[Twit] 柏木由紀 141104-06
https://twitter.com/Yukiriiiin__K/status/529570678735769601
柏木由紀 @Yukiriiiin__K 11/4
黒服。美樹さん。
黑服。美樹桑。
夜ご飯に生ハム
晚餐是生火腿
------------------------------------------------------------------------------
https://twitter.com/Yukiriiiin__K/status/529634894104641536
柏木由紀 @Yukiriiiin__K 11/4
撮影おわた
あんにんがみかんくれた
攝影結束
杏仁給了我蜜柑喔
現場であんにんのみかんが
大人気だった
杏仁的蜜柑
在拍戲現場大受歡迎
http://i.imgur.com/lAn6l8H.jpg
------------------------------------------------------------------------------
https://twitter.com/Yukiriiiin__K/status/529771672899829761
柏木由紀 @Yukiriiiin__K 11/5
おはよーございます！
大家早安！
最近ダイエットを怠ってました。
炭水化物は食べてないけど、現場にあるチョコレートをみんなと一緒に
なって食べてました。
最近對減肥有點怠惰了。
雖然沒吃碳水化合物、不過和大家一起
吃了拍戲現場的巧克力。
今日からまた頑張ります（^ ν^ ）
從今天開始再繼續加油吧（^ ν^ ）
------------------------------------------------------------------------------
https://twitter.com/Yukiriiiin__K/status/529994742377877504
柏木由紀 @Yukiriiiin__K 11/5
NMB48新曲【らしくない】
NMB48新曲【不像我】
今日発売です
今天發售
お知らせ遅くなった...
廣告打得有點晚了...
http://i.imgur.com/ORcW59A.jpg
------------------------------------------------------------------------------
https://twitter.com/Yukiriiiin__K/status/530171191395250176
柏木由紀 @Yukiriiiin__K 11/6
おはよー
今日は熊本でLIVEです
早安～
今天是在熊本的LIVE喔
地元鹿児島のお隣♡
楽しみーっ♡
在老家鹿兒島旁♡
好期待～♡
------------------------------------------------------------------------------
https://plus.google.com/109547251260290757268/posts/56A3c7s4PK8
柏木由紀 - 11/6 14:59
今日は熊本(′ｰ`)
今天在熊本(′ｰ`)
熊本でAKBのLIVEは初めてみたい！
わーい。
這好像是AKB第一次在熊本辦LIVE！
哇～啊。
なかなか珍しい会場の形。
會場的外型相當罕見。
今宵は楽しむぞっ♡
今晚要玩得愉快♡
http://i.imgur.com/d5sK93z.jpg
------------------------------------------------------------------------------
https://twitter.com/Yukiriiiin__K/status/530325721617416192
柏木由紀 @Yukiriiiin__K 11/6
全国ツアーin熊本
全國巡演in熊本
盛り上がったー！！！
くまモンきてくれた。わーい。
超嗨的啦～！！！
酷MA萌有來喔。哇～啊。
みんなありがとう♡♡
謝謝大家♡♡
#恒例の全身写真 #ポニーテール
#慣例的全身照 #馬尾
http://i.imgur.com/vyqNVDM.jpg
まつ：やばいwくまモンの待機感w
まじわろた！（笑）
糟糕w酷MA萌的待機感w
真的笑了！（笑）
くまモン【公式】：楽しかったモ～ン☆22日の鹿児島もがんばってはいよー☆
好開心萌～☆22號在鹿兒島也要加油唷～☆
------------------------------------------------------------------------------
http://www.tv-asahi.co.jp/reading/kurofuku/471/
美樹です！
我是美樹！
投稿日：2014年11月06日 07:00
いらっしゃいませ～♪
歡迎光臨～♪
【Juliet】キャストの美樹こと柏木由紀です！
我是飾演在【Juliet】工作的美樹的柏木由紀！
【黒服物語】楽しんでいただけてますか？
【黑服物語】大家還喜歡嗎？
撮影も毎日楽しく行われています。
每天都很愉快的在拍戲。
Juliet店内での撮影は、綺麗なキャストのみなさんを眺めているだけでワクワクします
！笑
在Juliet店内拍戲時、光是看著華麗的卡司群就覺得小鹿亂撞！笑
彰こと中島健人さんはTHE主役といった感じで、周りに気配りをしつつ撮影現場を盛り
上げてくださいます。
飾演彰的中島健人桑的THE主角感、邊細心的注意著周圍邊炒熱現場氣氛。
場を盛り上げてくださると言えば、、斎藤店長こと竹中直人さん！
說到讓現場氣氛很嗨的、、就是飾演斎藤店長的竹中直人桑！
メイク部屋でも、リハーサルのときでも、常にみんなを笑わせてくれます。むしろ笑い
をこらえるのに、みんなとにかく必死です。笑
不論是在彩妝室、還是在彩排時、常常都逗得大家哈哈大笑。倒不如說大家都在憋笑、
總之很拼命的在憋笑。笑
もちろん、杏子さん演じる佐々木希さんも、キャストみんなに気さくに話しかけてくだ
さいます♪
當然、還有飾演杏子桑的佐佐木希桑也是、和大家很親切地搭話聊天♪
そんな和気あいあいとした明るい現場で、みなさんに楽しんでいただけるような作品作
りに取り組んでおります！
就是那樣一個和樂融融又開朗的拍戲現場、很努力的在製作能讓大家看的開心的作品喔！
そして、次回の3話の美樹的ポイントは、聖子こと入山杏奈ちゃんとのバトル！！
還有、接下來要播的第3集中美樹的看點、是和飾演聖子的入山杏奈醬間的鬥爭！！
2人とも生まれて初めてあんな大喧嘩をしました。。笑
2人都是自出生以來第一次那樣激烈的大吵。。笑
徐々に彰への想いも、、、？
漸漸地對彰的想法也、、、？
ぜひぜひチェックしてくださいね！
請務必要看捏！
以上。美樹でしたっ♪
以上。我是美樹♪
夜の魔法をみなさまに、、、
為大家獻上夜晚的魔法、、、
http://i.imgur.com/ec5xHAX.jpg
------------------------------------------------------------------------------
黑服物語
http://i.imgur.com/mCBhRkl.jpg
全國巡演in熊本
http://i.imgur.com/feJmokz.jpg
--
渣翻譯有錯請指正 m(_ _)m
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.240.250.253
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1415288125.A.6C3.html
※ 編輯: wow5050 (123.240.250.253), 11/06/2014 23:55:10
推
11/07 00:21, , 1F
11/07 00:21, 1F
AKB48 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
