[翻譯] 岩立沙穂 2014 總選水著訪問

看板AKB48作者Sybilus (Sybilus)時間12年前 (2014/08/17 17:14)推噓4(4推 0噓 2→)

留言6則, 4人參與討論串1/1

岩立沙穂生年月日：1994年10月4日出身地：神奈川所屬：AKB Team 4，13期生太－快－了－ ♥ 要好好的看望著沙穂－呐第66位 11, 873票第5回順位：圈外第4回順位：圈外第3回順位：－－第2回順位：－－第1回順位：－－雅呵－沙穂－的是 ♥ Upcoming Girls 66位！！！今年能夠跟大家一起做「發聲本番」了！7萬人的「雅呵－沙穂－」很難忘！謝謝跟我一起瞄著這個目標進發～！此後，我的事。。。也請要多多照顧。。。！ TEAM 4 暱稱是「沙穂」的岩立沙穂雖然這個結果是「太－快－了－」但這是多一個人跟我往前走的結果－在夙願的舞台上做慣常的「發聲練習」感覺如何？「這次是到現時為止最大型的規模，所以很難忘。能請7萬人的觀眾跟我一起做我的「雅吼－沙穂－」，真的令我很高興。還有，在雨中裏也被那麼多的人在守護著令我很鼓舞。我的票數是11873，就是「好賞花」的說！！（11873=イイハナミ＝良い花見，是雙關語）在會場裏大家穿著的粉紅色雨衣就好像櫻花一樣，真的讓我觀賞了很好看的花了。」－昇格以來1年已經過去了，能夠第一次的圈內的理由你覺得是什麼呢？我覺得果然還是有「發聲練習」和「太－快－了－」的緣故。我是用「太－快－了－」來被記住的。我在，不只是AKB48以內，但在其他的姐妹團的成員也是，被要求做一下這個。我覺得「太－快－了－」浸透了以後，就多一個人跟我往前走的緣故。－初次圈內以後下個目標是。我覺得如果從「發聲練習」和「太－快－了－」知道了我以後，我不把它發展下去的話是沒有意思的。我不想停留在「一発屋」然後完結的狀況。我想變成一個可以常常傳遞出新東西的自己。－具體來著有要想做的事情嗎。因為我喜歡說話，想要出演電台節目裏有的「ALL NIGHT NIPPON」的說。還有，我很喜歡吃東西，想要試做吃著走的外景。海鮮飯之類的！！我是如果想太多的話會冷場的人，所以想要做一些能夠維持自我的工作。。。要是這樣想的話，對我來說，我想就是就是吃著走吧。」－最後請跟11873的眾位說一句話。「大家，真的很謝謝。只是在「7萬人前的「發聲練習」」這個超過一年的目標能跟飯的大家一起達成的這件事就已經令我很高興。然後，我也不會被大家的溫柔寵壞而一直加油，雖然是這樣的我，但在此之後的應援也請要大家照顧了。」 http://i.imgur.com/zOsNNZU.jpg

-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.238.109.68 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1408266858.A.EAF.html ※ 編輯: Sybilus (61.238.109.68), 08/17/2014 17:16:12