[Goo+] 駒田京伽 141211-12 超超超可愛的 Q & A

看板AKB48作者 (sounny0507)時間11年前 (2014/12/19 01:59), 11年前編輯推噓15(1503)
留言18則, 16人參與, 最新討論串1/1
前言,可能翻譯稍微有出入請多指導包含了。 有一篇還沒翻Q口Q ~ 有些大大有翻的借我貼過來囉~ 幾乎是有問必答! 讓~我~們~來~看~可~愛~的~P醬~囉~ >////< 駒田京伽 公開分享 - 12月11日 下午11:07 こんばんわ(。・ω・。)♪ 晚上好(。・ω・。)♪ ちょっとずつ返しまーす(>_>) 稍微回覆一下(>_>) 一人一個しか返しません(>_>)! 沒辦法一個一個回哦(>_>)! 明日も返します!! 明天也是回應!! ☆宮脇咲良はあなたにとって どのような存在ですか? →王道アイドルだと思います!!! 凄く尊敬してます!! ☆小櫻花對妳來說是怎樣的存在? →我想是王道偶像!!! 非常尊敬她!! ☆台湾で1番驚いたことは? →ご飯が美味しかった!! ☆在台灣最驚訝的事情是? →飯非常好吃!! ☆明日の公演の髪型は? →んーーーその日の気分による! ☆明天公演的髮型是? →摁ーーー看當天的心情囉! ☆HKT以外で仲良いメンバーは? →それが結構多いです!! 書ききれない!!!(>_>) ☆HKT以外要好的成員有? →這個非常多阿!! 沒辦法寫出來!!!(>_>) ☆俺、参上していいですか? →どーぞどーぞ! ☆我可以去拜訪嗎? →請!請! ☆毎日寒いけど大丈夫? →大丈夫じゃないよ^o^ ☆每天都好冷,沒問題嗎? →一點都不好哦^o^ ☆ぴーさんは何者ですか? →自分でもあまり理解してません!^o^ ☆P桑是什麼人? →自己也不太了解阿!^o^ ☆今大声で叫ぶとしたら何て叫ぶ? →今質問何個目えぇええ?!! ☆如果現在要讓P醬大聲吶喊些什麼的話、P醬會想喊些什麼呢? →現在到底是第幾個問題拉?!! ☆おしめしを歌うならりこぴ以外だと誰としたい? →意外にめるとか! ☆能唱夜蝶的話,除了哩口P以外想跟誰? →意外的是咩嚕呢! ☆トミヨシレボリューション好き? →好きだけど「トミヨシレボリュー」の時の腕まわすのきつい。 ☆冨吉革命喜歡? →喜歡不過「トミヨシレボリュー」的時候手臂轉動好緊。 ☆テストの結果は? →かえってきてない^o^ ☆考試的結果? →還沒發回來哦^o^ ☆いえーい! →いえーーーーーい!!! ☆咦ー耶! →耶ーーーーー咦!!! ☆逆に質問ある? →…^o^ ☆反過來問,我的問題有嗎? →…^o^ ☆きいろいぞうさんはどうしてきいろいの? →バナナをたくさん食べるから!(宮崎ネタ) ☆黃色的大象先生為什麼是黃色阿? →因為吃了很多香蕉吧!!(宮崎段子) ☆ツアーも劇場公演もあたりません! どうしたらいいですか? →尾崎さんに聞いてみるしか! ☆巡演和劇場都沒抽中過! 該怎麼辦呢? →你去問尾崎桑吧! ☆ぴーちゃんはなこちゃんの事 どのくらい好き? →一緒にUFOキャッチャーして ワイワイしたいぐらい好き! ☆P醬喜歡奈子醬到什麼程度呢? →一起去玩夾娃娃機時想要一起high起來程度的喜歡! ☆最終ベルが鳴る公演で リターンマッチ以外のユニットをするなら何がしたい? →おしめし(>_>) ☆在最終鐘鳴 初恋泥棒以外的Unit想要跳什麼呢? →夜蝶(>_>) ☆シャカリキの時のボーリングのTシャツどこで帰るのー? →あれはお仕事終わった後頂いたので どこで売ってるかまでは… ☆シャカリキ打工時的保齡球T恤去哪邊買呢? →那是在工作後收到的所以在其他地方應該是沒有賣吧… ☆りこぴがぴーちゃんの事変態って言ってたけど変態なの? →普通だよ(>_>)(?) ☆哩口P也曾經說過P醬是個變態、所以P醬變態麻? →恩。普通拔(>_>)(?) ☆かんなが好きすぎて辛いのですが プロポーズ手伝って貰っていいですか? →本気で愛しているのなら 自分の力だけで手に入れるんだ。 それが…男だ。(?) ☆我喜歡歐卡胖喜歡的好痛苦, 所以P醬能不能幫助我向歐卡胖求婚呢? →如果自己真的是很認真的愛著他的話 就憑自己的力量去得到她吧。 這樣…才是男人。(?) ☆ぴーちゃんは1番変態って言われてますが本当? →みんながそういうのならそうかも(>_>) ☆P醬是最變態的此話當真? →也許大家也都這樣認為(>_>) ☆音ゲーしないの? →ラブライ○?してないです(>_>) 流行にのりおくれるタイプ! ☆P醬有沒有玩音樂遊戲呢? →ラブライブ!?沒有哦(>_>) 我是跟不上流行的那種人! ☆好きなスポーツは? →みかんの皮むき ☆喜歡的運動? →蜜柑剝皮 ☆大分のイメージは? →指原莉乃さん!と宮崎の上にあるイメージ ☆對大分的印象? →指原莉乃桑!跟宮崎在上面的印象 ☆今年の総選挙好成績を1番喜んでくれたのは誰? →家族はみんな喜んでくれました!!! ☆今天的總選成績最開心的人是誰? →家族的大家非常開心!!! ☆最近のいもむchu!はどうですか? →結構頻繁に集まってます! ☆最近覺得いもむchu!如何? →很常聚在一起! ☆いーちゃんのいいところ教えて! →私に優しいところ。 ☆告訴我E醬不錯的地方! →對我很溫柔。 ☆大好きでいていいですか? →もちろーん^o^ ☆可以一直喜歡你麻? →當然^o^ ☆宇井さんもう無理や →わたしましろ大好きやで^o^! ☆宇井桑我不行 →我很喜歡ましろ呢! ☆杏奈の事どうおもっとるん? →杏奈とは村重さんですかね? めっちゃ面白くて大好きです!!! ☆P醬對杏奈的事有什麼想法呢? →杏奈阿是村重才對吧? 非常有趣呢很喜歡!!! ☆なこちゃんの事どう思ってる? →好きすぎてー好きすぎてー 好きすぎーてー ☆對奈子是怎麼想的呢? →超喜歡~超喜歡~超喜~歡~ ☆尊敬している人は? →最近ははるっぴさん! ☆尊敬的人有? →最近是哈嚕P桑! ☆熱でました、助けてください。 →安静にしておくこと!わかりました?! ☆好熱阿、請救救我。 →首先先保持安靜!!懂了嗎?! ☆ぴーちゃんはマミと優どっち派? →マミ! ☆P醬在魔法小天使中是マミ派的呢 ?還是優派的呢? →マミ派! ☆明日の公演当たったー!! →わーい^o^!会えるねー! ☆當選明天公演了!! →哇壹^o^!想見面呢! ☆コマさんって呼んでもいいですか? →どーぞどーぞ(>_>)! ☆コマさん這樣叫可以嗎? →請!請(>_>)! ☆ぴーちゃんに恋をしました どうすればいいですか? →ずっと好きでいてあげたらいいと思います!(必死) ☆愛上P醬了,我該怎麼做才好呢? →你一直喜歡著這樣就好!(拼命) ☆なこちゃんの愛に応えてあげないの? →裏ではラブラブなんだからね? ☆對奈子的愛沒給他回應嗎? →因為私底下就很相親相愛了吧? ☆今48グループで会いたいメンバーは? →高橋みなみさん! ☆現在在48團體裡有想見的成員嗎? →高橋みなみさん! ☆好きな食べ物は? →基本なんでも好き!甘いものと辛いもの! ☆喜歡吃的食物? →基本上什麼都喜歡!甜的東西辣的東西! ☆まなみんの可愛いところ教えて! →怒るとシュンとなるとこ(>_>)! ☆可以告訴我麻那咪可愛的地方嗎! →生氣還有沮喪的時候(>_>)! ☆最近よくきく音楽は? →せかいのおわりさんの曲聴くようになった!! ☆最近常聽的歌曲? →希望你聽世界の終わり桑的歌!! ☆ナイスろかちゃん! →ナイスぴーたろす! ☆Niceろかちゃん! →Nice P才對! ☆アイドル楽しい? →楽しい!!^o^ ☆偶像開心嗎? →開心!!^o^ ☆裸エプロンやりたいの? →まさかー(>_>) ☆裸體圍裙會想嘗試看看麻? →沒想過ー(>_>) ☆こういう時だけ来ちゃう人です! →どーもー^o^!! ☆我是這種時候(問答時)就會出現的人! →你ー好ー^o^!! ☆土曜日の写メ会行きます! どんなポーズがいいかな? →おまかせ!(>_>) ☆會去星期六的寫真會! 什麼Pose好呢? →交給我來!(>_>) ☆とみよしのステキなところ一つ! →名前が覚えやすいとこ! ☆講一個冨吉好的地方! →名字很簡單好記! ☆最近綺麗に昇竜拳がきまりません コツを教えてください →昇竜拳のコマンド難しいらしいですね。勢いですかねー。(何が? ☆最近都沒辦法好好決定出一個漂亮的升龍拳姿勢 P醬能不能教我一些訣竅呢? →升龍拳的指令阿很難的樣子呢。不過像是氣勢阿。(什麼的? ☆写メ会でどんなポーズしたい? →いもむしポーズ! ☆寫真會想做什麼姿勢? →芋蟲Pose! ☆2015年の目標は? →目標を決めること!^o^ ☆2015年的目標? →將決定目標!^o^ ☆今一番欲しいものは? →ネックレスかな(>_>) ☆現在最想要的東西? →項鍊呢(>_>) ☆初のいもむchu!ツアーなんで緊張! オススメのポーズとかない? →いもむしポーズ!! ☆最初的いもむchu!巡演很緊張! 有什麼推薦的Pose麻? →いもむしPose!! ☆プレゼントと手紙送ったけど 届いたかなー? →公演がある日に頂けるからみてみるー^o^! ☆送了禮物和信收到了嗎ー? →只有在有公演的時候才收得到 所以下次去再看看ー^o^! ☆1から4で好きな数字を教えてください!センター試験で迷ったらその数字使う! →2!!! ☆請告訴我1到4喜歡哪個數字!入學考試不會我就寫那個數字! →2!!! ☆推し増しする人どう思いますか? →最初は「またー?」って思うけど どんどん「^o^」って思います! ☆對增推的那些人有什麼想法呢? →剛開始雖然覺得「又增推ー?」 不過漸漸的變成了「^o^」的想法! ☆やってみたいユニット曲は? →おおかみとプライド! 実は九州ツアーin宮崎のとき となりのバナナと2択で迷ったのだ… ☆有沒有什麼想跳跳看的Unit曲呢? →狼與自尊! 其實在九州巡演in宮崎的時候 一直在和となりのバナナ掙扎著兩首該選哪首好... ☆最近いもむchu!で流行ってる事は? →わけのわからないことを言う事 ☆最近在芋蟲裡面流行的事情? →說一些莫名其妙的事 ☆たまにしかコメントしてないけど また来てもいいですか? →どーぞどーぞ^o^! ☆雖然只有偶爾來留個言 不過下次還可以再來麻? →請!請^o^! ☆さっしーさんと同じ誕生日についてどう思う? →覚えて頂けるから嬉しいです! ☆關於跟撒西生日同天是怎樣想的呢? →因為很容易被大家記住所以很開心! ☆好きなふなっしーはなにっしー? →おもてなし(すべった) ☆P醬喜歡なふなっし的什麼呢ー? →おもてなし(すべった) ☆必殺技は? →ひゃくれつ肉球(ジバニャン) ☆必殺技是? →百烈肉球(妖怪手錶) ☆まゆゆさんの事は好きですか? →大好きです! ☆喜歡麻友桑嗎? →喜歡! ☆なこがぴーちゃんにガチ恋って言ってますがどう思ってるんですか? →嬉しいですよぉー^o^!! ☆奈子說「P醬是真愛」時你是怎麼想的呢? →很開心唷~^o^!! ☆憧れる職業って? →んーーーーー学校の先生とか? ☆憧憬的職業? →摁ーーーーー學校的老師? ☆来年総選挙があったら何位にはいりたい? →ランクインできたらありがたいです! ☆來年的總選舉想要什麼位子呢? →能上榜的話就很感激了! ☆あと、いくつ寝るとお正月? →うわあああああ今日何日いい ☆應該是在睡幾天就是新年了? →嗚哇~~~~今天是幾號來著 ☆梅本さんが乙女だなぁーって 思った出来事ありますか? →あのこ毎日乙女じゃないか! ☆梅本桑是個少女? 有什麼可以爆料的事情嗎? →這家伙每天都不是少女! ☆オススメの勉強法は? →昔JAZZ聴きながら勉強してた! かっこよくない???? ☆能不能推薦我什麼有效學習的方法呢? →以前我都會聽著爵士樂邊念書奧! 不覺得超帥的嗎???? ☆最近ぴーちゃん皆からすかれてるけどぴーちゃんは誰が好きなの? →みんな好き(ドヤ顔 ☆最近P醬逐漸被大家喜愛上了、 不過P醬到底比較喜歡誰呢? →每一個人都很喜歡奧!(驕傲臉 ☆お好み焼きの好きな具材なに? →おお!今日お好み焼きやった!! んーーーーチーズとトマト! ☆大阪燒喜歡的食材有? →哦哦!今天做大阪燒呦!! 摁ーーーー起司跟番茄! ☆好きなココイチのトッピング教えて! →シンプルのしか食べた事無い(>_>) ☆請告訴我P醬喜歡CoCo一番的什麼配料呢? →只有簡單吃過所以沒有哦(>_>) ☆過去に戻れるなら何歳に戻りたい? →中3の時かな(>_>)最高に学校が楽しかった! ☆如果可以回到過去的話、P醬想回到幾歲的時候呢? →果然最想回到中學三年級的時候呢(>_>) 最棒的校園生活、超開心的! ☆僕はこまだひろかちゃんが好きですか? →好きです。(確信) ☆我是喜歡こまだひろか醬的嗎? →喜歡的。(確信) ☆今日の夜飯は? →お好み焼き!!! ☆今天的晚餐是? →大阪燒!!! ☆私は誰ですか? →私も誰ですか? ☆我是誰? →我是誰? ☆今観てるアニメある? →アニメ全然観てない!!(>_>) ☆現在有看的卡通嗎? →完全不看卡通哦!!(>_>) ☆クリスマスサンタに何もらうの? →権力 ☆想從聖誕老人那得到什麼? →權力 ☆最近は家でどんな料理つくるの? →コーンフレーク ☆最近在家裡做什麼料理? →玉米片 ☆写メ会のポーズ何がいいかな? →なんでもよかよー(>_>)! ☆寫真會的姿勢要做什麼好呢? →什麼都可以喲ー(>_>)! ☆ヤンマガのやつ立候補した? →したよー^o^ ☆ヤンマガ參選了嗎? →參加囉^o^ ☆りこぴが いもで一番変態なのは ぴーちゃんだと言っていますがご感想を… →彼女は私の何を知ってるのだ…! ☆P醬說過哩口P再芋蟲裡是第一變態的哦, P醬能不能說說你的想法呢… →哩口P知道我的任何事、所以…! ☆料理とかする? →コーンフレークつくれる。 ☆會做菜嗎? →做玉米片。 ☆ハチミツは好き? →結構好き!! ☆喜歡蜂蜜嗎? →非常喜歡!! ☆最近のマイブームは? →動画鑑賞! ☆最近興趣是? →看動畫! ☆逆立ちと三点倒立どっち派? →逆立ち! ☆一般倒立跟三角倒立P醬是哪一派的? →一般倒立! ☆台湾で楽しかった事は? →ライブかな!!^o^ ☆在台灣開心的事? →Live!!^o^ ☆明後日の写メ会 ぴーちゃんのレスくれTシャツきていったらレスくれますか? →さすがに目は合わせますw ☆後天是寫真會 穿著P醬的T恤的話會給我回應嗎? →真不愧是眼神交會w ☆握手会にも公演にもいかず コメントしかしてませんが認知してもらえますか? →さぁーーーーどーかしらー^o^ ☆平時不管是握手會也好,公演也好都沒去過 不過只有來G+上留言、這樣能被P醬認識麻? →阿ーーーー怎麼辦呢ーーーー^o^ ☆やってみたい仕事は? →学校の先生! ☆有想做的工作嗎? →學校老師! ☆あすかの弱点は? →辛い物 ☆明日香的弱點? →辣的東西 ☆芋派?麦派?米派? →何の話やろ?^o^ ☆芋派?麥派?米派? →再說什麼鬼話呢?^o^ ☆最近はまっている事は? →動画鑑賞!!! ☆最近有在等待什麼事情嗎? →看動畫!!! ☆いーぴーで企画やらないの? →やってみたいけど企画がないからなぁ… ☆沒有做E醬的企劃嗎? →雖然想做,因為沒有企劃阿… ☆ちゃんと部屋は綺麗だよね? →基本的にベッドとこたつから動かないから大丈夫!! ☆房間稍微整齊? →基本上被子跟桌爐沒動過的話就沒問題!! ☆ぴーちゃんからみたゆうたんは どんな子? →私に少し似てる!妹かな! ☆從P醬來看優糖的話是怎樣的孩子? →稍微跟我很像!是妹妹! ☆プレゼントで何かほしいものは? →基本的に何でも嬉しい! ☆希望什麼禮物呢? →基本上什麼禮物都會很開心哦! ☆今週写メ会行くけど、ぴーちゃんどんな格好?? →着たことない服着る^o^! ☆會去這禮拜寫真會唷、P醬要穿什麼樣的衣服呢?? →穿以前沒穿過的衣服^o^! ☆おつおつ →おつん! ☆おつおつ →おつん! ☆広島行って何したら良く目につきますか? →I LOVE 宮崎 っていうTシャツきる ☆到了廣島之後有什麼吸引人的東西嗎? →寫著 "I LOVE 宮崎" 的 T-Shirt很吸引我 ☆好きなひらがなは? →あ ☆喜歡的平假名? →あ ☆コーヒー飲めますか? →コーヒーのめん!コーヒーゼリーは好き(>_>) ☆能喝咖啡嗎? →咖啡方面的話!喜歡咖啡凍(>_>) ☆何で渕上舞ちゃんってあんなに可愛いの? →いやー、私もそれ思うのだが。天使だよね、あの子天使だよ。 ☆為什麼渕上舞醬這麼可愛呢? →壓ー、我也是這麼想的。天使呦、這個孩子是天使呦。 ☆次はいつ髪の毛をふわふわにしてくれますか? →髪切った時かなーー(>_>) ☆下次什麼時候把頭髮變得蓬蓬的呢? →是該到剪頭髮得時候呀ーー(>_>) ☆猫ちゃんの名前何がいいかな? →ぴーちゃん! ☆貓的名字該取什麼好呢? →P醬! ☆今年を振り返ってみて漢字一文字で表すと? →力 ☆試著回顧今年用一個漢字來表達? →力 ☆月曜の公演あたったけどレスくれますか? →その日にならないとわからないです^o^ ☆週一的公演很成功哦,有什麼可以回應的嗎? →那天沒有出場我不是很清楚呢^o^ ☆来年何かしたい事あります? →いもむし会!!! ☆下年有想要做的事情嗎? →芋蟲會!!! ☆俺と結婚してください! →私と結婚したら大変よ? ☆請跟我結婚! →跟我結婚的話會很麻煩呦? ☆ぴーちゃんの将来の夢は? →女優さんかな! ☆P醬將來的夢想? →女優呦! ☆ぴーちゃんが思うHKTのKSGKは? →いないねー(>_>)みんないいこだし! しいていえばめる笑 ☆P醬覺得HKT裡的臭小鬼是誰? →沒有耶~(>_>) 大家都是好孩子嘛! 硬要說的話就是咩嚕笑 ☆クリスマスプレゼント 何もらうか決めた? →いいえーーー(>_>) ☆聖誕節禮物決定想要什麼了嗎? →沒有呢ーーー(>_>) ☆男女問わず、ぴーちゃんがいいなぁーって思う人ってどんな人? →面白い人!!! ☆不分男女、P醬怎樣的人妳會覺得不錯呢? →有趣的人!!! ☆2014年やり残したことは? →ありません!!(>_>) ☆2014年還有沒做的事情嗎? →沒有呢!!(>_>) 今日はここまでで!! 今天就先到這邊!! 駒田京伽 公開分享 - 12月12日 下午4:51 http://i.imgur.com/1y9bMoe.jpg
☆クリスマスの予定は? →公演でーす(>_>)! ☆聖誕節的預定? →公演(>_>)! ☆公演と握手会、写メ会だと どれがファンの人を覚えやすい? →握手会かな!(>_>) ☆公演握手會寫真會哪一個會比較容易記住飯呢? →握手會!(>_>) ☆好きな男性のタイプは? →面白くてうるさいひと ☆喜歡男性的類型是? →有趣很吵的人 ☆まりかに会いたい? →凄い会いたい遊びたい!!! ☆想見塔尼嗎? →非常想見想一起玩!!! ☆風邪ひいたときはどうやって治す? →やっぱ風邪じゃないかも!とか思い込む! ☆感冒的時候該怎麼治呢? →我想這應該不是感冒!這樣的深信著! ☆ぴーちゃんと冨吉 どっちの写メ会を取った方がいい? →どっちも☆ ☆P醬和冨吉合照會該和誰一起合照比較好呢? →都好☆ ☆めるの押しの強さに困ってない? →困ってないよ!びっくりするだけ!笑 ☆對咩噜推人的力量總是很大會感到困擾? →不會覺得困擾呀!只是覺得很驚訝!笑 ☆好きなお寿司のネタ! →イカの足ついてるやつ ☆喜歡的壽司配料! →關於叫做烏賊角的這個東西 ☆台湾で美味しかった食べ物は? →杏仁豆腐!!! ☆台灣美味的食物? →杏仁豆腐!!! ☆目標にしているメンバーは? →はるっぴさん! ☆有想成為目標的成員嗎? →哈嚕P桑! ☆今年1番印象に残った出来事は? →総選挙!! ☆今年印象最深的事是? →總選舉!! ☆ぴーちゃんのお気に入りの宮崎弁は? →「~しなよー!」を 「~しやんよー!」っていうやつ! 多分地域によって違う(>_>) ☆P醬最喜歡的宮崎方言是? →就是「~しなよー!」變成「~しやんよー!」的這個! 大概是地域不同的關係(>_>) ☆髪は伸ばすの? →今は伸ばしてるけど あきたら切ります^o^!! ☆最近再留長頭髮? →現在的確是在留長頭髮 不過厭倦的話就把他剪了^o^!! ☆ぴーちゃんは変態なんですか? →たぶんそう^o^ ☆P醬是變態嗎? →大概是的樣子^o^ ☆NMBだと誰が好き? →山本彩さん!!! ☆NMB裡喜歡誰? →山本彩!!! ☆最近はまってる事は? →動画鑑賞!! ☆最近熱衷的是? →看動畫!! ☆谷さんより部屋綺麗? →だいぶ綺麗^o^笑 ☆比塔尼的房間漂亮嗎? →相當漂亮^o^笑 ☆写メ会のポーズどうすればいい? →おまかーせしまーす! ☆寫真會的該做什麼Pose好呢? →交給我吧! ☆サッカーとトイレ掃除どっちが好きですか? →同じくらい好きです^o^! ☆足球和掃廁所喜歡哪個? →大概同樣喜歡^o^! ☆最近どう? →絶好調! ☆最近如何? →絕佳! ☆握手会の時に緊張して何も話せません!どんな話が盛り上がるか教えてください! →きて下さるだけで嬉しいから 何でもいいよーー!!^o^ ☆握手會的時候緊張到說不出任何話來! 該怎麼樣做才能保持平常心說話呢請告訴我! →有來找我的話就很開心啦 什麼話都行喲!!^o^ ☆やってみたいユニットは? →おおかみとプライド! ☆想跳的Unit? →→狼與自尊(狼とプライド)! ☆ぴーちゃんがガチで好きなHKTメンは? →皆愛してる(投げキッス) ☆P醬真的喜歡的HKT成員是? →大家都喜歡哦 (飛吻) ☆シアターの女神公演でしたいユニットは? →キャンディ! ☆劇場女神公演想跳的Unit是? →Candy! ☆1.冨吉の部屋 2.いーちゃんの部屋 3.りこぴの部屋 4.谷の部屋 5.ぴーちゃんのこころ 綺麗な順番に並べて! →5→5→5→5→5 ☆1.冨吉的房間 2.E醬的房間 3.哩口P的房間 4.塔尼的房間 5.P醬的心 最美麗漂亮的排個順序吧! →5→5→5→5→5 ☆野球とサッカーやったらどっち派? 好きな選手とかおる? →サッカー! 好きな選手は吹雪士郎(イナイレ) ☆棒球和足球要是參加的話是哪一派? 有喜歡的選手嗎? →足球 喜歡的選手是吹雪士郎(イナイレ) ☆最近ゆーたんとはどうなの? →お買い物行った!鍋食べる約束した!オムライス食べた! ☆最近和優糖怎樣了如何呢? →去買東西了!約定要一起吃火鍋!想吃蛋包飯! ☆もし大学に行くならどの学部に行きたい? →法学部(言ってみたいだけ。) ☆要是去大學的話想去什麼學部? →法學部(只是說說。) ☆ぴーちゃんとキャップのおしめしを見たいんですが、ぴーちゃん自身はどうですかね? 機会あったらやりたいですか? →全力でお願いします。 ☆想看P醬跟隊長的夜蝶、P醬自身覺得怎樣呢?← 有機會的話想跳嗎? →用盡全力的跳。 ☆シーガイアのオーシャンドーム行ったことある? →結構行ってた!!! ☆有去過那個シーガイア海洋巨蛋麻? →經常去呢!!! ☆なこちゃんの事どう思ってますか? →なこちゃんいかないでぇー ☆對奈子醬是怎麼想呢? →奈子醬你不要走~ ☆得意料理は? →コーンフレーク! ☆得意的料理是? →玉米片! 公演行ってくる! 來去公演了! 駒田京伽 公開分享 - 12月12日 下午10:48 ☆FPSゲームは好きですか? →うーーん…しないかな^o^ ☆喜歡FPS的射擊遊戲嗎? →阿ーー摁...不喜歡吧^o^ ☆鹿児島のこと、どう思う →さくらさんがいる県だかり素晴らしいと思う!!! ☆對鹿兒島是怎樣想的呢 →櫻花桑的出生地,我覺得很棒!!! ☆お疲れ様 今度の写メ会の服装なんですか? →ひみつだよう! ☆辛苦啦 這次的寫真會服裝是? →秘密呦! ☆好きな教科とか苦手な教科とか 教えて下さい →好きなのは美術 苦手なのは科学とか^o^ ☆請告訴我喜歡的科目跟苦手的科目 →喜歡的是美術對科學很苦手^o^ ☆年賀はがきは買いましたか? →買ってなーい(>_>) ☆賀年卡買了嗎? →沒有買(>_>) ☆ぴーちゃん おつピー 宮崎には、いつ帰って来る? →まだ決まってないです(>_>) ☆P醬 おつピー 什麼時候回宮崎呢? →還沒決定呢(>_>) ☆あすぴー好きなんだけど 何か最近の2人のエピソード みたいなのありますか? →帰るとき公演の事とか色々話す^o^ ☆明日P最喜歡了最近兩人有聊什麼小故事嗎? →公演回去的時候會一起聊天哦^o^ ☆シアターの女神でやってみたいユニットはある? →キャンディ! ☆劇場女神公演有什麼想跳什麼Unit呢? →Candy ☆ぴーちゃんってアニメ「日常」の東雲なのちゃんに似てると思うんだけど、ネジつけて みて(⌒▽⌒)ノ" →背中につけようかな^o^笑 ☆P醬呀我覺得很像動畫"日常"裡的東雲なのちゃん、 也試著裝上發條看看吧(⌒▽⌒)ノ" →背上可以裝上發條嗎^o^笑 ☆こだまさんとこまださん 名前似てるけど、困ったこととか エピソードはありますかー? →まだ間違えられるから困ってる^o^ ☆こだま桑和こまだ名字很像,有什麼感到不好意思的小故事嗎? →經常被誤會很困擾哦^o^ ☆他の子推しで最近ぴーちゃん気になっとるっちゃけど握手会行ってもいいですか? (>_<) やっぱ気が多いのはダメかな? →本当に来てくれる?(>_>) ☆本來推其他人的最近很在意P醬,下次可以去握手會嗎?果然好在意啊?(>_<) →真的會來嗎?(>_>) ☆宮崎に友達いるんだけど、いつか会いに行くけど、宮崎のオススメスポットはー? →お友達に聞きなよー笑 ☆雖然在宮崎有朋友、要是我去的話、宮崎有推薦的景點嗎? →要聽朋友的哦ー笑 ☆ぴーーーちゃんは 冬好きですかーーー??(゚∀゚) →すかーーーーーーーん^o^ ☆Pーーー醬 喜歡冬天嗎??(゚∀゚) →喜歡ーーーーーーー哦^o^ ☆最近の楽しみは何? →動画鑑賞と芋虫で集まること^o^ ☆最近喜歡做什麼? →和芋蟲在一起拍動畫^o^ ☆あだ名付けてもらいました。 俺の事覚えてくれてるかな? →また会いにきてね!^o^ ☆希望我記住你的名字。 那我的事情也可以請你記住嗎? →下次要再來見面唷!^o^ ☆ドラゴンボールで 好きなキャラはなんですか?(笑) →ピッコロ(名前が似てるから) ☆七龍珠裡最喜歡的角色?(笑) →比克(名子很像) ☆もーいーくつねーるとーおーしょーがつー♪なんですか? →二度寝も含む? ☆新年睡了幾次呀? →包含回籠覺嗎? ☆ぴーちゃんはおしめししてみたいですか? →したいー^o^!! ☆P醬想跳夜蝶嗎? →想ー^o^!! ☆ぴーちゃんのごめんね ジュエル大好きです。 ぴーちゃんが最終ベルが鳴る公演でやりたいユニットは何ですか? →おしめし! ☆P醬的ごめんね ジュエル非常喜歡。 P醬最終鐘鳴公演還有什麼想嘗試的Unit呢? →夜蝶! ☆ぴーちゃんにまだ会いに行ったことないんだけど めっちゃ会いに行きたい! 握手会で何話そう?? →なんでもいいよー(>_>)なんか話そう! ☆雖然還沒有去見過P醬不過 超級想去見妳的! 握手會要說什麼好呢?? →什麼都可以呢ー(>_>)什麼都聊哦! ☆ぴーちゃんが可愛すぎて奈子ちゃんをライバルとしか見れません。 どうしたら奈子ちゃんに勝てますか?笑 ←なこに勝つなんで できるわけないよ…!!! ☆P醬太過可愛了,所以只能將奈子醬當成對手了。 該怎麼做才能贏過奈子醬?笑 ←贏過奈子是不可能辦到的啊…!!! ☆いもむちゅで一番の変態と噂されるピーちゃんですが、自分変態だなあと思う瞬間は ?笑 →この質問に対して少し笑みを浮かべてる時 ☆芋蟲裡面最變態的P醬 自己覺得最變態的那一瞬間是?笑 →看到這個問題稍微露出笑意的時候 ☆握手会や写真会で、「こんな話が好き!」とか「こんなポーズしたい!」とかある~?? →基本的に何でも!!! ☆握手會和寫真會、「喜歡什麼樣的話!」啦「什麼樣的POSE」啦 有嗎~?? →基本上都可以哦!!! ☆Gパン履きます? ←持ってないかなー(>_>) ☆穿牛仔褲嗎? ←沒有哦ー(>_>) ☆ピーちゃん 休みの時は何してることが多いの!? →家でぼーっとしてる! ☆P醬休息的時候常常做什麼呢!? →在家發呆! ☆わかちゃんってぴーちゃんから見てどんな人? →しっかり者だから委員長みたい! ☆哇卡醬再P醬看來是怎樣的一個人呢? →很棒很堅強的一個人、像是個小班長一樣的人! ☆乙です!じゃあ質問!なこちゃんって普段はどんな子? →まじめでいいこ! ☆辛苦了!那麼請問!奈子醬平常是怎樣的孩子? →認真的好小孩! ☆どうしてもメンバーの前で 上がってしまうっちゃけど どうしたら、普通に 緊張せんで話せるかな? 慣れんっちゃんね(笑) →いやー緊張するよね! 同じ立場やったら私声も出ない! ☆每次見到成員時、 情緒難免都會很高漲緊張的說不出話來 要怎要才能保持平常心不緊張的和成員說話呢? →阿果然是很緊張內! 要是一樣的立場我也沒辦法出聲呢! ☆最終ベルで好きな曲は何~?? →んんんんんーマンモス! ☆最終鐘鳴喜歡的歌曲~?? →摁摁摁摁摁ー猛馬! ☆由莉耶ちゃんも、やってるけどなんか、流行り?笑笑 →え、そうなの?!きぐうだ! ☆由莉耶醬也在做著的樣子、總覺得、這是什麼流行的趨勢麻?笑笑 →唉、有這回事?!碰巧啦! ☆朝起きたとき誰と入れ替わってたらテンション上がる? →朝はテンション低いから 誰と入れ替わっても同じかな…^o^ ☆早上起來跟誰說話會情緒高漲? →早上起來情緒很低跟誰說都是一 樣的…^o^ ☆北乃きいさんがいーちゃんに見えて仕方ありません。どうすればいいですか? →凄い分かる。 ☆沒辦法被北乃きいさん看到E醬了。該怎麼辦才好呢? →特別的懂呢。 ☆髪の毛にウェーブかけた ぴーちゃんの髪型大好き なんだけど、 いつか握手会でウェーブかけて~! →自分で出来るようになればいいけど… ☆最近很喜歡波浪頭 雖然喜歡P醬的髮型不過、 要是哪次握手會的時候也能用波浪頭就好了~! →如果可以自己用出來就好了呢.. ☆さっしー推しなんだけど 最近ぴーちゃんが気になってます 推しちゃっていいですか? →私のところにも会いに来て下さい^o^ ☆是撒西推 最近對P醬很在意,增推好了? →請來有我的地方見我^o^ ☆ぴーちゃんにとって 今田美奈さんは どういう存在ですか!? →お姉ちゃん!大好き! ☆對P醬來說今田美奈是怎樣的存在!? →像姐姐一樣!最喜歡了! ☆最近自分を褒めてあげたいことはありますか? →…なし! ☆最近有什麼想誇獎自己的地方嗎? →...沒有! ☆マガジン、サンデー、ジャンプ。 1番読むのはどれ? →昔銀魂みるためにジャンプ買ってた! ☆マガジン、サンデー、ジャンプ。 讀最多的是? →以前爲了看銀魂ジャンプ買最多! ☆いもらじで、ぴーちゃんの事を知りました。博多弁なんだろうけどホントは宮崎弁を話 すんですね。冨吉ちゃんと宮崎弁で話しているTVを見ましたが、すごいねぇ。あちこち意 味不明でした(^^;) でも、方言、いいよね。いもらじでも宮崎弁、やってほしいです。こ れからも応援してます。 →ありがとうございます!!! ☆關於芋蟲我知道P醬的事。P醬是會說博多方言的人對吧 不過其實好像大部分用宮崎口音比較多呢。 在電視上也看到冨吉也用宮崎方言說話呢、真是厲害呢。 有很多不明白的地方不過方言很棒呢。 看了芋蟲的各位都在講著宮崎的方言、 自己也好想試試看呢。今後也會多多支持的 →謝謝你!!! ☆推しメンの下野さんと遊ぶ予定とかありますか? →ないです!(>_>)遊びたい! ☆和推的成員下野桑有出去玩的預定嗎? →沒有!(>_>)想要去玩! ☆前の福岡でゴルフの話少ししたの覚えてるかな? あれからおもちゃのゴルフとかした? →まず持ち方しらない(>_>)! ☆以前有福岡高爾夫的話題還記得嗎? 在那之後有去玩具高爾夫嗎? →首先不知道怎麼拿(>_>)! ☆今宮崎でほっとな場所は? →最近帰ってないので… ☆現在宮崎推薦的地方? →最近都沒有回去… ☆なっちゃんどう思う!!? →大好きです! ☆覺得奈子怎麼樣!!? →最喜歡了! ☆ぴーちゃんの笑いのセンスめっちゃ好きなんだけど、 好きなお笑い芸人さんとかおる?(′-`).。oO(♡) →流星さん、ロバートさん、サンドウィッチマンさんなどなど! ☆P醬笑起來的感覺很好、有喜歡的搞笑意人嗎?(′-`).。oO(♡) →流星さん、ロバートさん、サンドウィッチマンさん等等! ☆いもむちゅになったきっかけを教えてほしいっちゃん! →自然となりました…。 ☆能不能和我說芋蟲小隊的組成契機呢! →自然就這樣生成了…。 ☆馬鹿は風邪ひかないって本当ですか? →本当ですか? ☆聽說傻瓜不會感冒、這是真的麻? →真的麻? ☆ぴーちゃんみたいな人と結婚できたら一生楽しいだろうなって思います←わりとガチ笑 どこ行けばぴーちゃんみたいな人に出会えますか...? →普通にいそう!笑 ☆如果可以和P醬一樣的人結婚的話、 這一生大概都會很開心幸福吧←真是意外、笑 哪裡可以遇到像P醬這樣的人呢...? →我很普通阿!笑 ☆尾崎さんの弱点を教えてくださいヽ(′▽‵)/ →私も知りたい!笑 ☆請告訴我尾崎桑的弱點ヽ(′▽‵)/ →我也想知道阿!笑 ☆今でも炭酸好きなんですか? →すき! ☆現在還喜歡碳酸嗎? →喜歡! ☆ぴーちゃんの写メ券買ったらいいことあるかな?(°▽°) →少なからず私と写真がとれるでしょう ☆如果買了P醬的合照券的話一定會有什麼好事拔?(°▽°) →一定要和我拍不少張對吧 ☆ぴーひゃらは 男子のどんな仕草に ドキッ♡とする? →困った表情するときかな! ☆P醬覺得男生什麼樣的舉止會讓妳有心跳加速的♡感覺? →困惑的表情! ☆最近しゅしゅってますか??(>_>) →(>_>)b ☆最近有啾啾嗎??(>_>) →(>_>)b ☆関西弁ってどう思いますか?嫌い?好き? →だ!い!す!き! ☆對關西方言怎麼想的?討厭?喜歡? →超!級!喜!歡! ☆「初恋泥棒 」が見てみたいけど やる可能性ありますか? →私が頑張ったらありえるかもよ!泣 ☆想看P醬演出「初恋泥棒 」有這個可能性嗎? →有可能的話我努力一下哦!泣 ☆最近身長伸びた!? →変わらず(>_>) ☆最近有長高嗎!? →沒變化(>_>) ☆今、宮崎に帰れたら何をしたい? →犬触りたい^o^ ☆現在能回宮崎的話想做什麼? →想要摸摸小狗 ☆僕、今年の年末ジャンボ当たると思う? →当たりそうー(>_>)!とか言ってみる ☆我今年年末會不會中獎呢? →中獎啦ー(>_>)!多說說這樣的話 ☆最近実況動画見てるー? →たまーに!!! ☆最近會看直播動畫? →偶爾!!! ☆いもむちゅの公式グッズ 出して欲しい… →それな…^o^ ☆希望いもむち能出公式商品… →我也是…^o^ ☆昨日AKB調べで真理佳の家大掃除してたけど、真理佳の家行ったことあるん?(ゝω・) →ない!! ☆昨天AKB調查有塔尼的家大掃除不過、塔尼的家有去過嗎?(ゝω・) →沒有!! ☆心を落ち着かせる方法は? →好きな事をする! ☆能夠讓心情平靜下來的方法? →做喜歡做的事情! ☆アニメ「カウボーイビバップ」見た事ありますか? (シャカリキの冨吉回で音楽使われてた) →なになに!みてみる! ☆動畫「星際牛仔」看過了嗎? (裡面有冨吉使用的充滿幹勁的音樂) →什麼什麼!想看看! ☆バイク乗りはかっこいいですか? →うん!怪我しないでね! ☆騎摩托車很帥吧? →摁!別受傷內! ☆坊主は嫌いかな((((;゚Д゚))))))) →いいえ!^o^ ☆討厭光頭嗎((((;゚Д゚))))))) →不會!^o^ ☆ぴーちゃん推しの人のこと なんて言う~?\(^o^)/ (ちーふぁむ、まどらーみたいな) →まだないのねー(>_>)なんしよー! ☆要把推P醬的人統稱為什麼~?\(^o^)/ (千尋的推叫做ちーふぁむ、小圓的推叫做まどらー) →P醬表示還沒決定ー(>_>)要叫什麼呢ー! ☆理想の男の子は? →いつも笑わせてくれる人…? ☆理想的男性是? →總是在笑的人…? ☆ぴーちゃんは美人ですが もし僕が ぴーちゃんの握手会に参加したら 釣りますか? 釣りませんか 釣らないなら 握手会に行きたいのだけども →自分から釣ったりすることないので 大丈夫だと思います^o^!! ☆P醬是個美人 假如我 去參加P醬握手會的話 會釣我嗎? 不會釣我嗎? 如果不會釣我的話就會想去握手會 →我應該是不會主動釣人的 你來我想沒關係哦^o^!! ☆ぴーちゃんの最近のお洋服はどこで買ってるの? →バラバラかなー(>_>) だずりんとか? ☆P醬最近的洋服去哪買呢? →バラバラかなー(>_>) Dazzlin? ☆やってみたいバイトは? もちろんボウリング場も可やで →ボウリング場で…笑 ☆想做的打工是? 當然保齡球場也可以哦 →保齡球場…笑 ☆宮崎のオススメ温泉はー?(^ ω^ ) 綾温泉知ってる?? →えーどこだろう!調べてみる! ☆宮崎推薦的溫泉?(^ ω^ ) 知道綾温泉嗎?? →耶ー在哪!來查查! ☆なこちゃんのこと好きですか? →すき! ☆喜歡奈子醬嗎? →喜歡! ☆大好きなメンバーは? →沢山!!! ☆喜歡的成員有? →很多!!! ☆メンバー同士でぐぐたすのコメント見合ったりすることってある? →あるある!! ☆和成員之間會互相看對方 G+ 留言嗎? →有的有的!! ☆ぴー様の1番好きな公演って何でございますかー? →最終べる! ☆P酱最喜歡的公演是? →最終鐘鳴! ☆いーちゃん推しですが、ぴーちゃん推しになってもいいですか? →アイコンいーちゃんやし嘘や。 ☆是E醬推的話、也能推P醬嗎? →頭像是騙人的吧。 ☆DDor単推しどっちが良いんですか? 京伽ちゃんお願いします。 →単推し!! ☆DD或是單推哪個比較好阿? 京伽醬請告訴我。 →單推!! ☆最近の新しい発見は? →グァバジュースおいしい! ☆最近的新發現是? →石榴果汁好好喝! ☆メンバーの中で一番誰が好き →きめれん!!! ☆成員當中最喜歡誰? →沒辦法決定!!! ☆あずまんが大王知ってますか? →おもしろい?^o^ ☆阿兹漫畫大王知道吗? →很有趣哦?^o^ ☆最終ベルが鳴る公演の見どころを教えて♪ →んー!!!観にきたらわかる!! ☆最終鐘鳴的亮點是誰什麼♪ →摁ー!!!看過才知道!! ☆14日の日曜日に『最終ベルが鳴る公演』観に行くけど、ぴーちゃんから観て欲しいとこ がありますか(〃^ー^〃) →たまにするドヤ顔かな! ☆14日要去看最終鐘鳴公演了,希望能坐在看到P醬的地方(〃^ー^〃) →偶爾會ドヤ顔哦! ☆写メ会楽しみトミヨピ♪デゴザイマス ゆかちゃんの発表って何? →なんだなんだ??? ☆很期待泡麵合照會♪デゴザイマス 優花醬在G+說有重大發表? →那是什麼??? ☆後藤泉ちゃんのどこが好きですか? →私に優しいとこ! ☆後藤泉醬喜歡妳哪裡? →我溫柔的地方! ☆ゆかちゃんと。みく。 ぴーちゃんから見て、どう? →可愛い抱きしめたい! ☆優花醬跟美久。 P醬看見的話會怎麼做? →可愛到緊緊抱住! ☆最近使ってるシャンプーは?? →お姉ちゃんのやつ笑 ☆最近使用的洗髮精?? →拿姐姐的笑 ☆いもむちゅヘアーとかしてきたらどう思うかな(笑) →いいと思う!^o^かわいい! ☆綁成芋蟲髮型(兩隻觸角那種)的話P醬覺得如何呢(笑) →我想很不錯哦!^o^可愛! ☆えっ!!?おっΣ( ̄□ ̄;)えっじゃ!『好きなアニメか漫画の台詞!』 →いや、幅広!!!笑 まどマギとか台詞好き^o^ ☆耶!!?喔Σ( ̄□ ̄;)欸那麼!『喜歡的動漫畫台詞!』 →範圍好大的問題!! 喜歡魔法少女小圓的台詞^o^ ☆ぴーさんは りこぴをどこまで脱がしたいん? →そんな感情もったことない…! ☆P桑看過沒穿衣服哩口P嗎? →沒什麼特別的感覺…! ☆ぴーちゃんの好きなブランドが知りたいな!! 服でもコスメでもなんでも\(^o^)/ →んーーー。あんまりこだわりなくてー…何かオススメある? ☆想知道P醬喜歡的品牌!! 衣服化妝品也是\(^o^)/ →摁ーーー。沒什麼特別的…有什麼推薦的嗎? ☆ぴーちゃん、高千穂行ったことある~? →もちろーん! ☆P醬有去過高千穂嗎~? →當然! ☆来月九州に卒業旅行で行くんだけど特にオススメのスポット教えて! →劇場! ☆下個月的休學旅行會去九州請特別推薦我景點! →劇場! ☆ぴーちゃんはなぜそんなに可愛いの? →教えて! ☆P醬為什麼這麼可愛? →我也想知道! ☆ぴーちゃんの推しメンは? →下野さん! ☆P醬推的成員是? →下野桑 ☆こここんたくと?? →視力悪いからね!(>_>) ☆隱、隱形眼鏡?? →視力不好阿!(>_>) ☆ぴーちゃんこんばんは(^o^) 最近起きたハプニングはなんですか? →ゆうかと遊ぶ日に寝坊したこと! ☆P醬晚上好(^o^) 最近有發生什麼突發事件嗎? →跟ゆう出去玩的日子睡過頭了! ☆ぴーちゃん結婚してください← →コーンフレークしか作れないけど… ☆P醬請跟我結婚← →我只會做玉米片哦… ☆ツアーで行ってみたい県ってある? →北海道! ☆巡演有想去的縣? →北海道! ☆男の看護師どう思う →素敵! ☆覺得男護士怎樣 →很棒! ☆45のおっちゃんがファンでも大丈夫かな? →年齢なんて関係ないわ! ☆45歲的叔叔當飯的話也沒問題嗎? →跟年齡沒有關係! ☆最近オススメのアニメは? →逆に教えて! ☆最近推薦的動畫? →相反的請告訴我! ☆いよっ!はるたん!日本一! これを越えるコール考え中 やけどやはり日本古来のコールに勝てるコールみつからん ぴーちゃんなんかないかな?(笑) →やっぱはるたんは銀河をこえるなー。 やっぱりなし。すべる。 ☆我正在想超越「唷!遥蛋!日本第一」的Call, 但是能超越這樣自古流傳下來的句子的梗果然很難找, P醬提供一下吧?(笑) →果然遥蛋可以超越銀河呢ー。 果然還是沒有吧。我冷場了。 ☆まどらーの人たちについて どのような印象をもってますか? →わたしもまどらーなんでね ☆關於まどら給人的印象怎麼樣呢? →我也是まどら阿阿阿 ☆なこの片想い(?)に関してどう思う? っていうか付き合っちゃう?← →嬉しいよ!!! ☆關於奈子的單相思(?)P醬是怎麼想的呢?還是說已經交往了? →很開心!!! ☆えっと、じゃあ、 腹巻きと太巻きと寝間着だったらどれがいいですか? →寝巻き! ☆那個麻、 肚兜和壽司捲在睡覺時要穿著的話、哪一個比較好呢? →睡衣! ☆最終ベルが鳴る公演で最も好きな曲は? →マンモス! ☆最終鐘鳴公演最喜歡的曲子是? →猛馬! ☆駒田京伽さん『だけ』を推してるのですが疑われます、どうしたら信じてもらえますか →疑われてるならもう無理だね(>_>) ☆我『只推』P醬這件事被人懷疑了,該怎麼做才能讓人相信呢? → 都已經被懷疑那沒救了吧(>_>) ☆ぴーちゃんが一番テンション上がる時は 何をしている時ですか? →好きなこと!動画鑑賞! ☆P醬做什麼事情的時候最興奮? →喜歡的事!看動畫! 質問・・・ ふと、ぺヤングさんの背中を見たら 昆虫らしき生き物が! どうする? →なんかついとるーwww ってツイートする 問題・・・ 要是突然在 peyoung'桑背後看到一隻蟲該怎麼做? →在推特上貼一篇「有什麼東西黏在她身上啊 www」 ☆ぴーちゃんの学校の成績は? →んー先生にきいて! ☆P醬在學校的成績如何? →摁這個要問老師! ☆大好きだけど受験でなかなか会いにいけません。待っててくれる? →うん!待ちくたびれたらごめんね! 受験頑張れー! ☆雖然喜歡不過在考試不能見面。會等我嗎? →摁!等累了抱歉耶! ☆ひろかちゃんもマラソン部入ろう! →シャトルラン8回だったし入ろうかな ☆ひろか醬也加入馬拉松部吧! →折返跑跑了八次了 ☆だからよ!って使う??笑 →つかう! ☆會用"だからよ"(鹿兒島方言)嗎??笑 →→會用哦! ☆なこちゃんとどうですか? →ラブラブ ☆和奈子醬的關係怎樣? →LoveLove ☆ぴーちゃんのお父さんの誕生日まであと約1ヶ月だけど、誕プレか何かプレゼントする 予定はありますか?? もしあるなら何プレゼントしますか?? →きめとらーん(>_>)どーしよー! ☆P醬爸爸的生日還有一個月、有預定好什麼生日禮物了嗎?? 如果有的話是什麼樣的禮物呢?? →還沒決定(>_>)怎麼辦ー! 以上!!! 指が凍った! 以上!!! 手指凍僵了! P醬好可愛 >///< 情緒冷靜的傢伙!!! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.244.241.29 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1418925588.A.E0D.html

12/19 02:08, , 1F
→飯非常好吃!! 第一眼看下了一跳WW
12/19 02:08, 1F

12/19 02:08, , 2F
fans
12/19 02:08, 2F

12/19 02:10, , 3F
不是沒穿…是沒有…
12/19 02:10, 3F

12/19 02:10, , 4F
裸體圍裙 真是太糟糕了www
12/19 02:10, 4F

12/19 02:14, , 5F
>/////<
12/19 02:14, 5F

12/19 02:16, , 6F
啊 73頁.. 最近一堆人都開問答啊...
12/19 02:16, 6F
※ 編輯: sounny0507 (60.244.241.29), 12/19/2014 02:25:03

12/19 03:30, , 7F
太多@@ 辛苦了翻譯!!!!
12/19 03:30, 7F

12/19 08:53, , 8F
超多的 辛苦了 !!
12/19 08:53, 8F

12/19 09:37, , 9F
裸エプロンwww
12/19 09:37, 9F

12/19 09:42, , 10F
覺得起司那邊應該是說每天不都是少女嗎@@"
12/19 09:42, 10F

12/19 10:00, , 11F
推! 翻譯辛苦了
12/19 10:00, 11F

12/19 10:43, , 12F
有點麻煩和只會做玉米片都沒關係的!!
12/19 10:43, 12F

12/19 11:19, , 13F
先推再慢慢看
12/19 11:19, 13F

12/19 12:11, , 14F
起司只有親戚來訪那幾天是少女吧
12/19 12:11, 14F

12/19 12:32, , 15F
大大辛苦了,先推晚點再看m(_ _)m
12/19 12:32, 15F

12/19 13:48, , 16F
所以P醬真的是變態嗎XD
12/19 13:48, 16F

12/19 18:00, , 17F
P醬回的好認真
12/19 18:00, 17F

12/20 03:32, , 18F
看就懶了 有神快拜
12/20 03:32, 18F
文章代碼(AID): #1KanOKuD (AKB48)
文章代碼(AID): #1KanOKuD (AKB48)