[歌詞] 思い出せない花

看板AKB48作者emperor (小翼ボールは友達)時間11年前 (2014/10/01 21:41)推噓5(5推 0噓 1→)

留言6則, 6人參與討論串1/1

http://v.youku.com/v_show/id_XNzkzODM4Mjg0.html 思い出せない花 - フレンチ・キス作詞：秋元康作曲：若田部誠思い出せない花が回憶不起的花道端に咲いている在路旁盛開著いつか君が僕に教えてくれた記不清是你何時告訴我的白い小さな花白色的小花簡単な名前だった是很簡單的名字子どもも知ってるような好像連小孩子也知道違う色の花がなぜか気になって不知為何在意不同顏色的花うわの空だったあの頃那時心不在焉的季節はやがてまた巡ると季節即將又要變換永遠を信じてたのに明明相信了永遠僕の前から大事な人が重要的人從我眼前遠くに消えてく消失在遠方思い出せない花が (思い出せない花が) 回憶不起的花 (回憶不起的花) どこにも見つからない (見つからない) 到處遍尋不著 (到處遍尋不著) 綺麗な花びらは風に吹かれて美麗的花瓣被風吹起涙と一緒に散ってた與眼淚一起散落思い出せない花が (思い出せない花が) 回憶不起的花 (回憶不起的花) 寂しげに咲いている (咲いている) 寂寞地盛開著 (盛開著) 線路脇にそっと雑草の中偷偷地在鐵軌旁的雜草中白いあの日の花那天白色的花植物図鑑めくり (植物図鑑めくり) 翻閱植物圖鑑 (翻閱植物圖鑑) 調べてはみたけれど (みたけれど) 雖然嘗試調查了 (雖然調查了) どこか違うような　これじゃないような好像哪邊不同好像不是這個自信が持てない面影沒有自信的舊時印象こんなに君を愛してるのに明明如此愛你その時気づかなかった那時卻沒察覺到失ってからかけがえないもの失去後無法取代ようやくわかった我終於明白了思い出せない花が (思い出せない花が) 回憶不起的花 (回憶不起的花) 心の中揺れている (揺れている) 在心中搖曳著 (搖曳著) 懐かしい君の声聴こえたような彷彿聽見了懷念的你的聲音瞼を閉じればどこかで閉上雙眼的話在哪呢できるならば (できるならば) 如果可以的話 (如果可以的話) 君に教えて欲しい希望你告訴我花の名前 (花の名前) 花的名字 (花的名字) もう一度再一次 Fuu… Fuu… 季節はやがてまた巡ると季節即將又要變換永遠を信じてたのに明明相信了永遠僕の前から大事な人が重要的人從我眼前遠くに消えてく消失在遠方思い出せない花が (思い出せない花が) 回憶不起的花 (回憶不起的花) どこにも見つからない (見つからない) 到處遍尋不著 (到處遍尋不著) 綺麗な花びらは風に吹かれて美麗的花瓣被風吹起涙と一緒に散ってた與眼淚一起散落 -- 睽違的法吻再次出擊，聽好歌之餘也別忘了使用イモトのWiFi (誤 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.85.96.226 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1412170868.A.84F.html