[Goo+] 駒田京伽141121 --- いもむchu!慶生大會
駒田京伽
公開分享 - 下午11:15
こんばんわ！
晚上好！
18です
18歲啦
ひろかです！
ひろかです！
なんか色々と通知きて
びっくりしました！
收到了很多訊息
嚇到我了！
ちよさんからもきた！！！
球梨也傳來了！！！
お風呂で誕生日むかえました！
用洗澡迎接生日了！
やったぁー！！？！
太棒啦ー！！？！
えっとー
那個ー
よろしくお願いします。
請多多指教了。
おつピー(。・P・。)ノシ
http://i.imgur.com/olORvTU.jpg
駒田京伽
公開分享 - 下午9:30
こんばんわ(。・ω・。)♪
晚上好(。・ω・。)♪
今日はいもむしが
誕生日をお祝いしてくれました！！！
今天和いもむし的大家一起慶祝生日了！！！
Hona cafeっていうところで
凄く広いお部屋に招待されて…！
Hona cafe的地方
在非常寬廣的房間被招待了…！
なんか凄い豪華なケーキが
運ばれてきまして(>_>)！！！
還運來了超豪華的蛋糕(>_>)！！！
めっちゃ美味しかった！！！！！
非常好吃呢！！！！！
大号泣しました！！！久しぶりに！笑
爆哭了！！！好久沒有這樣了！笑
もうなんか愛されてるな自分←！(>_>)♥
再次感覺到被愛著的自己←！(>_>)♥
今日も場所とか
色々考えてくれてて…
在今天這個地方
思考了很多…
はぁ…なんていいひと達なんだ。
阿…遇到那麼好的人阿。
昨日も沢山皆さんからコメント頂き、
12時になったとたんLINEがピコピコなりだし…
昨天收到很多人的祝福、
12點時LINE就逼逼響個不停…
色んな方にお祝いして頂き
本当に嬉しかったです！！！
各式各樣的人的祝福
真的非常開心！！！
幸せです！！！！！
很幸福！！！！！
いもむしとも沢山話せたし
楽になりました(^o^)！！！
也跟いもむし的大家說了好多話
真的很享受(^o^)！！！
これからもよろしくお願いします！
從今後也請多多指教了！
そして
さっしーさん！
お誕生日おめでとうございます！笑
然後
撒西ー桑！
生日快樂！笑
おつピー(。・P・。)ノシ
http://i.imgur.com/gRkog9G.jpg
坂口理子
公開分享 - 下午7:58
こんばんてぃーや！(丿^ω^ヽ)
晚上好！(丿^ω^ヽ)
ぴーちゃんの誕生日のお祝いしてきたよ♡！！！
給P醬送上生日祝福了喲♡！！！
18歳おめでとうね(p*'v`*q)☆
18歳生日快樂捏(p*'v`*q)☆
ケーキがでてきてお店の方が
「涙サプライズ」流してくれて
サプライズ成功しました～♡♡
蛋糕端出來的時候
店裡放了「涙サプライズ」的歌曲
驚喜大成功哦～♡♡
ぴーちゃん泣いてた！！！笑
P醬都哭了！！！笑
プレゼントと渡せたよ！今年も下着！笑
禮物給她了喲！今年也是內衣！笑
ケーキの隣のプレートには
忙しくてできなかった
明日香といーちゃんの誕生日会の
思いも込めていーちゃんと明日香の名前も入れてもらった(*≧∪≦)*笑
蛋糕旁邊那塊板子啊
當初因為太忙
而沒有辦法舉行明日香、E醬的生日宴會
所以也包含著這份心意，把E醬跟明日香的名字也寫上去了(*≧∪≦)*笑
Hona cafeというところで♡
個室みたいなすごいところだった( ﾟДﾟ )
在Hona cafe
像單人房間一樣的地方非常厲害( ﾟДﾟ )
パンケーキもアサイーボウルもケーキも
たくさんたくさん美味しかったです♡
鬆餅、水果沙拉、蛋糕
很多東西非常好吃♡
この写真も撮っていただきました♡
還拍了這張照片♡
ぴーちゃん、明日香、いーちゃんと
色ーーーーんなこと話した！
久しぶりにゆっくり溜まったこと？
話せて良かった～(丿^ω^ヽ)☆
和P醬、明日香、E醬一起
說了一堆各式各樣的話呢！
好多好久累積的話？
能說出來真是太好了～(丿^ω^ヽ)☆
----------------------------------------------------------------
http://i.imgur.com/zrH6dma.jpg
後藤泉
公開分享 - 下午9:37
こんばんは！
晚上好！
今日は、さっしーさんとぴーちゃんのお誕生日！
ということで
ぴーちゃんのお誕生日会をしました！
今天是撒西和P醬的生日！
因為這樣
辦了P醬的生日會！
りこぴのお父様のお知り合いの方のカフェにお邪魔して
なんかビップルーム的な部屋でお祝いしました！笑
去了哩口P父親熟人開的咖啡店打擾了
在VIP室慶祝了呢！笑
素敵なケーキまで用意していただいて(′･_･`)♡
あすかと私の誕生日祝いも兼ねて
プレゼントしてくれました！！！
很棒的蛋糕也準備好了(′･_･`)♡
還連我跟阿蘇卡的生日一起慶祝
送了禮物給我們！！！
珍しくぴーちゃんの涙をみることができたし
ほんとに喜んでくれたので私も嬉しかったです^o^
看到了很少見的P醬的淚水
她真的感到很開心我也很開心^o^
詳しくは生誕祭のときに書くね！
チームが違うので出演することはできないけど、、、
今日お祝いできてよかったです！！
詳細的事情到生誕祭那天在寫！
因為隊伍不一樣不能一起出演、、、
但是今天能慶祝真是太好了！！
さっしーさんのお祝いは明日になるのかな？♡
いつもHKTのことを考えてくださってて
たくさん意見してくださいます。
なかなか一緒にお仕事したりステージに立つ機会は少ないけど
たくさん学ばせていただきたいと思います！
明天還要慶祝撒西的生日吶？♡
總是替HKT設想很多
會提出許多意見。
一起工作和站在舞台上的機會很少
不過我想有很多可以學習的地方！
2人にとって素敵な１年になりますように、、、☆
希望兩個人能渡過美好的一年、、、☆
今日はスリーデイズラストのPartyが始まるよ公演でした！
１年以上してきた公演！なつかしいなあー。
今天是Party公演！
一年以上沒演出的公演！好懷念阿ー。
明日はいよいよ３周年公演です！
明天終於是三週年紀念公演！
http://youngjump.jp/gravure/
ヤングジャンプ、栄光のラビリンス応援お願いします。
Youngjump、榮光的迷宮也請拜託了。
http://i.imgur.com/SrlbPHR.jpg
冨吉明日香
公開分享 - 下午10:55
今日はぴーちゃんの
誕生日会をいもむちゅで
しました！( ^ω^ )♪
今天在P醬的いもむちゅ生日會上見面了！( ^ω^ )♪
なんと！偶然にも
みんながオフ(;_;)奇跡(;_;)(;_;)
多麼的偶然阿！
大家都休息(;_;)奇跡(;_;)(;_;)
久しぶりにゆーっくり
話せた気がする。
好像好久沒有悠閒的說話了。
おしゃれなカフェにいってね
去了時髦的咖啡館捏
サプライズで
こんなに素敵なケーキを
だしてもらったの！＼(^o^)／
Surprise會上出現了這麼棒的蛋糕！＼(^o^)／
いきなり涙サプライズかかって
このケーキと一緒に
店員さんもたくさんきてくれて
突然的涙サプライズ
蛋糕跟著店員一起出來了
ぴーちゃんめっちゃ喜んでて
泣いてた( ^ω^ )ww
P醬非常開心
哭了哦( ^ω^ )ww
サプライズ大成功でよかったあ。
驚喜大成功太好了。
幸せそうだった！（^ Ｏ^ ）
很幸福的樣子呢！（^ Ｏ^ ）
しかもめっちゃおいしかった。笑
而且非常好吃。笑
そんなわたしは
這樣的我
今日待ち合わせ時間に
遅刻しそうになって
急ぎすぎて
タクシーの中に
ぴーちゃんのプレゼント
忘れてきました。←
今天集合的時間遲到了
匆忙的上了計程車
把P醬的生日禮物忘記了。←
くそおおあおおおおおお
可惡阿阿阿阿阿阿阿阿
だから解散したあと
ダッシュで買ってきた！
あしたわーたそっ
所以在解散後
跑步去買來了！
ぴーちゃん！そしてさっしーさん！
P醬！然後撒西ー桑！
改めまして
お誕生日おめでとうございます♡
在一次
祝你們生日快樂喲♡
http://i.imgur.com/v7MlmpU.jpg
不吝指導，小小翻譯。
再次發現有多麼喜歡いもむchu，
希望以後可以回味這些點點滴滴。
大好き～もう無理だぁ>///<
HKT48台灣應援網站
http://www.tpe48.com.tw/hkt48
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.244.241.29
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1416592440.A.B3A.html
推
11/22 01:58, , 1F
11/22 01:58, 1F
推
11/22 02:10, , 2F
11/22 02:10, 2F
推
11/22 17:34, , 3F
11/22 17:34, 3F
AKB48 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章