[Goo+] 渕上舞 140903 小舞敗戰篇

看板AKB48作者goblineyes (阿響)時間12年前 (2014/09/07 00:23)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

2014/9/3 渕上舞 G+ PM 9:05 今日は撮影でした～！今天是攝影工作～！終わったあとにカフェ行ってきた(′v‵o)♡ 結束之後去了咖啡廳(′v‵o)♡ 美奈ちゃんと二人！和美奈醬(今田美奈)兩個人！わたしお腹すいてたからから、カフェなのに、バクバク食べちゃった。。笑因為我很餓，明明在咖啡廳，卻大口大口的吃東西。。笑クロワッサンのエッグサンド食べたよ(^▽^) 卵料理だいすき。吃了牛角麵包做的雞蛋三明治唷(^▽^) 我最愛吃蛋料理。夕方に食べたから、ちょっぴり遅めのお昼ごはんでしたー！☆ 因為是接近傍晚才吃的，算是遲來的午餐吧～！☆ そしてその後は、握手会の洋服を求めて、お買い物へ。。然後之後，我們為了挑握手會的洋裝特別去買東西。。あることに負けちゃいました！笑我還輸了喔！笑メールに書いたけん読んでね(^ ω^ ) 至於是輸了什麼我會寫在mail上，大家要看喔(^ ω^ ) http://i.minus.com/ib01SRjuGgn7ui.jpg

專頁剛好有網友支援這篇mail～～ 2014/9/3 渕上舞手機blog 最後のお店に入って、いい感じかも！って感じて最後進去的店家，有「好像還不賴！」這樣的感覺店内をウロウロしていたら、お店にいるたった一人の店員さんに声をかけられたの！在店裡逛了一圈之後，店裡的一個店員出聲和我們打招呼！その店員さんがものすごくおしゃべりで。。那個店員超會講話的。。私がぼーっとしている間にいつの間にか、なんとコーディネート決めてくださっていたの！(◎_◎) 我還沒反應過來，竟然就不知不覺的請她幫我選穿著搭配了！(◎_◎) 気づいたら全身テーブルの上に… 回過神來才發現全身的搭配都放在桌上了… 勝手に妄想するのが好きって言ってた。笑竟然擅自說我喜歡這個搭配。笑でも私、そのコーディネート気に入っちゃって不過我對她挑的搭配還蠻中意的試着しちゃったーー！！！就試穿啦～～！！！店員さんのオシに負けちゃった！輸給店員的推銷功力了！でも、これがいいなって思って最終的に自分で決めたから負けてはないかも？？（笑）不過，我還是有想過這套真的好嗎，最後還是自己決定的所以也不算輸吧？？（笑）とにかく、週末楽しみにしとってねー（^ ν^ ）不論如何，好期待這個週末喔～（^ ν^ ） http://i.minus.com/ibg7iU1PuK2fqk.jpg

-- ～～翻譯有誤請不吝指教永遠都在追進度的管理員，擴散希望↓↓↓↓↓ https://www.facebook.com/AKB48groups AKB48 groups forever -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.168.97.67 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1410020598.A.837.html