也不知道。雖然會焦慮，但為了不後悔，我想要全力以赴！夢が叶ったら、きっとまた皆さんと会える機会があると思います。夢想若是實現了，我想肯定會有機會與大家再相見。場所は変わっても、また皆さんとお会い出来るように、夢を叶えられるようにこれからも頑張ります。 AKBの活動期間を含め、今後の鈴木紫帆里とAKB48グループみんなの夢が叶うように、応援のほど、よろしくお願いいたします！地方改變了，為了還能與大家再相見，為了實現夢想而努力。包含在AKB的活動期間，為了實現以後的鈴木紫帆里和AKB48 Group大家的夢，等等的支持，請多多指教！チームＫ　鈴木紫帆里 Team K 鈴木紫帆里 ----------------------- 以上です。以上。鈴木紫帆里の参加する最後の握手会・写真会は、 2015年5月30日(土)の「ここがロドスだ、ここで跳べ!」劇場盤発売記念大写真会となります。 2015年5月31日(日)以降の握手会・写真会につきましては不参加とさせて頂きます。不参加となります日程分につきましての振替握手会の詳細、および返品対応等につきましては、決まり次第、改めてご案内させて頂きます。鈴木紫帆里參加的握手會、合照會 2015年5月30日(六)的「這裡就是羅德斯，在這裡跳吧!」劇場盤發售紀念大合照會會參加 2015年5月31日(日)之後的握手會、合照會將不會再參加。不參加的日程或是替代的握手會的詳細內容，以及退還處理等相關，在決定之後會再告知。卒業公演の日程は決まり次第、発表致します。卒業公演的日程決定之後會公布。引き続き鈴木紫帆里への応援をよろしくお願いいたします。之後對鈴木紫帆里的支持也請多多指教。 ============================== 鈴木紫帆里公開分享 - 下午9:11 https://plus.google.com/u/0/117847838306056282869/posts/8WxynhPcYVS 生誕祭おわりました生誕祭結束啦そして20才最後の日の決断として、卒業発表をしました。然後20歲的最後一天的決定，宣布畢業。ふぁぁぁ！！呼阿阿阿！！ 2回目だけど緊張した！かなり！！雖然是第二次但還是很緊張!相當地！！そして、誕生日前日…2月16日…茂木の誕生日笑茂木‼なんかごめん然後在生日前一天…2月16日茂木的生日笑茂木‼抱歉捏卒業のことについて、話したいことは沢山あるので、それは21才になってから話すとして … 關於畢業的事，想要說的還有很多，等21歲之後再來說… *此刻大長篇以現身生誕祭‼最後の生誕祭‼ 生誕祭‼最後的生誕祭‼ 皆様本当にありがとうございました Tシャツやらパーカーやら今年は自分でデザインして、それをファンの方が作ってくださって。握手の度に生誕委員の方にあーだこーだ修正お願いしたりして。そのおかげで、ほんとに満足するものが出来上がりました(>_<)♥♥♥ 真的非常感謝各位 T恤啊帽T啊今年自己設計的，然後由粉絲個未來製作。握手會的時候請生誕委員的各位一點一點的修正。托各位的福，真的滿意的東西做出來了(>_<)♥♥♥ ありがとうございました‼ 謝謝‼ コールも去年の大きさに負けず劣らず、劇場が揺れるくらいのコールの大きさにメンバーみんなびっくりしてたよー喊CALL也不比去年差，能夠讓祭場搖晃的CALL讓所有成員都嚇一跳喔ーシアターで行う最後の生誕祭。在劇場最後的生誕祭。自分のファンの皆様に直接言いたくて、生誕祭の日に卒業発表することにしたんだけど… 因為想對著自己的紛絲各位說，所以在生誕祭的日子宣布畢業… AKBに11期生として戻ってきた時から"今度卒業する時は、やり切った！って思えた時に笑って卒業発表出来たらいいな！"って思っていたので。初めにも書いたけど、2度目の卒業発表←笑って終えられて、肩の荷が下りたようなほっとした気持ちです從AKB的11期生回歸時有想過"下次畢業時，要好好做！這想法能夠笑著宣布畢業不錯！" 第一次寫的時候，第二次的畢業←笑著寫完，肩膀上的負擔像是卸下般的很舒服話を真剣に聞いてくださった皆様‼ 認真聽我說話的各位‼ 素敵な生誕祭を開いて下さったファンの皆様、本当にありがとうございました‼ 召開這場很棒的生誕祭的各位，真的很感謝‼ そして、21才。AKBとして活動出来る時間は限られてますので、一期一会。という言葉の意味の如く、一瞬一瞬を大切に皆さん、握手会に会いに来て下さい(>_<)‼ 最後まで、応援の程よろしくお願いいたします‼ 然後，21歲。在AKB有限的活動時間內，一期一會。像這句話的意思一樣，珍惜每一刻大家，要來握手會喔(>_<)‼ 直到最後，請多多支持‼ http://i.imgur.com/0JAH6uY.jpg

田野優花だいすきだよーーーーーー最喜歡妳了ーーーーーー後藤萌咲 +鈴木紫帆里紫帆里さん…。悲しいです…。 +鈴木紫帆里紫帆里桑…。好難過…。福岡聖菜しほりさん（ ; ; ）紫帆里桑（ ; ; ）名取稚菜お疲れ様　おめでとう辛苦了恭喜鈴木紫帆里優花ー！( > 口 < )Twitterに書いてくれたって聞いたよー！優花ー！( > 口 < )看到你推特寫的了喔！鈴木紫帆里萌咲も、めぐも、せいちゃんも(;_;) 萌咲也是、惠也是、聖菜也是(;_;) 湯本亜美あいしてるよ。喜歡你呦。湯本亜美ずっとずっとあいしてるよベイベ永遠永遠喜歡你喔寶貝岩立沙穂しほちゃーん! あと1時間紫帆醬! 還有1小時佐藤すみれおつかれさま（ ; ; ）辛苦了（ ; ; ）茂木忍しほりさーーーーーん（；＿；）！！！紫帆里ーーーーー桑（；＿；）！！！ ============================== 鈴木紫帆里公開分享 - 下午11:15 https://plus.google.com/u/0/117847838306056282869/posts/fbXvP73q996 21才になりましたー 21歲了 Happy Birth Day "ME" 生日快樂 "我" 20才とは違う、生まれ変わったような…新たな気持ちで迎えられたことを嬉しく思っております跟20歲不同好像重生了…迎接新的心情感到很高興絶対、後悔しないように21才生活充実させるぞ～‼ 為了絕對不會後悔21歲的生活要充實～‼ http://i.imgur.com/0DsgWXJ.jpg

============================== 田野優花 @tanoyuka_0307 https://twitter.com/tanoyuka_0307/status/567301846985764864 しほりんさん…(′･_･`) やっぱこういう時こそその場にいたかったよー… 紫帆里桑…(′･_･`) 果然這時候在那個場合好痛喔ー… ============================== 後藤萌咲公開分享 - 下午9:13 https://plus.google.com/106575927859217364851/posts/KYwYPjAJ7Uc ☆こんばんきゅん☆ ☆晚安好球～☆ もえきゅんこと後藤萌咲です！綽號是萌球的後藤萌咲！今日は、学校の後、公演でした！今天在學校之後是公演！そして、紫帆里さんの生誕祭でした♡ 然後是紫帆里桑的生誕祭『希望的リフレイン』を披露してハケてしまったので、紫帆里さんへのお手紙などを、見届けることはできませんでしたが、『希望無限』表演後揭露給紫帆里桑的信沒能看到「本当は生誕祭の仕切りを岩佐さんじゃなくて、萌咲にやらせたかった！」紫帆里桑「真正的生誕祭主持人不是岩佐桑，是萌咲喔！」って言ってくださってたみたいで、それを聞いた時は本当に嬉しかったです！(;_;) 這樣說了聽到的當下真的很高興(;_;) 早く大人になりたいな。好想快點長大啊。あと、紫帆里さんが卒業発表されました。之後紫帆里桑宣布畢業了。涙が出ました。頭の中が真っ白になって、大好きな紫帆里さんがいなくなるって考えたら、眼淚掉了下來。腦袋一片空白。想到最喜歡的紫帆里桑不在了本当に悲しくて…。真的很傷心…。でも、紫帆里さんの就職活動の夢を応援したいです(>_<) 但是會支持紫帆里桑找工作的夢想(>_<) 残りの紫帆里さんとの時間を大切にしていきたいと思います！我想剩下和紫帆里桑很重要！早く、たこ焼きパーティーしましょうね♪(*^^*) 趕快來辦章魚燒趴♪(*^^*) 昨日の『なぞなぞ問題！』の答えは、昨天的『解謎問題！』的答案是探偵さんは推理が好きなので…。推理→すいり→酢入り！偵探先生推理喜歡的是…。推理→suiri→放入醋！正解は『お寿司』でした！因此，正確解答『是壽司』！それでは、また更新します♡ 那麼，之後再更新♡ 紫帆里さんと！(;_;) 和紫帆里桑！(;_;) ばいばい！掰掰！ ☆ｍｏｅ☆ ☆ｍｏｅ☆ http://i.imgur.com/JIdKK9v.jpg

============================== 石田晴香♡はるきゃん @can2525can https://twitter.com/can2525can/status/567328108575862784 公演ありがとう！しほりのことみんなで応援しようね！！！！！！懐かしすぎ笑公演謝謝！大家要支持紫帆里喔！！！！！！好懷念啊笑 http://i.imgur.com/NgEBZF9.jpg

============================== 佐藤すみれ @sumire_princess https://twitter.com/sumire_princess/status/567301978556858369 紫帆里は絶対にまた会えるよ！！！！！絕對會再跟紫帆里相見！！！！！ ============================== 佐藤すみれ @sumire_princess https://twitter.com/sumire_princess/status/567335303262638081 いつまでも友達(^-^)“@skc1210: そして、紫帆里おつかれさま(′O` )　” 永遠都是朋友(^-^)“@skc1210: 然後，紫帆里辛苦了(′O` )　” https://twitter.com/skc1210/status/567312319554650114 http://i.imgur.com/yQ5GrwW.jpg

*引用松井咲子的推特就放一起了 ============================== 飯野雅公開分享 - 昨天下午8:52 https://plus.google.com/103444419310947145740/posts/9jsrhsSUWqJ *僅作節錄こんばんぽよ晚安波呦高橋teamA 飯野雅です♡♡ 高橋 Team A的飯野雅久しぶりの公演で、大好きなしほりさんの生誕祭でした♡♡ 本当に大好きで大好き。笑それしか言ってない好久沒上公演了最喜歡的紫帆里桑的生誕祭♡♡ 真的好喜歡好喜歡。笑這個還沒說そして逆転王子様では、スタンドマイクを2回も倒しそうになっちゃった笑 2回目は既にみんな笑っちゃってた笑でも、本当にこのセットリスト好きなんだなって毎回思います‼ 然後逆轉王子，站立式麥克風倒了2次笑出來了第二次大家大家也笑了但是，真的這個Set List每次都有考慮‼ 平田さんと初共演‼楽しかった♡ 第一次和平田(梨奈)桑一起演出‼很開心♡ そして予想もしなかったしほりさんの卒業発表… 凄く悲しくて寂しくて泣いちゃいました… でも、前向きにスタートをするって凄い事で尊敬するところなので応援していきたいと思います‼ しほりさん大好き然後在沒有預料的狀況下紫帆里桑的畢業宣布… 很難過很寂寞的哭了… 但是，積極的開始是一件很厲害的事令人尊敬地想要去支持‼ 好喜歡紫帆里桑 http://i.imgur.com/cUQS2kn.jpg

============================== 福岡聖菜公開分享 - 昨天下午9:40 https://plus.google.com/100152011451294188233/posts/HSWEi9U4u8W *僅作節錄今日は茂木さんの誕生日今天是茂木桑的生日そして、しほりさんの卒業発表がありました。然後，紫帆里桑宣布畢業。私はそんなに長い時間一緒にいたわけではないけど、すごく好きです我雖然沒有那麼長時間的在一起，但是非常喜歡。それは卒業してしまっても変わらないこと這是畢業後也不會改變的事今言えるのはそれだけかなと思います。我現在只想說這個。気持ちの整理がついたらちゃんと話したいなって當心情整理好了之後會再好好地說 ============================== 松井咲子 2015-02-16 23:23:15 いろいろ。各種。 http://ameblo.jp/sakikomatsui1210/entry-11990838911.html *僅作節錄紫帆里＊.. 紫帆里＊.. 年下だけど年下とは思えないくらいしっかりしてて、でもたまに甘えてくるのがすごく可愛くて。寂しくなるけど、みんなで応援しようね！雖然年紀小但是想法非常堅決，相當地撒嬌地非常可愛。雖然會很寂寞，大家要支持喔！ http://i.imgur.com/SVLz208.jpg

============================== 小嶋真子公開分享 - 上午12:35 https://plus.google.com/u/0/105604609782506015432/posts/Sr9E4CpPhS4 それと。。那個。。。今日の公演でしほりさんの卒業が発表されました(′･_･`) 今天的公演紫帆里桑宣布畢業了(′･_･`) Kになってから楽屋がずっと隣りでいつも気さくに話しかけてくれます。進入K後一直都在旁邊一直都很坦率的說話。すごくさみしい(′･_･`) 非常寂寞(′･_･`) 同じチームのメンバーが卒業するのは初めての経験です(′･_･`) 同一個Team的成員畢業的經驗還是第一次(′･_･`) でもしほりさんの前向きなコメントを見て、私も応援しなくちゃと思います。但是看到紫帆里桑積極的發言，我認為必須要支持。そして、新しい場所で頑張るしほりさんに負けないように、私ももっともっと頑張ろうとおもいます然後，為了不輸給在新的地方加油的紫帆里桑，我也要更加更加的加油しほりさんと隣りでいられる楽屋での時間ももう限られてるんだ。。在紫帆里桑旁邊的後台時間很有限。。大切に過ごそうと思います！想要慎重地渡過！もちろん公演も♬！當然公演也是♬！しほりさん、これからもよろしくお願いします紫帆里桑，之後也請多指教そして！！！お誕生日おめでとうございます然後！！！生日快樂新しい一年がしほりさんに大きな幸せを運んできますように( ˙-˙ )♡ 新的一年要送給紫帆里桑大大的幸福( ˙-˙ )♡ *她今年運勢沒有很好啊...>< ============================== yusuke takenaka 公開分享 - 下午9:08 https://plus.google.com/u/0/106112762361092739156/posts/PW5apJKBavV 紫帆里さん、卒業発表… 紫帆里桑，宣布畢業… スピーチの中でランウェイの話が出てきましたが、３年前、あん誰特別企画で東京ランウェイのステージを歩いてもらったのです。談話中有關伸展台的話， 3年前，你誰的特別企劃在東京伸展台的舞台上走了。紫帆里さんの夢をかなえるため無理矢理ステージ時間もらう交渉したのが懐かしく思えます… 為了實現紫帆里桑的夢想強行交涉上台的時間令人懷念… この時の紫帆里さん、かっこよかったなぁ。那時候的紫帆里桑，帥氣十足啊。前向きな卒業発表。ぜひ新たに見つけた夢も叶えて欲しいし、何か力になれることがあれば応援したいと思います。正面的宣布卒業。務必找到新的夢想也務必實現，在能力所及的範圍想要好好支持。最近は出る機会は減りましたがあん誰創成期を支えてくれた大切なメンバーの１人ですから… 最近出現的機會變少了因為是支撐了你誰的初期重要的成員中的一人… http://i.imgur.com/VWkmCIC.jpg

============================== 紫帆里生日快樂！也恭喜妳畢業！隨然這1~2年早已經有所準備，但是真的遇到的時候還是會不知所措。但隨著卒業文與公演影片陸續出來後，真的為妳所做的決定感到高興。雖然在7期研究生時還不認識，從11期回歸並升格Team B成員時才開始關注，但一直以來都是一個認真的好女孩。我一直相信還是會有機會再相見的在任何方式下，祝妳後續的就職活動順利，學業進步。お誕生日おめでとう！卒業おめでとう！夢を叶えする前に、応援します！有夢最美，築夢踏實。 tocatcoin **G+還有一篇大長篇...我先慢慢翻好了... 從成員開始發文到現在一直翻沒停 www 其實在11期回歸時也有一篇文章，過年在家再好好翻好了... 去年生誕祭整個錯估提前一個禮拜(也不過生日當週)去撲空，今年就要等大合照會了。卒業公演只要有抽到就衝吧！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.133.44.243 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1424113368.A.9B7.html

推

x213320x

02/17 03:22, , 1^F

02/17 03:22, 1^F

推

Crepuscolo

02/17 08:39, , 2^F

02/17 08:39, 2^F

‣ 返回看板[ AKB48 ] 日本

‣ 更多 tocatcoin 的文章

文章代碼(AID): #1KuZxOct (AKB48)