[歌詞] ロンリネスクラブ

看板AKB48作者 (小翼 ボールは友達)時間11年前 (2015/01/18 21:58), 11年前編輯推噓9(902)
留言11則, 9人參與, 最新討論串1/1
http://akb48-music.seesaa.net/article/412552858.html http://v.youku.com/v_show/id_XODc0NDg0OTQ4.html http://www.tudou.com/programs/view/VngcxiSrV6Y/ 「ロンリネスクラブ」 - Team B 作曲︰川浦正大 作詞︰秋元康 僕らは悲しい時 當我們傷心時 一人でここを訪ねる 會一個人造訪此處 古いドアを開けて 打開古老的大門 来た順番に座るんだ 按照順序坐下 俯(うつむ)き 目を閉じると 低頭閉上眼後 誰かが話し始める 某人開始傾訴 そっと耳傾け 靜靜傾聽 ただ支えてあげよう 只是默默支持著 生きることは難しくて 活著好困難 道に迷ったりするけど 雖然有時會迷失方向 この告白の場所で声を聴けば 但若是在這坦白的場所聽到他人聲音 人は誰も同じと知る 會發現大家都是一樣的 どんな悲しみも 不論多麼悲傷 ここに置いて 帰ればいい 在這把它放下回去就好 笑顔になれる 是能綻放笑容 孤独からの避難場所さ 逃離孤獨的避風港 つらい時はおいでよ 每當痛苦時記得過來 ロンリネスクラブ 孤單俱樂部 ルールはたった一つ 規則只有一條 涙を見せ合うことさ 就是不掩飾眼淚 弱さ 曝(さら)け出して 暴露出軟弱的一面 そう本当の自分を… 對將真實的自己… 信じることは不安だけど 雖然對信任有所不安 疑ってたら始まらない 但若是懷疑就無法開始 そう 誰かの希望を支えた時 對 支撐起誰的希望時 自分もまた輝くはず 自己也會再次閃耀 愛が欲しかった 想要愛 確かなもの 感じたくて 想感受真實 君も僕も 你我都一樣 一人きりじゃ生きられない 無法獨自生存下去 寒い夜はおいでよ 寒冷的夜晚記得過來 ロンリネスクラブ 孤單俱樂部 どんな悲しみも 不論多麼悲傷 ここに置いて 帰ればいい 在這把它放下回去就好 笑顔になれる 是能綻放笑容 孤独からの避難場所さ 逃離孤獨的避風港 つらい時はおいでよ 每當痛苦時記得過來 ロンリネスクラブ 孤單俱樂部 -- 每個人都美美噠~(為傻鴨拭去眼淚) 身為一個公式對手,穿個乃團制服也是很合情理的... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.85.8.196 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1421589526.A.946.html

01/18 22:05, , 1F
看半天判斷不出這首歌center到底是麻友還是生駒糖...
01/18 22:05, 1F

01/18 22:10, , 2F
覺得這首寫的好棒…也蠻好聽的
01/18 22:10, 2F

01/18 22:39, , 3F
這次K走清新風,B走悲傷風,A回歸夜店風XD
01/18 22:39, 3F

01/18 22:41, , 4F
推~
01/18 22:41, 4F

01/18 22:43, , 5F
好聽
01/18 22:43, 5F

01/18 23:15, , 6F
3C?感覺應該是主麻友副天氣和少年...第一個進去俱樂部的是
01/18 23:15, 6F

01/18 23:16, , 7F
麻友,最後個人鏡頭是麻友跟天氣,造型概念是少年(?)
01/18 23:16, 7F

01/19 00:46, , 8F
看9周年公演C很明顯是麻友+天氣
01/19 00:46, 8F

01/19 00:51, , 9F
舞蹈是麻油雞 但PV一點都不像 XD
01/19 00:51, 9F

01/19 01:10, , 10F
很簡單啊 讓媽媽跟男友坐一起很怪
01/19 01:10, 10F
※ 編輯: emperor (61.62.99.238), 01/19/2015 12:44:05

01/19 22:43, , 11F
感謝翻譯 這MV麻友拍得很漂亮>///<
01/19 22:43, 11F
文章代碼(AID): #1KkxmMb6 (AKB48)
文章代碼(AID): #1KkxmMb6 (AKB48)