[Goo+] 松村香織 141221

看板AKB48作者MitsubachiE (ハウスメン大好き)時間11年前 (2014/12/22 22:11)推噓7(7推 0噓 0→)

留言7則, 7人參與討論串1/1

https://plus.google.com/108705263081706477178/posts/9gDvD2KwGAD 松村香織一般公開で共有しました - 23:18 山田町のふるさと大使任命式があった味わい祭りの報告会？反省会があったみたい！！！山田町的故鄉大使任命儀式時的味わい祭り的報告會？還是反省會！！！その時の文章が面白くて＼(^o^)／當時的文章好有趣＼(^o^)／山田町に貢献出来るようにがんばる！！！為了對山田町有所貢獻我會加油的！！！ファンとおぼしき集団のみなさんこれからもよろしくお願いします(笑) 疑似fan的集團今後也請多多指教(笑) http://i.imgur.com/GCcV5Dk.jpg

畫紅線的字:疑似fan的集團松村香織 23:28 ここもすべてファンとおぼしき集団在這裡的全都是疑似fan的集團おぼしき:疑似。此單字通常使用在犯人身上松村香織 23:28 東京の友達もファンとおぼしき集団東京的朋友也都是疑似fan的集團松村香織 23:29 そしてここを町役場のひとがみているということ還有這裡町公所的人有在看因此... 松村香織 23:30 ファンとおぼしき集団のみんな！しっかりコメントするように！疑似fan的集團的大家！希望你們能好好的留言！松村香織 23:30 そしてコメダをみられているということしっかりしないと(゜ロ゜) 然後コメダ會被看到不好好做不行(゜ロ゜) 松村香織 23:31 東京の友達とおぼしき集団！！！！！東京的朋友和疑似集團！！！！！マブリットキバ 00:31 これ町の人が真面目に見せたのにかおたんはひたすら爆笑だったのさ這個町的人都很認真看待かおたん卻一直在爆笑 ----------------------------------------------------------------------------- https://plus.google.com/108705263081706477178/posts/4bSPvEnBJE1 松村香織一般公開で共有しました - 1:50 BBQ松村香織の今夜も1コメダ#351 山田町コメダおやすみん☆ 晚安☆ ------------------------------------------------------------------------------ https://plus.google.com/102177105988330197362/posts/ToF8EAYG4Da マブリットキバ一般公開で共有しました - 2014/12/20 かおたんが町に来た事を知って、観光協会局長さんが出迎えたそして、せっかくだから町を案内させて欲しいと役を買ってくれた知道かおたん來到町上後、觀光協會局長出來迎接然後、難得有這個機會就由我帶著她參觀町普通の被災地訪問はわずかな時間しか滞在する事はできない一般來說災區慰問只能停留幾個小時こういうタイミングならば是非とも町を案内させて欲しいと観光協会の局長さんは提案し、かおたんは笑顔で承諾した「如果是這個時間點，請務必讓我們帶著她到町的四處參觀」聽到觀光協會局長的提案後、かおたん帶著笑容接受了町に来て、かおたんがまず行ったことそれは鎮魂と希望の鐘にいって鐘を鳴らし手を合わせること來到町上、かおたん首先去了鎮魂與希望的鐘敲響了鐘雙手合十ここは今まで訪問したメンバーさんが必ず向う場所だ這裡是至今來訪的成員必定會去的地方今回はプライベートなので周りには誰もいないかおたんは一人で鐘を鳴らし、いつもより長く手を合わせ祈った由於這次是私底下的行程周圍並沒有任何人かおたん一個人敲鐘、並且花了比以往還久的時間合掌祈禱「いつもは何人かで訪問するから、一人だと不思議な気持ちですね」「因為每次都好幾個人一起來訪問、現在只有一個人感覺好不可思議」かおたんは海を見つめながら語ったかおたん凝視著海說出了這句話 http://i.imgur.com/MKB7pET.jpg

----------------------------------------------------------------------------- https://plus.google.com/102177105988330197362/posts/5ffhvCqVD5y マブリットキバ一般公開で共有しました - 2014/12/20 かおたんは次に町に設立されている復興センターに向ったここはこれからの復興がどうなるのかを説明してくれるところだかおたん接著去了設立在町裡的重建中心在這裡能夠替我們說明今後的重建會變得如何大型のスクリーンにこれからの復興のビジョンが映され、係員の方が丁寧に復興のプログラムと計画を説明していく大型的螢幕上呈現著今後重建的樣貌、科員仔細的說明重建的進程與計畫「高台に出来る住宅はどこですか？」「蓋在高地上的住宅在哪裡？」「鉄道は今のところどうですか？」「鐵路目前進展得如何了？」「町の方々の暮らしはどうなんですか？」「町的居民們生活的情況怎麼樣？」かおたんは自分の疑問を係員の方に何度も聞いていくその度に係員の方がわかりやすく解説をしていくかおたん一次又一次的向科員詢問自己的疑問每次科員都解說的簡單明瞭普通は無知である事を恥じるが、かおたんはわからない事は自分が理解できるまで何度も聞いていく、そして理解してうなづく一般人對於自己的無知都會感到不好意思、かおたん則是對於自己不懂的事一而再再而三地詢問、直到理解為止表向きだけではなく、なぜこうなっているのか、何が必要で自分に何が出来るのかを知る事はとても難しい不只表面上的理解、為什麼會這樣、有什麼是必要的、自己又能做些什麼知道這些其實是很困難的だが、かおたんは自分の中のパズルを埋めるように理解していった但是、かおたん卻像是將心中缺一角的拼圖拼上一般的理解了震災時の町の状況、なぜ震災の被害が大きくなったのかそしてこれからどうなっていくのか、どのぐらいの時間がかかるのか震災時町的狀況、為何震災的受害會擴大還有今後會變得怎樣、還要花多少時間かおたんはふるさと大使となった町に徐々に向きあっていったかおたん正逐漸的面對著這個她身為故鄉大使的町 http://i.imgur.com/Hr7wDkw.jpg

----------------------------------------------------------------------------- https://plus.google.com/102177105988330197362/posts/UP8eVU4NYqn マブリットキバ一般公開で共有しました - 2014/12/20 次にかおたんは町の山の方にある仮設住宅に向ったいつも訪問のときに迎えてくれるこども達はそこから来ているんだと聞いたからだった接著かおたん前往在町的山裡的臨時住宅會來這裡是因為聽聞每次來訪時總是會來迎接成員們的孩子們住在這裡平日で学校があったのでこども達はいなかったが、４８グループを笑顔で応援する復興地のこども達がどこから、どのようにして出迎えてくれているかを理解していった孩子們平日要上學所以不在、不過在這裡かおたん了解到平常帶著笑容支持著４８Group的重建地區的孩子們是從哪裡、怎麼樣出來迎接成員そして次に訪れたのは画像の山田町にある鮭の人工孵化試験場接著來到了照片裡山田町某個鮭魚人工孵化試驗場わかる人にはわかるが、先日かおたんは送られた新巻鮭で苦戦している知道的人就會知道、前些時候かおたん和收到的新巻鮭進行了苦戦その鮭がどのように生まれ、育ち、どのような人々が携わっているのかを見学して勉強した那個鮭魚是怎樣出生、培育、和什麼樣的人有關係參觀並且學習到了 1つの小さな卵を大切に育て、厳重に管理しながらやがて河に放流し、帰ってくるのを信じて待つ從1個小小的卵小心的培育、謹慎的管理直到能夠放流到河裡、等待並深信鮭魚們會再回來係りの方の解説と、試験場にいっぱい泳ぐ稚魚にかおたんは感動したのか何度も質問したり、はしゃいでいた經過負責的人的解說、加上試驗場滿滿游動的魚苗かおたん應該是很感動吧不斷的提問、相當興奮その様子に係員の方々も思わず笑顔だった看到這樣負責的人也自然而然的出現笑容かおたんは社会見学みたいだと喜びながらかおたん就像是在校外教學一般興喜「わたしに送られた鮭もこうして育ってきたんですね！」「送給我的鮭魚就是這樣長大的呀！」と、終始笑顔で何度も感心していた、終始帶著笑容一直感到很佩服 http://i.imgur.com/5Qg8TXv.jpg

------------------------------------------------------------------------------ https://plus.google.com/102177105988330197362/posts/VfEkJpjGYiP マブリットキバ一般公開で共有しました - 2014/12/20 色々と町を視察したり見学するうちにお昼となってかおたんはかき小屋に訪れることになった視察參觀了町上的種種後、中午來到了牡蠣小屋ここは美味しい蒸し牡蠣で有名で多くのお客さんが訪れているだが、食べるのがメインではない、ここで働いている奥さん達の牡蠣に対する知識や調理、食べ方を是非学んで欲しいと町の方々からの要望だった這裡美味的蒸牡蠣很有名、許多顧客都會前來只不過、かおたん主要不是來吃、是町的居民們希望她能來向在這裡工作的太太們學習牡蠣的知識、調理與吃法ふるさと大使となったかおたんに、いっぱい知ってもらいたいそれには海の幸のプロの奥さん方と話をしてもらうのが一番だ為了讓成為故鄉大使的かおたん知道得更多、讓她和海鮮專家的太太們聊天是最棒的方法牡蠣は何故おいしいのか、何故食べられない人がいるのか、牡蠣の食べごろや見極め、調理での一番の美味しい秘訣など実際に奥さん方の調理を通して、体験し身につけていった為什麼牡蠣會這麼好吃、為什麼有人吃不到、掌握當季的牡蠣、最美味的調理秘訣等等實際透過太太們的調理、體驗並學成でも美味しすぎるあまりに食べすぎてしまったことは内緒だ不過太好吃了結果吃了太多這件事是秘密 http://i.imgur.com/T4cTVSn.jpg

マブリットキバ 00:46 簡単に言えば牡蠣をいっぱい食べました。って事なのさ簡單的來說就是吃了一大堆牡蠣啦。 ------------------------------------------------------------------------------ https://plus.google.com/102177105988330197362/posts/J18BKGWLfTK マブリットキバ一般公開で共有しました - 1:09 かおたんが町にプライベートで来ていると情報が伝わり、山田町役場から是非とも訪問して頂いて、改めて表敬訪問として挨拶の場を設けたいとの事でかおたんは山田町役場に訪れ、町長さん達と会った收到かおたん私底下來到町上的情報、山田町公所邀請務必要來訪問、希望能再次以表敬訪問的名義安排會面因此かおたん來到了山田町公所、見到了町長町長や役場の方々はプライベートで訪れた事を聞き、ここまでたどり着いた事の行動力や思慮に驚くばかりだった町長及公所的人聽到是私底下來的、對於她能夠來到這裡的行動力和思慮十分的驚訝かおたんはふるさと大使になったこと、自分の想い、こども達のこと、ファンのこと、ジオラマのこと、素直に自分の言葉で町の大人たちに伝えたかおたん成為故鄉大使、自己的想法、孩子們的事、fan的事、模型的事、直接的將自己的想法向町內的大人傳達了町長も今置かれている町の辛い状況をかおたんに打ち明けた町長也將現在町裡艱困的情況明白的和かおたん說震災の被害とそこから生まれた人が人を信じられなくなる状況そんな中で少しでも笑顔をもたらす為に頑張っている事、一人の人としてできうる限りを尽くすかおたんに町長は感謝を伝えた震災的受害與在這出生的人對於人失去信任的狀況這樣的情況下為了能多擁有一點的笑容而努力、町長向一個人為了町盡全力努力的かおたん表達感謝 https://youtu.be/MDrUgy4l8nE

山田町重建預算詐欺事件「わたしにできることがあるなら、やらせてください」「只要我能做得到的事、都請讓我來做」かおたんは町長の言葉によどむことなく即答したかおたん聽了町長的話後馬上回答了這樣的話こども達の信じたかおたんは強かった獲得孩子們信任的かおたん非常的堅強 http://i.imgur.com/mTEjX0M.jpg

------------------------------------------------------------------------------ https://plus.google.com/102177105988330197362/posts/1DXfJVcrq9b マブリットキバ一般公開で共有しました - 1:30 次にかおたんが向ったのは町の名所だった鯨と海の科学館接著かおたん來到了町的名景點鯨與海的科学館ここは半島と本島の間に位置していたため、完全に津波で破壊されてしまった場所だ這裡位於半島與本島之間的位置、是完全被海嘯破壞的地方ここには世界最大のマッコウクジラの骨格標本がある学術的にも世界的に非常に貴重なものだ這裡有世界最大的抹香鯨骨格標本對於學術來說也是世界上非常貴重的東西津波被災後、様々な研究者や学生の力によって打ち砕かれた町の誇りであった骨格標本は蘇った海嘯受災後、在許多研究者及學生的力量之下被打碎的町引以為傲的骨格標本蘇醒了ここは町の人達にとっても拠りどころだった。観光協会の局長さんはそう語り、それを復活させることの夢を熱くかおたんに語った「這裡對於町的居民來說也是個支撐心靈的地點」。觀光協會的局長如此說著、熱烈的對著かおたん說著讓這裡復活的夢想かおたんは工事現場も隅々まで歩いて見て回ったかおたん連在工地現場也從頭到尾的走過看過繞過海と科学の科学館が再生するのは約一年後だかおたんは夢を語る町の人達の言葉を真っ直ぐ受け止めていた海與科學的科學館約一年後會再生かおたん真誠的接收了暢談夢想的町的居民的話語 http://i.imgur.com/SEagaTj.jpg

------------------------------------------------------------------------------ https://plus.google.com/102177105988330197362/posts/7yHrKE5Gvim マブリットキバ一般公開で共有しました - 1:42 復興工事の現場の見学勉強も終わり、かおたんは山田町にある道の駅やまだにやってきた重建工作的現場的參觀結束後、かおたん到了位在山田町的山田休息站冬は海の幸が美味しい。冬天的海鮮很美味。とはいってもかおたんは冬の漁獲や海産を見たことがないということで、旬な海の幸が豊富な道の駅にやって来たのだった說是這樣說かおたん沒看過冬天的漁獲和海產所以就來到當季海鮮很豐富的休息站了かおたんが何度も驚いたのはどの家でも新巻鮭をつるしている事移動するたびに「あ！ここにも新巻鮭がある！」と声を上げていたかおたん驚訝了好幾次的是每個家裡都有吊著的新巻鮭只要座車移動就會興奮的說「啊！這裡也有新巻鮭！」道の駅で今まで自分が沿岸で食べたものや、ヒッチハイクでお世話になったご家族が振舞ってくれた海鮮料理、様々な海の幸の流通や時期をかおたんは実際に勉強していった在休息站かおたん實際學習到了至今自己在沿岸所吃到的食物、搭便車時承蒙照顧的家庭招待的海鮮料理、還有各式各樣海鮮的流通與時期画像は道の駅で吊るして売られている新巻鮭と。圖片是和休息站裡吊著在賣的新巻鮭合照。調理で苦戦した新巻鮭とかおたんの間には不思議な縁が出来上がっていたようだったかおたん和調理苦戰的新巻鮭之間似乎出現了不可思議的緣分 http://i.imgur.com/TzkzPSd.jpg