[G+] 兒玉遥 141222

看板AKB48作者 (chur)時間11年前 (2014/12/23 05:49), 編輯推噓2(200)
留言2則, 2人參與, 最新討論串1/1
2014年12月22日 09:21 おはようございます(。・ω・。) 冬休みに入りました。 私の同級生もみんな試験に向けて頑張ってるって聞いて もうそんな季節かーっと… 受験、試験生のみんな頑張ってー!!! それでは、行ってきまーす♪ 大家早安(。・ω・。) 寒假開始了。 聽說我的同學們大家都為了聯考在努力 已經是這個季節了啊… 各位考生加油!!! 那,我出發了♪ http://i.imgur.com/vRwFkxz.jpg
2014年12月22日 20:46 私にとって今年最後の劇場公演終わりました!!! 遠方限定公演。 遠くから足を運んでくださった方 ありがとうございましたヽ(;▽;)ノ 對我來說今年的最後一場公演結束了!!! 遠方限定公演。 遠道而來的各位 謝謝你們ヽ(;▽;)ノ http://i.imgur.com/MWBQ13i.jpg
2014年12月22日 23:09 こんばんは\(^o^)/ 今日は、冬至だったみたいですね。 最近では、外での撮影の時 すぐ陽がおちてしまうから 照明に頼って昼間の雰囲気を再現とかあったなぁ カボチャ食べたり冬至らしい事できてないけど いいかな? 明日は、今年は最後のHKT48ツアーin広島。 たのしみー!! お好み焼きが私を呼んでいる。笑 おやすみなさい☆ ぷひゅーはー(′-`).。oO( 大家晚安\(^o^)/ 今天好像是冬至呢。 最近在戶外攝影的時候 太陽很快就下山了 所以會依賴照明設備來再現早上的氣氛呢 沒有做吃南瓜之類的像冬至的事 沒關係嗎? 明天是今年最後的HKT48巡演in廣島。 好期待!! 御好燒在呼喚我了。笑 晚安☆ 噗咻~~哈~~☆ミ http://i.imgur.com/IqFuXtK.jpg
================================================================== 差出人: <hakata_haruppi@sp.hkt48.jp> 日時: 2014年12月22日 14:52:26 JST 件名:凍る。 冰凍了。 凍りつく寒さやん。 なんやねん。 寒さにあたってもどうにもならんのに… でも、私はやけくそであやつに頼ることにした。 意外と効果抜群なあやつをゲットしたのだ。 本当に効くかな? 病は気から… 冷的都快冰凍了。 搞什麼啊。 對寒冷生氣也不是辦法… 不過,我已經自暴自棄的完全依賴那個東西了。 得到了意外的很有效果的那個。 真的會有效嗎? 病由心生… http://i.imgur.com/xV6JhHO.jpg
差出人: <hakata_haruppi@sp.hkt48.jp> 日時: 2014年12月22日 15:11:47 JST 件名: あやつとは。  那傢伙就是。 あやつとはこやつ。 那傢伙就是這傢伙。 http://i.imgur.com/SmlL2Jm.jpg
================================================================== http://i.imgur.com/BUjR1Yp.jpg
菜摘G+ Young Magazine的花絮照 http://i.imgur.com/TXtLbk1.jpg
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.249.96.203 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1419284966.A.497.html

12/23 06:37, , 1F
哈嚕P吃生薑啊 不覺得太辣嗎
12/23 06:37, 1F

12/23 07:08, , 2F
謝謝樓主翻譯 haruppi攝取薑湯XD
12/23 07:08, 2F
文章代碼(AID): #1Kc97cIN (AKB48)
文章代碼(AID): #1Kc97cIN (AKB48)