[走廊] 走廊奔跑隊解散演唱會麻友訪談 3/3

看板AKB48作者mihaww (進擊的湯包)時間11年前 (2014/10/15 17:32)推噓6(6推 0噓 0→)

留言6則, 6人參與討論串1/1

圖文版 : http://mihaww2.pixnet.net/blog/post/221395537 訪談的後半段，前面 2/3 有空再翻 ^^;;;; 這篇字好多翻得比較隨性點，請加減看 XD ------------------------------------------------------------------------- Q: 然後是，麻友醬本身也終於在總選舉拿下了第一名。真是非常恭喜！拉普糖也說就如同自己的事一樣的開心呦。　　典禮結束後，第一個就是和愛醬說話。而她哭著緊緊抱著我，就如同是自己的事那般地為我感到高興，對於那樣真實的眼淚感到很開心。因為我也被她影響而哭了出來（笑）。而且就如同是父母親的心情那樣，覺得愛醬也成長為會為了他人的事打從心裏感到開心的人了呢。在走廊隊那時還有著 Center 之類的問題，真是感慨萬分啊。 Q: 大島優子醬的畢業演唱會後，也辦了三期會是吧？　　超級 HIGH 的啦！三期生已是第八個年頭了，但卻是這八年來第一次大家一塊吃飯呢。雖然嘴巴上總是說著要辦，但就是沒有半個人行動（笑）。不過，這次因為有人首次在總選進入選拔，所以一方面也是為了慶祝而辦了三期會，終於實現了。吃了好多好多，天南地北地聊著天。不過開玩笑的部分比較多就是了（笑）。 Q: 我想大家一定也因麻友醬獲得第一名而感到開心。第一名不單單只是名次而已，那也包含了許多人的心意呢。　　粉絲、工作人員、團員…真的感受到了大家的心意。因此，想要回應大家的期待，朝向目標不停地努力的關係，得到第一名時，真是打從心底覺得開心呢。由紀琳也很高興地和我說「麻友得到了第一名，真的好開心」。能夠不放棄努力過來真是感到太好了。 Q: 因為大家都看到了麻友醬嚴以律己的努力身影，所以才會真心地說出 "恭喜" 的話呦。　　基本上我是蠻討厭不努力加油的呦。畢竟人生只有一次，既然以 AKB48 候補生身分參加甄選而進入了這個世界，就想要用盡全力去做。因此，可說是不太會去滿足於現狀。自己還可以更好的喔，時常提醒自己要以比現在更好做為目標，好好地要求自我。如果就此滿足，在這就會結束了，我，還不想要結束。我還想要嘗試更多更多自己的可能性。正因為如此，即使獲得了總選舉第一名，仍不是終點，還想要往更高更遠的目標而去。 Q: 因為總選舉第一名而站上的 Center，和至今為止在 Center 唱歌時有什麼不同樣的感覺嗎？拉普糖說「雖然麻友至今也曾站過 Center，不過因為和總選舉第一名而取得的並不相同，或許會感到有點自卑。不過，因為這次獲得了第一名，可以堂堂正正地站在 Center 的位置了，所以對此感到非常的開心」　　總選舉第一名，因為是由粉絲所票選出來的 Center，感覺到正式成為了第一名，相當開心。因為覺得挺起胸膛真是不錯啊，所以用著全新的心情去擔任。 Q: 不過，麻友醬原本也不是如此積極型的人啊？但就在不知不覺中，變成很能積極表達自己的意見了，即使是從旁看來，也會有覺得，啊，改變了的時候。是什麼原因讓自己的意識有所改變呢？　　嗯…就慢慢改變的吧。AKB48 從前田桑開始，選拔主要成員就相繼畢業不是嗎？那樣日積月累之下，可說是就漸漸萌生了 "必須要由我來！""輪到我了！" 這樣的念頭。因為總是以往上為目標，所以，獲得第二名時，下一回就只剩第一名了，只不過去年是獲得第三名…。與其說是懊悔，不如說是經過了一整年以第一名為目標的努力，有種覺得即使再怎麼努力也沒有意義啊，那樣放棄的念頭。只是，因為那樣的挫折感，意識也隨之有所改變了。想要把在走廊隊時所表現出的真實的那一部分，更加以展現出來。與其說是像一般人的感覺，倒不如說是為了能讓來看我的人都能感到開心。我們的工作，若是不能讓大家都感到開心，就沒有意義了。看著只會認真苦幹的人，應該會覺得蠻無聊的吧。 Q: 麻友醬可愛又完美，因此客觀來看，有時看起來有種像機器人般的感覺。　　就是那樣呢。不過，實際上並非如此。不如說是走廊的我是真實的，只是不太擅長將自己給表現出來。因此，這一年很努力在克服這方面。其中之一就是綜藝節目「めちゃイケ」。那對我來說是相當大的挑戰。雖說綜藝是不拿手的範疇，但如果不崩壞就無法取得第一名。雖然會抵抗崩壞，不過若不那麼做，就無法更加往前而去。第一名的定義並非是如此吧，如何能成為第一名也不太清楚。不過，因為了解到不突破各種難關就無法成功，考慮著那麼自己應該要如何做才好，只要能做就盡量試著去做的一年。 Q: 有著那樣的決心啊…真了不起呢。不過，那樣的結果，麻友醬因而獲得第一名，與其說是本來的樣貌，不如說是像偶像般王道的部分，在 AKB48 表現出來了吧？　　是啊。因為秋元桑也是對我有著正統派偶像的評價，那應該是我本身所獨有的特色吧。因此，也想要發揮那樣的特色。那樣的話，不只是能回歸原點，能讓全體都更有偶像感那就好了。終究 AKB48 是偶像團體，所以想保有女孩般憧憬的耀眼感覺呢。 Q: 麻友醬，想一直當偶像嗎？　　不，當偶像時就想要像個偶像，但將來想成為女演員呢。雖然至今都還不太會去想之後的事，不過最近終於有點眉目了。果真成為了20歲，就變得會去想各方面的事。雖然也很愛唱歌，但若沒有眾人都認可的歌唱力的話，唱歌的世界太難了。我並沒有那樣的實力，以唱歌為主感到有困難。不過，做為女演員的資歷尚淺，所以今後想要好好累積。即使因為有著 AKB48 的活動會很辛苦，不過至今已克服了很多困境，所以並非無法達成。 Q: 即使這次因總選舉的結果，而能夠擔任「心意告示牌」的 Center。但也不保証下次也是，為了下次也能以 Center 身份唱歌，認為有自己不足的部分，想要更加努力的嗎？　　全部。因為現在的我什麼都不行。狹義的來看，或許還具備某種程度的能力，不過我的目標，是更為寬廣的世界。因此還早的很呢，為了能延續到未來，就要趁現在好好累積經驗。不過，我很喜歡像這樣的努力，所以完全不會感到辛苦。這份工作，可說是很適合我，感覺真像是天職。而且，因為現在也有了成果，更加的開心。今後會成為被人所追趕的立場，不過會抱持著更加堅定的心情，無論任何事都認真努力，明年的總選舉，若能連霸的話就好了。 Q: 對於自己來說，走廊奔跑隊這個團體，是怎樣的存在呢？　　是個自己可以悠然自得活動，也是最能夠放鬆的地方。在 AKB48 的時候，終究還是有些壓力的，責任感也很大，不過在走廊，從好的方面來看，並沒有那些，可以很自然真實很享受。因為是我們開始的 unit，不用背負著 "不能破壞前輩們所打造的歷史！" 那般的枷鎖，可以有著很開心的心情。 -- 歡迎喜歡麻友的人來逛逛~~ http://www.watanabemayu.tokyo/ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.116.215.140 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1413365552.A.A58.html

[走廊] 走廊奔跑隊 解散演唱會 麻友訪談 3/3

[走廊] 走廊奔跑隊解散演唱會麻友訪談 3/3