[Goo+] 冨吉明日香 150214 全國巡演 in 富山
こんばんわ！とみよしです！
大家晚安！小泡麵唷！
富山県でのライブ
二回公演ありがとうございました！！
富山縣的LIVE
二回公演，謝謝你們！！
楽しかったあああああああああああ
好開心阿！！！！！
しかもね、なんだか今日わたしの
うちわとかグッズがいっぱいあったの！！
而且呢，不知為何今天我的
團扇跟周邊商品出現了好多！！
うれしい～～～( ^ω^ )
好高興～～～( ^ω^ )
そして、なんと、なんとー！！！
然後，竟然、竟然！！！
さっしーさんと二人で
MCをさせていただきました(;_;)♡
跟沙喜桑兩人
一起擔任MC了(;_;)♡ //恭喜！！
こんな日が来るなんて
だれが想像したよ！！！(;_;)笑
這一天的到來
誰想像的到！！！(;_;)笑
聞いたときは
耳を疑ったよ！！！(;_;)笑
聽到的時候
以為是聽錯了！！！(;_;)笑
この内弁慶ヘタレ野郎とみよし
がんばってきたよ！！！(;_;)笑
這個台上一條蟲、在家一條龍，沒有根性的小泡麵
一直在努力唷！！！(;_;)笑 //努力總有一天會得到回報
や～～～～～緊張した…笑
咿呀～～～～好緊張...笑
だってこういう大きなライブで
MCさせていただくことじたい
初めてなもので(°_°)(°_°)
因為這種大型的LIVE
擔任MC的工作
是第一次阿(°_°)(°_°)
でも、みなさんが
可是，大家
曲終わりでステージに
私とさっしーさんだけ残った時に
曲子終了的舞台
只有我跟沙喜桑留下來時
みなさんが
「おーーーーーっ」って
言ってくれたり
大家
「喔～～～～～」
的說著
名前呼んでくれたり
うちわやグッズをふってくれたり
叫著我的名字
揮舞著我的團扇跟周邊
そんな暖かい応援のおかげと
さっしーさんのおかげで
落ち着いて楽しく話すことができました！
因為那樣溫暖的應援
因為沙喜桑
我能夠平穩且快樂說出來！ //沒有緊張到說不出話就好了
尾崎さんがぐぐたすに
載せてくださってた投稿の
コメント欄も全部読みました！
尾崎桑在google+
所記載的投稿
留言欄全部都讀完了！
みなさんほんとうに
ありがとうございます！！(;_;)♡
大家真的
很謝謝你們！！(;_;)♡
MC中にね
私のタオル持った方が
泣いてるのを見つけて(視力めっちゃいい)
MC當中呢
持有我的毛巾的人
看到了哭的樣子(視力很好喔)
こっちまで泣きそうになったのは
ここだけの話です。笑
我這邊也都快哭了
只在這邊說唷。笑
泣いてるのに
MC聞きながら幸せそうに笑ってた。
雖然哭著
因為聽到MC後，卻幸福的笑了。
心の中で何度も
“ありがとう。ありがとう。”
って呟いてたよ。
心中不知道幾次的
“謝謝。謝謝。”
的嘀咕著
その人はもちろんだけど
応援してくださってるすべての人に。
這樣的人
對於所有應援我的人。
すこしはみんなに
喜んでもらえることできたかな。
是否有稍微做出
讓大家感到高興的事呢。 //應該有吧，因為努力過了
わたしは優しいみなさんに
囲まれて幸せ者です。
我是個被大家的溫柔包圍的幸福泡麵
もちろんボスのMCを
楽しみにしていた方も
たっっくさんいるとおもうし
がっかりさせてしまった方も
いたとおもいます。
當然我想也有期待BOSS MC的飯
也讓他們感到失望了
ボスには到底およびませんので
還遠遠不及BOSS
もっともっと修行してきます(>_<)！
要有更多更多的修行(>_<)！
すごく勉強になったし
すごくいい経験となりました！
學到了非常多
有很多好的經驗！
ただMCじたいには
納得はしてないので
只有MC而已
是不會安於現狀的
これで満足するのではなく
またこういうチャンスを
いただけるように
不能因為這樣就滿足
如果還有機會的話
要好好把握
もっともっと
成長していかねばですね！( ^ω^ )
要有更多更多的成長才行！( ^ω^ )
今日のMCでも話したのですが
下から二番目とかから
はじまったわたしなので笑
雖然只談了今天的MC
從下面開始的第二個
才開始是我的笑
まだまだまーだまーだまーだ
がんばるです！！！
還要、還要、還～要、還～要、還～要
加油才行！！！
これからも応援よろしくお願いします！
今後也請應援以及多多指教！
最近はこういうこと
メールにしか書かないけど
なんとなく今日はぐぐたすに。笑
最近這樣的事
都只寫在郵件上
不知為何，今天寫在google+上。笑 //好多阿w
－－－－－－－－－－
冨吉明日香 20:54
いちこめ
第一個回應
－－－－－－－－－－
駒田京伽 20:55
(視力いい)
(視力好)
－－－－－－－－－－
冨吉明日香 22:18
さっむさっむさっむ
好冷好冷好冷
－－－－－－－－－－
冨吉明日香 22:37
(>_<)(>_<)
(>_<)(>_<)
－－－－－－－－－－
冨吉明日香 22:44
バレンタインか
情人節阿
－－－－－－－－－－
———————————————————————————————————————
【其他照片】
http://i.imgur.com/Om8FBL8.jpg
【未來行程】
2/15 「パジャマドライブ」公演
2/16 「シアターの女神」公演
2/18 HKT48のミュージックビデオ撮影
3/22 「ＨＫＴ４８全国ツアー～全国統一終わっとらんけん～」（in 沖縄）
3/27 AKB48 39thシングル【個握】：さいたまスーパーアリーナ
3/28 AKB48 38thシングル【サイン会＆個握】：さいたまスーパーアリーナ
3/29 AKB48 38thシングル【サイン会＆個握】：さいたまスーパーアリーナ
新手翻譯，請多多指教<(_ _)>
--
チームＫⅣ泡麵 冨吉明日香 17歲 ＡＫＳ 來自宮崎的特級泡麵
歌聲 Ｂ明天將會吹著明日香的風，為了要把宮崎的元氣與笑容傳遞出去，今天也要
舞藝 Ｂ冨吉Revolution，綽號為あすか的冨吉明日香。隻身來到福岡的冨吉，曾因為
綜藝 Α忘了繳瓦斯費，而被稱作貧窮偶像。因為臉型跟ペヤング相似，所以也被稱為
身材 Ｂ泡麵偶像。與駒田京伽、坂口理子、後藤泉及谷真理佳組成「いもむchu!」這
專長 革命個非官方團體；同時也與駒田京伽組成「宮崎と宮崎」這個綜藝組合。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.170.161.87
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1423930668.A.3B9.html
※ 編輯: Peyoung (118.170.161.87), 02/15/2015 00:18:35
推
02/15 00:19, , 1F
02/15 00:19, 1F
→
02/15 00:30, , 2F
02/15 00:30, 2F
推
02/15 00:41, , 3F
02/15 00:41, 3F
→
02/15 00:53, , 4F
02/15 00:53, 4F
推
02/15 09:44, , 5F
02/15 09:44, 5F
推
02/15 09:54, , 6F
02/15 09:54, 6F
AKB48 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章