[Goo+] 渕上舞 141101~1115 毛帽小舞出沒中
2014/11/1 渕上舞 G+ AM 8:02
おはようございます(^_^)v
今日から11月！November☆
大家早安(^_^)v
今天開始進入11月！November☆
テストの時は、ノー勉って覚えてたな（^ ν^ ）
懐かしい。笑
還記得要考試，都沒唸書的時候呢（^ ν^ ）
好懷念。笑
今日は全国ツアー in 茨城！！
今天是全國巡演 in 茨城！！
納豆食べられるかなー？^o^
好きなんです、めっちゃ
會吃到納豆嗎～？^o^
我很喜歡吃，超喜歡
私ね、昨日も食べたよ( ′ ▽ ` )ﾉ
我昨天也有吃唷( ′ ▽ ` )ﾉ
それでは、いってマイりまーす！
那麼，小舞出門囉！
P.S.茨木ではなく茨城ですね！寝ぼけてたのかな…(つД⊂)ごめんなさい。
P.S.是茨城不是茨木呢！剛剛還沒睡醒吧…(つД⊂)真抱歉。
編集しました！
修改了！
http://i.minus.com/ilFlXwM7pOuV8.jpg
2014/11/1 渕上舞 G+ PM 6:26
わわわわわ！
睡魔に負けました、、、（ ; ; ）泣
哇哇哇哇哇！
輸給睡魔啦、、、（ ; ; ）泣
茨城県での全国ツアー、
ありがとうございました♪
在茨城縣的全國巡演，
謝謝大家囉♪
ちょっと久しぶりのツアーで、すっごく楽しかったな^o^
有點久違的參加巡演，非常開心呢^o^
コールも沢山、ありがとうございました
也感謝大家這麼多的call
全国ツアーで関東地方にも行くことができて、嬉しかったです！(>_<)
感謝して、パフォーマンスしました。
也能在關東地區舉辦全國巡演，好開心喔！(>_<)
帶著感謝的心情去表演了。
コンサートの後、外に出ると
朝よりもグーンと寒く感じたよ(′･_･`)
演唱會結束之後，到外面去
感覺比早上更冷了唷(′･_･`)
それぐらい会場が熱気で包まれとったのかな？♪
今日も汗びっしょり＼(^o^)／
會這樣覺得是因為被會場的熱氣包圍的關係吧？♪
今天也流了很多汗＼(^o^)／
写真は、ユニットのGlory days！
照片是Unit曲Glory days！
茨城にまた行きたいな（^ ν^ ）
還想再來茨城呢（^ ν^ ）
http://i.minus.com/icrVDTvbF29pF.jpg
2014/11/1 渕上舞 G+ PM 11:11
福岡ただいま
お家に帰って、大ピンチ！！
福岡我回來囉
回家之後，碰到大危機！！
新しく買ったばかりのトレーナーを今日初めて着たんですけど、
ポケットにチョコレートを入れて持ち帰っていたことを忘れていて、、
全新剛買的練習服，今天才第一次穿，
可是我忘記自己把巧克力放在口袋裡帶回家了、、
ポケットがチョコまみれに(′･_･`)
口袋裡沾到巧克力(′･_･`)
でもね、ダメもとで食器用洗剤で洗ってみたら、真っ白に戻ったー！！
うれしい（ ｉ _ ｉ ）
不過呢，雖然不行，但是我用洗碗精洗過之後，恢復原來的純白了～！！
好高興（ ｉ _ ｉ ）
明日もいいことあるかなー？♪
明天也會有好事嗎～？♪
あしたはシアターの女神2回公演なので、もう寝ます。
おやすみなまい★☆
因為明天有劇場的女神2回公演，要去睡了。
大家晚安小舞★☆
http://i.minus.com/igFRDW0Y21AaP.jpg
2014/11/2 渕上舞 G+ PM 2:51
こんにちは
大家晚安
昼ごはんなう（^ ν^ ）
温かいコーンスープがあって嬉しいな♪
正在吃午餐（^ ν^ ）
有熱玉米濃湯好高興喔♪
今日のケータリングの中には、
がめ煮もあります！
今天的餐點裡，
還有がめ煮喔！
(福岡當地用蔬菜和雞肉做的料理，看起來有點像馬鈴薯燉肉)
福岡の郷土料理(^O^)
筑前煮とも呼ばれていますよね。
福岡的鄉土料理(^O^)
又叫做筑前煮喔。
お昼公演、ありがとうございました(^ ^)
日場公演謝謝大家囉(^ ^)
いまから夜公演！
準備してきまーす
接著是夜公演！
來去準備了
http://i.minus.com/ibpkFmfjegxfdb.jpg
2014/11/2 渕上舞 G+ PM 10:43
こんばんは
大家晚安
シアターの女神 2回公演。
夜公演も、すっごく盛り上がりましたよ♪
劇場的女神 2回公演。
夜公演氣氛也很熱烈唷♪
沢山の応援、ありがとうございました
收到很多的應援，謝謝大家囉
そして、まりか選抜入りおめでとう！！
私も嬉しいな！同期だもんね。
然後，恭喜真理佳進入SKE選拔！！
我也很高興呢！都是同期嘛。
名古屋と博多、なかなか会えないけど
お互い頑張るぞ(^O^)
雖然名古屋和博多分隔兩地，沒什麼機會碰面
但是彼此加油吧(^O^)
ちょっと久しぶりにメール送ってみた！
読んでくれるかな…
試著發了一封有點久違的mail！
她會不會看呢…
私も、もっともっと頑張らないと！(>_<)
我也得更加更加努力才行！(>_<)
明日は、握手会ですね（^ ν^ ）
明天是握手會喔（^ ν^ ）
みなさんと一緒に1日楽しみたいです！
はやく明日になーれっ
想和大家一起度過快樂的一天！
明天快來吧～
おやすみなまい！
大家晚安小舞！
http://i.minus.com/iFXbqh7kBIpy9.jpg
2014/11/3 渕上舞 G+ AM 8:27
おはようございます
大家早安
今日はいつもより寒いと聞いて、あたたかい格好してきたけど、ちょっと冬っぽいアウ
ター着てきてしまった(′･_･`)笑
聽說今天比平常還冷，做了比較保暖的打扮，穿了一件有點冬季感的外衣(′･_･`)笑
今日は幕張で、心のプラカード個別握手会です！
今天是在幕張的心之告示牌的個別握手會！
わーいo(^▽^)o楽しみ
哇～咿o(^▽^)o好期待
いつメイクするか、悩んでます(′･_･`)
でも、早め早めに終わらせて、メールも送ろうっと！
什麼時候才能化好妝咧，真傷腦筋(′･_･`)
不過，盡快結束，也發個mail個大家吧！
今日もよろしくお願いします（^ ν^ ）
いってきまーす♪
今天也請大家多多指教（^ ν^ ）
我上場囉～♪
http://i.minus.com/iru6sxV31U8yS.jpg
2014/11/3 渕上舞 G+ PM 7:13
こんばんは！舞です♪
大家晚安！小舞是也♪
握手会、ありがとうございました(^ ^)
握手會謝謝大家囉(^ ^)
ツアーや公演のお話、日本シリーズのお話など。。
和大家聊巡演和公演、還有日本一的話題等等。。
みなさんと楽しい時間を過ごすことができて幸せでした(*^_^*)
能和大家度過這快樂的時間好幸福喔(*^_^*)
時間いっぱいまで並んで待ってくださり、ありがとうございます(>_<)
非常感謝，大家花很多時間排隊(>_<)
次、握手会で会うのは来年だよ！という方が結構いらっしゃいました。
2015年が、いまから楽しみですね
下次在握手會上見面就是明年了唷！今天有很多這麼想的人來參加。
2015年，現在就開始期待了呢
今日の私服は、赤チェックのスカートに白ニット
今天的便服是紅色格子花紋的裙子搭配白色毛衣
スカートはあすかと柄がほとんど同じだったのー。お店は違うけど！
裙子的花紋和明日香的幾乎完全一樣。不過我們在不同的店買的！
赤のニット帽を初めて被りましたよ！
今日のために、準備したっちゃん。
我第一次戴紅色的毛線帽唷！
為了今天特地準備的。
ニット帽だいすき
我最愛毛線帽了
http://i.minus.com/i4Nz5xO7HGLXX.jpg
2014/11/3 渕上舞 G+ PM 11:05
福岡のお家に帰りましたよ^_^
みなさんも無事に、帰宅されましたか？
回到福岡的家了唷^_^
大家也平安的回到家了嗎？
そうそう。
12月の写メ会で着るお洋服思いついた！
楽しみ…
對了對了。
12月的攝影會上要穿的洋裝我決定好了！
好期待…
三連休もおわり、明日からまたお仕事、学校が始まりますが
皆さんからいただいたパワーで頑張りますね！！
三天連假也結束了，明天開始大家要開始繼續上班和上課了
我會用從大家那獲得的能量好好加油的喔！！
みなさんも、頑張ってくださいね♪
請大家也要加油喔♪
それでは、おやすみなまい！
那麼，大家晚安小舞！
http://i.minus.com/il4qDa3B8eeAC.jpg
2014/11/4 渕上舞 G+ PM 9:52
こんばんは 舞です♪
大家晚安 小舞是也♪
火曜ドラマ「女はそれを許さない」を観ていました！
女性弁護士ってカッコいいな（^ ν^ ）
看了週二電視劇「女性絕不容許」！
女律師好帥氣啊（^ ν^ ）
小説もあるみたいなので、読んでみようと思います。
好像也有小說，想讀讀看。
そういえば、小学2年生のとき、弁護士になるのが夢でした！
話說，我小學2年級的時候，還夢想過當律師喔！
小さい頃はいろんな夢を持っていたので、昔の文集の読み返すと、
「将来の夢」の欄には毎回違う職業が書かれてあるんです 笑
小時候有過很多夢想，把以前的文章拿來看，
「将来の夢」這一欄每次都寫了不一樣的職業
習い事で、入る前に簡単な面接？オーディションのようなものがあって
将来の夢で「弁護士です♪」と言ったらもう一度聞き返されました(°_°)
在入學之前有簡單的面試？甄選的時候有問
請問妳將來的夢想 「律師♪」我這樣說之後，還被大人再問了一次(°_°)
周りの女の子たちは、お花屋さんやケーキ屋さんなど、可愛い夢を言っていたのに
現実的な夢を言っていた可愛げのない子どもだったなぁ、、(｡-_-｡)
周圍的女孩子們，都是說開花店、蛋糕店等等，很可愛的夢想的說
我是說著現實的夢想，一點都不可愛的孩子呢、、(｡-_-｡)
みなさんは小さい頃、どんな夢を持っていましたか？？
ぜひ、教えてください
大家小時候都有怎樣的夢想呢？？
請一定要和我說
http://i.minus.com/ibzRxDgovX2d2z.jpg
2014/11/5 渕上舞 G+ PM 10:16
KIV公演、ありがとうございました！
KIV公演謝謝大家囉！
潮風の招待状の衣装です*\(^o^)/*
可愛いワンピース。大好き
這張照片是海風的招待狀的服裝*\(^o^)/*
可愛的連身裙。我好喜歡
いつもは早着替えなのでなかなか写真を撮れないんやけど、
今日は急いで着替えた～♪
平常表演完都很快就換掉了，所以沒有空拍照片，
不過今天很快的換上拍了一張～♪
いつも可愛い衣装を着させていただけて、本当に嬉しいです(′･_･`)
一直能穿很可愛的服裝，真的好高興(′･_･`)
シアターの女神公演の中で、みなさんが一番好きな衣装はどれですか？？
劇場的女神公演中，大家最喜歡的服裝是那一套？？
と聞いたものの、私も一番なんて決められない…
よかったら教えてください
雖然我這麼問大家，不過我也沒辦法決定最喜歡哪一套…
可以的話請大家告訴我你們的想法
今日も、うちわやTシャツ、グッズなど。
本当にありがとうございました(^_^)v
今天也看到團扇、T恤和周邊等等的。
真的非常感謝大家(^_^)v
みかん食べてるなう。
冬はやっぱりみかん！あまーい^_^
正在吃橘子。
冬天果然就是要吃橘子！好甜～^_^
昨日はなんと、5個も食べました！
ゆかちゃんに負けない勢い。笑
昨天我竟然吃了5個！
不輸給優花醬(秋吉優花)的氣勢。笑
おやすみなまい★☆
大家晚安小舞★☆
コメント欄で待ってまーす（^ ν^ ）
我在留言欄等大家喔（^ ν^ ）
http://i.minus.com/ibi0VOpxd856BK.jpg
2014/11/6 渕上舞 G+ PM 9:30
こんばんは。
最近よく映画を観にいきます*\(^o^)/*
大家晚安。
最近常常去看電影*\(^o^)/*
つい最近観た映画は、
『猿の惑星:新世紀』『ドラキュラZERO』です！
最近看的電影是，
『猩球崛起：黎明的進擊』和『德古拉：永咒傳奇』
シーザーがとにかくカッコよくて(>_<)
息子のブルーアイズも。
あの親子に、惚れました！♡♡
凱薩真的好帥喔(>_<)
兒子Blue Eyes也是。
我迷上這對父子了！♡♡
あああ。動物園行きたくなってきた！！！
啊啊啊。好想去動物園喔！！！
洋画を観るとき、以前までは必ず吹き替え版を選んでいたけど、最近は字幕でも観てい
ます！
以前看歐美電影一定是選擇看配音版的，不過最近也會看原音字幕版！
特に理由はないけど、ある時、字幕もいいな♡と思うようになったから。
大人になったのかな？^_^笑
沒什麼特別的理由，有時候，會覺得看原音字幕版也不錯呢。
有大人的感覺吧？^_^笑
そのおかげで、観る映画の幅が広がった気がする。。
也因為這樣，感覺能看的電影範圍更廣了。。
高校生のうちに、観たいと思った映画はどんどん観に行きたいな～♪
想在高中時期，把想看的電影一口氣看完呢～♪
だって、いまは高校生料金やけん
あと半年だけの特権です(^O^)
因為，現在可以買學生票嘛
只剩半年有這個權利了(^O^)
明日から、新しいコートを着て行こうと思います！
明天開始要穿新外套！
みなさんはもう、冬物の上着ゲットしましたか？？
大家也已經入手冬天的新上衣了嗎？？
http://i.minus.com/ibjgZthQl2cbZi.jpg
2014/11/7 渕上舞 G+ AM 7:06
おはようございます
ちょっぴり久しぶりの朝更新！
大家早安
有點久違的早上更新！
今朝もみかんをいっぱい食べましたよ
今天早上也吃了很多橘子唷
そういえば！
昨日ね、コート試着してた時、じんわり汗でてきた(′･_･`)
話說回來！
昨天啊，試穿外套的時候，留了不少汗(′･_･`)
やっぱり私は、暑がりみたいです。。
果然我是怕熱的人。。
皆さん、しっかり寒さ対策＆風邪予防をしてお出かけしてくださいね！
請大家要好好的做好保暖和預防感冒再出門喔！
今日も1日ふぁいと（^ ν^ ）
今天一天也要fight（^ ν^ ）
いってきまーす！
我出門囉！
http://i.minus.com/iwWnWRhg93QmS.jpg
2014/11/7 渕上舞 G+ PM 9:55
シアターの女神公演、ありがとうございました
劇場的女神公演，謝謝大家囉
今日も動きやすいポニーテール！
今天也是綁容易活動的馬尾！
沢山の舞ちゃんコールありがとうございました
謝謝大家喊很多的舞醬call
またまた、コンタクトの度数を上げたので、立ち見の方までよーく見えてましたよ？
^_^
因為我換了更高度數的隱形眼鏡，所以一直到後方站位的粉絲我都能看到唷？^_^
そして、3周年3daysの詳細が発表されましたね！
然後，3周年3天的詳細資訊發表了喔！
11/19 「手をつなぎながら」
11/20 「脳内パラダイス」
そして、22日の3周年記念特別公演に出演させていただきます！
11/19 「手牽手」
11/20 「腦内paradise」
還有，22日的3周年紀念特別公演我都會出演！
今回は、嬉しいことに3daysのうち2つのリバイバル公演に出させていただきます！
這次很開心的是3天內2場復興公演我都能出演！
久しぶりの脳パラ！楽しみです（ ; ; ）
久違的腦內paradise！好期待（ ; ; ）
実は私、手をつなぎながら公演にも研究生の頃に数回だけアンダー出演させていただい
たことがあります…♪
其實，手牽手公演我也只有在研究生時期代役出演過幾次…♪
だから2つの公演それぞれ、思い入れが沢山あります(^O^)
所以這兩個公演對我來說都有很多回憶在裡面(^O^)
特別公演でその日限りだけど、16人で団結して頑張るぞ！！
雖然特別公演只有限定一天，16個人還是要團結加油囉！！
みなさん楽しみに待っていてくださいね*\(^o^)/*
請大家耐心期待我們的演出喔*\(^o^)/*
http://i.minus.com/iTe4ta16qEa3t.jpg
2014/11/8 渕上舞 G+ PM 6:29
大阪での握手会、ありがとうございました
大阪的握手會謝謝大家囉
とっても楽しかったな*\(^o^)/*
非常開心呢*\(^o^)/*
今日の私服は、ピンクのニットに黒のチェックスカート、そしてグレーのベレー帽♪
今天的便服是，粉紅色的針織衫搭配黑色的格子裙，加上灰色的貝雷帽♪
最近、ミモレ丈スカート（膝下まである長いスカート）が多かったけん、
久しぶりにミニスカートにしたよー！
最近常穿到小腿肚的裙子（過膝長裙），
久違的穿了迷你裙唷～！
どうですか？？
看起來如何？？
最後の部は、ちょっと肌寒く感じたので、新しいコートを羽織りました。
最後一部的時候覺得有點冷，就穿上了新的大衣。
沢山の方が会いにきてくださって、本当に嬉しかったです(^O^)
有很多人來握手，真的好開心喔(^O^)
まだ少し鼻声で、大きな声を出せなくてごめんなさい（ ; ; ）
因為講話還有點鼻音，沒辦法發出多大的聲音，真抱歉（ ; ; ）
次は元気いっぱいの私で大阪に来たいです！体調管理、気をつけます(._.)
下次想要元氣滿滿的來大阪！我會注意身體健康的(._.)
ぜひまた、会いにきてくださいね
請大家一定要再來和我見面喔
最後に、、、
最後、、、
たこ焼きおいしかった
章魚燒好好吃喔
http://i.minus.com/iqzcDFt0SgJEo.jpg
2014/11/8 渕上舞 G+ PM 10:54
ピンクのPコート。
今日、これを着ていると、色んな方に大人っぽいねと言われました！嬉しい
粉紅色的pea coat。
今天穿這一件的時候，很多人說看我看起來很成熟！真高興
福岡に着きましたよ＼(^o^)／
ただいま～。
到福岡了唷＼(^o^)／
我回來啦～。
実はね、コートの色、すごく悩んだんです(｡--｡)
其實啊，外套的顏色困擾了我蠻久的(｡--｡)
毎年、アウターはブラックかキャメルが多かったんですけど、
今年はピンクにしてみました^^
每年外套都是穿黑色的駝絨毛比較多，
不過今年試著穿了粉色的^^
パステルカラー大好き
這種粉蠟筆色我很喜歡
思っていた以上に合わせやすくて、よかったな～。
比我想像的更適合更好搭配，太好了～。
今日は、みなさんに沢山のパワーをいただきました(>_<)ありがとう。
私も、皆さんのパワーの源になれるよう、日々頑張ります！
今天大家給了我好多能量(>_<)謝謝你們。
我也希望能成為大家的能力來源，每天都要努力！
控えめI love you!なので、写真のスタンプも控えめ…♪
因為「謙虛的I love you!」，所以大頭照也謙虛了…♪
寒いけん、皆さんも暖かい格好で明日もお出かけしてくださいね( ′ ▽ ` )ﾉ
因為天氣很冷，請大家明天也要做好保暖再出門喔( ′ ▽ ` )ﾉ
おやすみなまい★☆
大家晚安小舞★☆
http://i.minus.com/i9bLPplRDFoYP.jpg
2014/11/11 渕上舞 G+ PM 9:47
こんばんは！渕上舞です♪
大家晚安！渕上舞是也♪
数日ぶりの更新になってしまい、ごめんなさい(>_<)
好幾天沒有更新了，真抱歉(>_<)
昨日のひまわり組公演は、体調不良で急遽休演させていただきました。
昨天的向日葵組公演，我因為身體狀況不好突然休演了。
楽しみにしてくださっていた皆さん、ごめんなさい。そしてメンバーやスタッフさんに
もご迷惑をおかけしてしまい、申し訳ないです。
期待著的粉絲們，真對不起。而且也給成員和工作人員們帶來麻煩了，真的很抱歉。
ご心配をおかけしました。
お薬をしっかり飲んで、熱も下がりましたよ！
讓大家擔心了。
喝過藥之後，已經退燒了唷！
これから、より体温調節が難しい季節になるので、体調管理に気を付けます！
接著更難調解體溫的季節要來了，所以要好好管理身體健康！
そして今日はKIV公演に出演させていただきました！
シアターの女神～♪(^O^)
然後今天我出演KIV公演了喔！
劇場的女神～♪(^O^)
沢山のコール、グッズ、ありがとうございました
みなさんとの一期一会を大切に。。
感謝大家滿滿的call和周邊
像一生一次般珍惜和大家的相遇。。
明日からまた、ぐぐたす、まぃまぃメール送るので、読んでくださったら嬉しいです！
明天會再開始發G+和小舞mail喔，大家能繼續看的話我會很高興的！
あっ、メールはもう送ったけどね
啊，不過我已經發了一封mail了呢
ちょっと早いけど、おやすみなまい★☆
雖然有點早，大家晚安小舞★☆
http://i.minus.com/i8EZHnStKASfu.jpg
2014/11/12 渕上舞 G+ PM 10:37
こんばんは
大家晚安
今夜はHKT48のおでかけ、放送日！
私もロケに参加させていただきました♪
今天晚上是HKT48的出遊的播出日！
我也有參加這次的外景喔♪
放送地域の皆さん、ぜひ観てくださいね。
在播送地區的各位，請一定要收看喔。
今日はレッスンの合間に夜ご飯を食べたけん、いつもより早めの夜ご飯でした（^ ν^
）
今天利用練習課的空檔吃晚餐，比平常還早吃晚餐（^ ν^ ）
だからね、さっきお腹すいて仕方なかったけん、チョコパイ食べたよ 最後の一個やったし。。
所以，剛剛肚子餓到不行，就吃了巧克力派 最後一個。。
そのぶん明日はたくさん動かないと！！(｡-_-｡)
明日は、パジャマドライブ公演です！
這個貪吃的部份明天得要多動才行！！(｡-_-｡)
明天是睡衣兜風公演！
写真フォルダに最近の写真があんまりなかったので、明日いっぱい撮れたらいいな～♪
照片資料夾裡都沒什麼最近的照片，所以希望明天能多拍一些呢～♪
早起きだから、アラーム20個設定して寝よーっと。
因為要早起，所以設定了20個鬧鈴～。
おやすみなまい！
大家晚安小舞！
http://i.minus.com/iV21tPFAGRbC4.jpg
2014/11/13 渕上舞 G+ AM 7:05
おはようございます♪
大家早安♪
今朝はなんだか、いつもに増してツーンと冷たい風が吹いてる…(′･_･`)
寒いよ～！！！
總覺得今天早上的冷風比平常吹得還嚴重…(′･_･`)
好冷唷～！！！
でも、寒さに負けず、今日1日がんばります
不過，不能輸給寒冷，今天一天會加油的
今日の公演、どんな髪型にしようかな？
今天的公演該弄什麼髮型好呢？
よくやっている髪型もいいし、あまりやったことのない髪型もいいな…
弄平常的髮型也不錯，綁不常綁的髮型也不錯呢…
みなさーん！髪型募集中ですよ（^ ν^ ）
各位！小舞髮型意見募集中唷（^ ν^ ）
それでは、いってきまーす。
那麼，我出門了。
http://i.minus.com/iolxeLPx3EHJL.jpg
2014/11/13 渕上舞 G+ PM 10:15
こんばんは
大家晚安
パジャマドライブ公演、ありがとうございました！
睡衣兜風公演，謝謝大家參加！
今日の福岡は、一段と寒くなって、ファンのみなさん厚着されていたのに、
私たちはステージで半袖半ズボン(^^)♪
今天的福岡更冷了，粉絲們都穿厚衣服來的說，
我們卻在舞台上穿著短袖短褲(^^)♪
公演中は、冬なんて忘れるぐらい、いっぱい汗かく！！
公演中，就像忘了冬天似的，揮汗如雨！！
明日は早朝からロケにいってきます！
楽しみです 頑張るぞっ
明天一早就要出外景！
好期待 要加油囉
そして今日はあの子のお誕生日だ！
メール送ろう（^ ν^ ）ふふ
然後今天是那個孩子的生日喔！
我發了mail給她（^ ν^ ）呼呼
写真は葉月と～。
おやすみなまい★☆
照片是和葉月(外薗葉月)～。
大家晚安小舞★☆
http://i.minus.com/ibiXzhECurWBIx.jpg
2014/11/14 渕上舞 G+ PM 10:58
こんばんは
大家晚安
今日はおでかけロケに参加させていただきました！
今天參加了出遊的外景錄影喔！
放送は、なんと来年なんですよ～。
来年といっても、あと少し♪
なんだか2014年が終わるの早いな 実感ない。
播出竟然要到明年了唷～。
說起來離明年也只剩一點時間了♪
覺得2014年結束的好快呢 沒什麼(過了一年的)實感。
今年やり残したこと、まだいっぱいあるから！！
残り1ヶ月半で出来ますように*\(^o^)/*
因為今年想做的事還有很多！！
希望剩下的一個半月可以做到*\(^o^)/*
今朝はとっても朝早くに起床したから、今夜はもう眠たいな～(′･_･`)
でも、明日もまあまあ早起き！
今天早上很早就起床了，所以今天晚上很睏呢～(′･_･`)
不過，明天也要早起！
ということで、はやく寝ますね(>_<)
皆さんもゆっくり休んでください
也就是說，得快點來睡了呢(>_<)
請大家也好好的休息吧
おやすみなまい！
大家晚安小舞！
http://i.minus.com/iVtEesRE6b8dj.jpg
2014/11/15 渕上舞 G+ PM 5:39
東京で4thシングル特別イベントでした！
在東京舉辦了4單的特別活動！
その名も、HKT48 SHOW！～博多のうどんはコシがなかとよ～
其名為、HKT48 SHOW！～博多的烏龍麵可是沒有芯的唷～
メンバーそれぞれ、色んなことをしましたよ♪
メンバーもファンの方と一緒に客席側でステージを見れて、なんだか学園祭みたいだっ
た！
每個成員分別做各種事情唷♪
在舞台上看到成員和粉絲們一起在觀眾席，總覺得好像是校慶一樣！
楽しかったです
好開心喔
グダクダでも、皆さんが笑ってくださってよかった！
雖然很吵鬧，不過大家都很開心，真不錯呢！
私が出演した演目は、寸劇！
我出演的項目是，搞笑小短劇！
ちょっとだけオフショットをお見せしますね*\(^o^)/*
讓大家看一點花絮照片吧*\(^o^)/*
何したかは秘密～（笑）
楽しそうなの、伝わりますか？（^ ν^ ）
表演什麼是秘密～（笑）
很有趣的感覺，大家有感受到嗎？（^ ν^ ）
http://i.minus.com/i0EyTf3iybBpy.jpg
--
～～翻譯有誤請不吝指教
永遠都在追進度的管理員，擴散希望↓↓↓↓↓
https://www.facebook.com/AKB48groups
AKB48 groups forever
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.228.139.137
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1419354932.A.33A.html
AKB48 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
