[高島] 給高島~不後悔成為神推你的飯

看板AKB48作者Takashima (阿賀)時間11年前 (2014/10/15 01:33)推噓18(18推 0噓 8→)

留言26則, 18人參與討論串1/1

抱歉剛剛還在整理情緒，沒來得急把東西都翻好就已經有好心人翻譯，謝謝幫忙翻譯得大大們。說好要翻譯卻又消失了好一陣子真的很抱歉，最近為系會的事所忙導致根本無法好好做翻譯 QQ 只好來發個感性文QwQ 跟高島認識也要先託14期的福，因為認識了14期，我才進入研究生的世界，最一開始得推其實也不是高島而是茂木。直到某天跟其他飯聊天才發現，台灣茂木也有人推了，岩立也有，村山也有，左想想右想想，自己排第三喜歡的高島怎麼都沒什麼人提呢？而在看過某位大大的ＲＥＰＯ後，最終決定暫時轉推高島。但誰知道這一轉推就這麼持續到現在。高島１３年的生誕祭真的很棒，不論表情還是舞蹈對我來說都非常吸引我，在加上那曾經看過的，生人那很大很棒的笑容，讓我不自覺得想讓更多更多人認識他於是決定先從翻譯他的ｇ＋開始，而這隻ＰＰＴ帳號也就這麼誕生了。也因為希望他能記得我，所已決定每天給他留言。每天一句「ゆーりん今日もお疲れ様」成了習慣。就著麼持續著，也抽了合照會得握手券，期帶著六月與他見面。而在每天的翻譯中，我更了解了他他其實真得很普通，他的功課也不是那麼優，也會想翹課，如果不是因為他今天進到ＡＫＢ裡，他真的會是位很普通的女高中生。這也讓我意識到，他們其實並不特別，他們也很貼近我們的日常。就這樣不知不覺得持續了數個日子，直到他第一次上紅白歌合戰後連兩日沒更ｇ＋讓我差點沒崩潰我才發現，原來對他的喜歡比我想像中的還更多更多。從那天起對他推的程度變得很專一，生寫跟周邊也幾乎都只找他的，公演什麼也幾乎都只盯著他看，不知不覺，他在我心中的地位慢慢生成了神推，已經到了誰都無超越的地步。所以當我聽到要大組閣時，我心裡其實很害怕很擔心。我知道他本人是個ＳＫＥ飯，不曾一次在自己的ｇ＋上提到關於ＳＫＥ的事，但在大組閣前夕的那幾篇ｇ＋，卻完全感覺得出他對於大組閣完全就是很害怕這也讓我不免推想出他有可能去ＳＫＥ的可能。而到了大組閣當天，也真如我所想，被移到了ＫＩＩ去。當下其實還是會難過，但想著，今天這個決定已出，那就要好好支持才行，今天不管他去了那，一就會好好支持他的（雖然我後來還是哭得唏哩嘩啦但最終他留在本家，也令我鬆了一口氣。就這樣等到了電影看到了大組閣的狀況，我才看見了那個讓我也痛得要死的畫面。一個小女生，看著夥伴一個又一個被叫走，自己也想跟上但卻不行，無助又害怕的東張西望，直到剩下他最後一個，再也忍不住得放聲大哭那刻，我也哭了。相隔了這麼久，我們一起哭了。那時後哭到無法自已，還要兩個坐在一旁的友人安撫我的情緒我才好些。那時候真的可以感覺到自己得心揪痛了很久，也才完全確定，我會一直推，一直推，推到他卒業為止。對我來說，他其實才正起步，他還年輕，他還會在這個團裡待個三或四年。 2014/10/14 高島祐利奈，卒業發表還沒看到消息時一起寫過研究生文得汪斯友人傳了LINE問我說還好嗎？那時還以為只是關心我系會的事，結果下一秒就在ＬＩＮＥ的小房間看見消息。當下當然是完全不相信，來的時在太突然，覺得應該是騙人的，打開了噗浪，兩三個訊息跳入眼裡後，我就哭了。我真的沒想到會這麼快，來的實在太快，快的我看見當時的影片後久久才相信是真的。躺在椅子上哭到沒聲，腦帶一陣空白後看見他發了ｇ+，看見了他是為了心理學而卒業後我變得比較冷靜了。看著他的理想，比起自己在舞台上閃閃發光，更想幫助旁人的那份心情讓我好感動也很尊敬他。一個17歲的小女還能為了他人這麼著想，真的很偉大。所以我擦乾眼淚，冷靜整理自己得心情，並認真的去看他寫的訊息。對於自己去轉推他這個舉動，不後悔。自己算幸運，至少看過一次高島生人雖然還想再見他一面，但至少跟別人比起來我有看過他在公演上的表現，他擊過掌對過眼，其實很奢侈很幸福了。而即使他換了夢想換了道路，看著他那樣的想法與心情，當然不用多說我也會繼續全力支持他的而至於這個帳號嘛>””< 等有空就換發大川或左上的翻譯吧W 謝謝大家一直以來對我這位翻譯新手高島推的照顧，期帶有機會在見面吧(揮爪 14/10/15 小狼より -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 134.208.63.224 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1413308022.A.381.html

推

usagi373

10/15 01:36, , 1^F

10/15 01:36, 1^F

推

Ryokawaii

10/15 01:37, , 2^F

10/15 01:37, 2^F

→

usagi373

10/15 01:37, , 3^F

10/15 01:37, 3^F