[翻譯] 週刊 Young Mag.2015 No.6 麻友珠珠乃團

看板AKB48作者mihaww (進擊的湯包)時間11年前 (2015/01/06 00:46)推噓10(10推 0噓 1→)

留言11則, 8人參與討論串1/1

圖文版 : http://mihaww2.pixnet.net/blog/post/253800154 ----------------------------------------------------------------- 和麻友友桑初次見面時，成員都忍不住哭了出來（西野） Q: 這次可說是首次在同個寫真演出，互為對手的組合，至今在接觸上有何距離感嗎？珠珠握手會的會場在附近時，有和 SKE48 的成員打過招呼呢。雖說也有一起合照，但因為乃團大家都太可愛了，所以我不敢靠近。麻友因為我曾和她們一起演出過連續劇「詐欺偶像」，也有合唱過歌曲，所以從乃團出道開始，就和她們比較有機會接觸。因此感覺到有種守護的心情，就如同「母愛」一般（笑）生田麻友友桑常來看我們的 Live，大家也漸漸變得和她很要好了呢。只要麻友友桑來的時候，大家就會異口同聲地說「天使來了」（笑）麻友妳們才是天使呦！（笑）西野不過第一次在練習場地見到麻友友桑時，就如同是忍不住哭了出來的小孩般那樣地緊張呢 ……事前都沒有聽說，簡直是陷入了恐慌（笑） Q: 已經不是稍微接觸了是嗎（笑）不過從那個時代開始，乃團也漸漸成長，到了西野桑和生田桑都擔任單曲的 Center 了！麻友桑和珠理奈桑，也有過多次 Center 的經驗，同為 Center 的大家，有什麼內幕要說嗎？生田一旦成為 Center，代表大家說明歌曲的機會也就增加了，較為拘謹，變得只會說些一般的話……。麻友我也是如此呦！！不過不只是拘謹，也有無法傳達歌曲優點的時候，所以會想是不是通俗易懂又開心地表達好呢。西野在成為 Center 之前，都只是在後方看著，如何好好地表達，果然是相當困難。 --- 乃團 : 天使來了! 麻友 : 妳們才是天使呦！（我是來吃天使的 ww） -- 歡迎喜歡麻友的人來逛逛~~ http://www.watanabemayu.tokyo/ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.116.215.140 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1420476414.A.444.html