[Goo+] 冨吉明日香 150309 Q&A Part.2
♥質問返し♥
♥回答問題♥
長いけどがんばってかいたので
みてくださいなっ( ^ω^ )♥
雖然很長，可是努力過了
要看唷( ^ω^ )♥
★宮崎の名物と言えば？
って質問だけど
食べ物でいいよー( ′ ▽ ` )ﾉ
★「說到宮崎的名物就想到？」這樣的問題
食物也可以唷( ′ ▽ ` )ﾉ
→チキン南蛮とマンゴーは
みんなしってるものだし～～
→南蠻炸雞跟芒果是大家比較知道的～
レタス巻き！
還有萵苣卷！
★あすきゃたんって呼ぶのと
ハニーって呼ぶのとどっちがいい？
★稱呼為明日糖或是哈尼，哪個比較好？
→キャメロンで
→叫卡麥隆 //なんでやねん
★あすかちゃんは、シアターの女神公演では、初恋よこんにちは、嵐の夜には、
キャンディー、ロッカールームボーイをやってるけど、
いつか夜風の仕業をすることは考えてる？
★小泡麵在劇場女神公演中，初戀、嵐夜、糖果、更衣室都跳過了
有考慮哪時候要跳夜風嗎？
→やったら笑うでしょーが笑
→如果做的話會被笑吧笑 //可以試試看阿
★パパは相変わらずキッズケータイ使ってる？
★爸爸還在使用兒童手機嗎？
→ばりばりつかってるよ
→很積極的使用著呢 //難怪沒有LINE
★「おっ。自分めっちゃアイドルやん」って思う瞬間は？
★會覺得「喔，自己超有偶像感的」的瞬間是？
→マスク持ち歩いてる
→帶著口罩走路時
★まだ一度もシアターの女神に行ったことなくて今度行こうと思うんだけど
シアターの女神であすかちゃんを見るなら1番どの席がベストですか？
★我從來沒去看過劇場女神公演，想說下次去看看
劇場女神中最能見到小泡麵的位置是？
→基本的に下手が多いよーんん
下手最前ねらいましょう
→基本上，舞台右邊 (觀眾看到的左邊)比較多
瞄準觀眾席左邊最前面
★最近いーちゃんとやってる走るポーズで腕だけ動かしてるあれは何ですか？
★最近跟E醬在做的奔跑動作只有手腕在動是什麼東西？
→あれは走ってるんじゃなくて
おどってるの笑
ロボコンダンス＼(^o^)／
→那個不是在跑
是在跳舞笑
小露寶舞蹈＼(^o^)／
★冨吉さん、悔しいですか？笑
★小泡麵，懊悔嗎？笑
→くやしーです！！！！全力
→懊悔著！！！！全力
//搞笑組合「ザブングル」加藤的梗
http://i.imgur.com/QcG0XEN.jpg
★亜美菜のラジオは聴いてるー？＼(^^)／
★最近有聽亞美菜的廣播嗎？＼(^^)／
→最近はあんまり聞けてない(′･_･`)
聞かなくちゃー♡
→最近沒什麼在聽耶(′･_･`)
不聽不行♡
★チーク変える予定あります？
★有預定要改變腮紅嗎？
→いっつも適当だ（笑）
毎回買うの違う（笑）
→總是隨便挑呢（笑）
每次都買錯（笑）
★梅推しは揺るがないんですが
ＫⅣの公演は梅いないんで明日香を推させてもらってもよろしいでしょうか？
★我是不會動搖的起司推
KIV公演因為起司不在，所以推小泡麵也可以嗎？
→あんなキレキレには
踊れませんがぜひ
→雖然沒辦法跳的很俐落，但請一定要推
★合宿が終わって今
声がカッスカスなんですが
喉のケアとかでいい方法あったら
教えてください。
★合宿結束後的現在
聲音都啞了
請教我讓保養喉嚨的好方法。
→鬼奴さんのモノマネをして
笑いを取る
→鬼奴桑的模仿
然後取得笑容
★山内祐奈ちゃんの事本当に好きですか？
★真的喜歡祐奈醬嗎？
→まあまあすき(って言っといた方が反応がおもしろい)
→算喜歡吧（這樣說的人反應很有趣）
★明日香の明日香はいもむchu！で何番目ですか？
★小泡麵的小泡麵，是芋蟲Chu!的第幾名？
→追い上げタイプです
→追的上的類型 //好像有點悲哀（？
★とみよし的な大人列車の見どころを教えて！
★請告訴我對小泡麵而言，大人列車的看頭在哪！
→わたしが机にひじついてるとこで
わたしが透けてきえて違う子に
きりかわってくとこ。すごいじわる
→在我把手肘靠在桌子上的時候，我慢慢淡化掉切換場景的部分。
會讓人發笑呢
★冨吉さんの文章が大好きです。
AKB グループ外で文章を書くお仕事はないのですかね？
まずは、前におでかけでお世話になったタウン誌に売り込むとか（笑）
★最喜歡小泡麵的文章了
沒有48G以外有關於寫文章的工作嗎？
首先在出遊中去打擾的店家販賣地方情報誌吧（笑）
→もっと偉い人にゆってください！笑
→想要成為更了不起的人！笑
一応モバイルサイトで
コラム企画させてもらってますし
広げていけるよにがんばります…
姑且讓我在手機博的有專欄企劃
為了擴大而努力吧…
★明日香さんがここなら負けられない体のパーツはどこ？
★小泡麵對於不能再輸的身體部分是哪裡？
→かれこれ15分考えてるけど
思いつかなすぎて涙出てきた
→大概考慮了15分鐘
但實在想不出來，眼淚就掉下來了 //有這麼慘嗎
★とみよしはメイクですっぴん時より
どれくらい盛れますか？(^_^*)
★小泡麵比起素顏時，化妝後大概有多漂亮(^_^*)
→石ころがちょうちょになるくらいの
奇跡がおこる( 例え下手 )
→大概是石頭變成蝴蝶的程度
奇蹟發生了（舉例的不太好） //應該沒楓醬那種等級吧（被揍
★髪のびてきたけど、またのばすの？
★頭髮很漂亮，還會在變長嗎？
→まだ地毛のロングはいいかな～
今くらいがいいな( ^ω^ )
でも、エクステつけて
一時的にはしたいかも！
→頭髮再長一點就好了～
現在的長度也不錯( ^ω^ )
可是會想裝上接髮呢！
★明日香が今までで一番嬉しかった応援グッズは何ですか？
★小泡麵至今最喜歡的應援物是什麼？
→しぼれないですよよ(°_°)
タオルやうちわや
Tシャツやペンライトも嬉しいし
色紙やアルバム、手紙も
全部お家に飾ってますよ～
→沒辦法想出最喜歡的啦(°_°)
毛巾、團扇、T恤、螢光棒都喜歡
色卡、相簿、信件也都全部裝飾在家裡唷～
★ごぼてん鳥部の印象は？
★對牛蒡天中鳥部的印象是？
→頭いい人たちの会話すぎて
九割理解できなかったけどかっこよかった！
→頭腦很好，跟其他人的對話能夠理解九成，很帥氣！
★HKTの初期のセーラー服の衣装は、もう着ないの？
★HKT初期的水手服，已經不會再穿了嗎？
→そういえば最近着てないね～～
時代は変わっていくのです(°_°)笑
→說到這個，最近沒有穿呢～～
時代改變了呢(°_°)笑
二期生が初めて着た衣装だし
思い入れは深いしまた着たい！
二期生一開始穿得衣服
很著迷呢，還想再穿！
ここまで( ^ω^ )
到這為止( ^ω^ )
私のこと知れてきたかな
對於我的事情，瞭解了嗎
－－－－－－－－－－
冨吉明日香 20:20
いちこめ
第一個回應
－－－－－－－－－－
冨吉明日香 20:29
なんか顔長い
總覺得臉好長
－－－－－－－－－－
———————————————————————————————————————
【未來行程】
3/11 東日本大震災復興支援特別公演 ～誰かのためにプロジェクト～
3/12 「パジャマドライブ」公演
3/13 「シアターの女神」公演
3/14 「パジャマドライブ」公演
3/22 「ＨＫＴ４８全国ツアー～全国統一終わっとらんけん～」（in 沖縄）
3/27 AKB48 39thシングル【個握】：さいたまスーパーアリーナ
3/28 AKB48 38thシングル【サイン会＆個握】：さいたまスーパーアリーナ
3/29 AKB48 38thシングル【サイン会＆個握】：さいたまスーパーアリーナ
新手翻譯，請多多指教<(_ _)>
--
チームＫⅣ泡麵 冨吉明日香 17歲 ＡＫＳ 來自宮崎的特級泡麵
歌聲 Ｂ明天將會吹著明日香的風，為了要把宮崎的元氣與笑容傳遞出去，今天也要
舞藝 Ｂ冨吉Revolution，綽號為あすか的冨吉明日香。隻身來到福岡的冨吉，曾因為
綜藝 Α忘了繳瓦斯費，而被稱作貧窮偶像。因為臉型跟ペヤング相似，所以也被稱為
身材 Ｂ泡麵偶像。與駒田京伽、坂口理子、後藤泉及谷真理佳組成「いもむchu!」這
專長 革命個非官方團體；同時也與駒田京伽組成「宮崎と宮崎」這個綜藝組合。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.70.197.120
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1426001304.A.14B.html
推
03/11 00:32, , 1F
03/11 00:32, 1F
AKB48 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章