[翻譯] 田名部生来吉田朱里總選水着訪談2014

看板AKB48作者emperor (小翼ボールは友達)時間12年前 (2014/08/20 19:45)推噓9(9推 0噓 1→)

留言10則, 9人參與討論串1/1

☆☆☆☆☆☆☆☆☆ ☆71名田名部生来☆ ☆☆☆☆☆☆☆☆☆ 71名謝謝，向大家報恩！在第六次的總選舉初次進榜，恭喜。「選舉期間禁酒了！不過叫到80名瞬間放鬆想說『不行了』結果是71名，頭腦一片空白不知道理由喊著『是整人嗎！？』在裡面看到了影像，但是彎著腰、O型腿，這是放送事故啊（笑），擔心播出來有沒有問題。」下跪演出也成為了話題呢。「是兩年前總選舉的公約所以就做了，雖然因雨濕搭搭的不過終於做到兩年來的公約了！」成功初次進榜的主要原因覺得是什麼呢？「『做得到的事什麼都會去做！』邊說邊喝酒當宅女，用不光是偶像般的獨自路線歌頌著人生......，不過那有被感到有趣嗎，常被粉絲們說『在做什麼！』（笑）」進榜後最開心的事是？「總選舉隔天辦了三期會，同期中以往沒進過榜的只有我，明明那場合有第一名也有第三名在，但大家對我說『真是恭喜！』就像是在慶祝自己的事一樣。啊，不過更開心的是沒進榜的晚輩也向我說『我也會如たなみん桑般努力的！』感到我也有存在價值與存在理由啊，這樣的傢伙也是有可能性的！希望大家也別墮落往自己相信的道路去前進，希望去相信粉絲。」那麼若是明年也進榜，下次要在台上做什麼呢？「要做什麼呢～，明年也進的話我想大家會笑出來，讓笑出來的成員把我拋起來（笑）」 http://i.imgur.com/3w80DL3.jpg

http://i.imgur.com/zZJk67K.jpg

☆☆☆☆☆☆☆☆ ☆72名吉田朱里☆ ☆☆☆☆☆☆☆☆ 真是謝謝投票給我的各位！！進榜到72名非常開心！！如感言中說過的我想去帶領不久將來的48Group！！還不會在這停住！今後也請拜託應援了！！現在的心情是？「結束後雖然名次跟得票數比起去年都下降了，但是覺得一切都不錯。」那是為什麼呢？「去年進榜後有感到安心的自己存在......，會察覺到是因為這次的名次，絕對不想浪費這名次。」對台上的演說有非常純潔的印象。「這次非常想著48Group的事，再次感到想珍惜前輩們創造出來的東西，可能會被覺得我在說什麼，但是我想成為能帶領不久將來的48Group的存在。這次有些許不甘心的想法，不過想用感謝與積極的心情更加努力。」為了實現那宣言今後的目標是？「我的隊伍愛很強所以想在TeamN做點什麼呢，現在無法擊掌，想做點什麼來代替的心情很強烈，每天跟隊伍的人用LINE聊天、交信件給來劇場的人、設置了提問區，成員們互相激盪好累就是（笑），不過能看到粉絲們高興的臉太好了，想讓N成為總是能開始新事物的隊伍。」這次的總選舉對吉田桑而言似乎成為了轉機呢。「對，把什麼吹跑了（笑），這一年裡知名度可能稍微提升了，不過即使角色變濃厚了，也沒什麼出類拔萃的地方而渡過了說著『想往上走』般的一年，從前輩們那多加學習，目標是成為下期48Group不可或缺的存在，只是現在總覺得有舒暢的心情，那是因為對 48Group的愛變得更強了。」 http://i.imgur.com/ZUfSkoc.jpg

-- 本次總選最大笑點與驚奇的奇葩偶像田名宅看上面與下面即可的吉嘟 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.245.65.149 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1408535147.A.265.html

[翻譯] 田名部生来 吉田朱里 總選水着訪談2014

[翻譯] 田名部生来吉田朱里總選水着訪談2014