[歌詞] 制服の羽根

看板AKB48作者emperor (小翼ボールは友達)時間11年前 (2014/11/30 19:54)推噓8(8推 0噓 1→)

留言9則, 8人參與討論串1/1

http://v.youku.com/v_show/id_XODM0OTkxOTky.html PV版 http://v.youku.com/v_show/id_XODMyNzM4MTY4.html 認人版「制服の羽根」 Team 8 作詞：秋元康作曲：若田部誠始業チャイムが (始業チャイムが) 在上課鈴聲 (上課鈴聲) 響く直前 (響く直前) 響起之前 (響起之前) 校庭走る君を窓から見てた從窗戶看到在校園奔跑的妳スカートの裾 (スカートの裾) 裙子的裙擺 (裙子的裙擺) 風にひるがえす姿に因風飄動的樣子キュンとしてた萌我一臉クラスの中で目立たない雖是在班上不顯眼おとなしい君だけど文靜的妳僕だけは知ってる但只有我知道誰よりも (誰よりも) 妳比任何人 (比任何人) 可愛いってこと都還要可愛制服の羽根広げ張開制服的翅膀風に乗り飛んで来い乘著風兒飛過來この手　伸ばして我會打開雙手僕が受け止めてあげる來接受妳遅刻なんかはさせない不會讓妳遲到ちゃんと授業に間に合う好好地趕上上課君のためだったら若是為了妳力貸すよ會助妳一臂之力願えば叶うもの許願的話就能實現 Fly！ Fly！だけどチャイムは (だけどチャイムは) 但是鈴聲 (但是鈴聲) 鳴ってしまった (鳴ってしまった) 已經響了 (已經響了) 万事休すで前の扉が開いた在束手無策前門打開了そこにいたのは (そこにいたのは) 站在那的是 (站在那的是) 息を弾ませて微笑む君だったよ呼吸凌亂在微笑的妳どんな魔法を使ったの？用了什麼魔法呢？瞬間の移動法瞬間的移動方法三階の教室へ走っても (走っても) 就算用跑的往三樓教室去 5秒じゃ着かない也不可能5秒就抵達制服の羽根広げ張開制服的翅膀本当に飛んだのかな真的飛起來了吧そんな気がして這麼覺得君の背中チェックした檢查了妳的背後恋をすると不思議な一戀愛後夢を見ているようだ彷彿會看到不可思議的夢何が起きようとも不管發生什麼事黙っているよ都會保持沉默僕だけの秘密さ這是只屬於我的秘密 Fly！ Fly！制服の羽根広げ張開制服的翅膀風に乗り飛んで来い乘著風兒飛過來この手　伸ばして我會打開雙手僕が受け止めてあげる來接受妳遅刻なんかはさせない不會讓妳遲到ちゃんと授業に間に合う好好地趕上上課君のためだったら若是為了妳力貸すよ會助妳一臂之力願えば叶うもの許願的話就能實現 Fly！ Fly！ -- 渚沙萌萌噠～結衣萌萌噠～仁美萌萌噠～久玲奈萌萌噠～芹佳萌萌噠～郁海萌萌噠～七海萌萌噠～菜々美好笑噠～ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.85.103.131 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1417348478.A.B48.html