PTT偶像團體區 / AKB48

[佐賀] 渡辺麻友モテモテさが 8月号

看板AKB48作者Mayutan (まゆたん)時間12年前 (2014/08/02 17:02)推噓15(15推 0噓 3→)

留言18則, 13人參與討論串1/1

http://i.minus.com/iRQOP6Kub0bn9.jpg

http://i2.minus.com/iqZQgN3RPLN29.JPG

http://i.minus.com/ib1tRxy3HWc4LX.JPG

http://i.minus.com/ibpjkSuyY0FeMz.JPG

翻譯 by mayu326+小夜326715 「故鄉的力量」----。在前些日子舉行的「AKB48 37th single 選拔總選舉」中以史上最多15萬9854票獲得第一的渡邊麻友桑。訪問8年來首次坐上最高位置的渡邊桑、故鄉.埼玉的事情及對於佐賀的感覺。最開心的事情 ----恭喜總選舉第一位！首先可以說說感想嗎。總之真的很開心。因為一直以第一位為目標、能夠實現是我目前為止人生中最高興的事。 ----第一位時所發表的感言很出色呢。是當場想的嗎？當時真的沒辦法從從容容呢。腦筋一片空白。雖然有多少思考一下、順位越來越接近時、就變得緊張了…。在講感言的時候也是、一旦站在麥克風前、就說不出話來了。是目前為止的總選舉感言中、內心感到最緊張的一次。 ----請問目前為止在AKB48中最艱苦的回憶跟最快樂的回憶。嗯…、最艱苦的是在成名之前一邊努力一邊等待機會的時代吧。繼續待在AKB沒問題吧、也有感到不安的時期。快樂的事情有很多、因為最喜歡唱歌跳舞、全部的演唱會都是愉快的經驗。今年3月站上國立競技場這樣大的舞台、更加地有成就感。充滿綠意的原風景 ----這次的主題是「故鄉的力量」。聽說你是埼玉縣出身的、那是什麼樣的地方呢？還有埼玉人的特徵是？我出身長大的地方是大宮市(現Saitama市)。我住的地方並不是都會區、是充滿綠意的地方。家裡有家庭菜園、父親喜歡種植蔬菜、一邊工作星期日就從事農務。主要栽種的是小黃瓜、茄子之類的作物。雖然埼玉的一部分是都會、自然風景也是相當豐富。秩父那邊就是被翠綠的青山所包圍。埼玉人的特徵是、這麼說起來似乎沒有呢。因為靠近東京算是都會也算是鄉下…。名產是深谷蔥之類的。有名的地方是Saitama Super Arena。是有許多明星來開演唱會值得驕傲的設施。 ----對於埼玉的回憶及浮現的風景是？小時候是怎麼玩樂的呢？浮現出稻田遼闊、河川流過這樣閒適的風景。小的時候、公園之類在外面玩的機會很多。也常幫忙播種跟收割等農事。直到現在果然還是回到老家最能放鬆心情。 ----感覺到被當地支持著的瞬間是？雖然是以東京為主要活動中心、偶爾在埼玉工作或在Saitama Super Arena舉行演唱會時、因為有”家”的感覺、會感覺到溫暖呢。當地的人應援著我、這種心意傳達過來時很開心。 AKB48裡埼玉出身的成員很多。之前在Saitama Super Arena舉行演唱會時、也有由埼玉出身成員擔當MC。 ----請教我埼玉的方言。不太有方言之類的呢。是普通的標準語。很羨慕HKT48。聽到HKT48的成員講話的時候、感覺博多方言很可愛啊！！說起佐賀人的話就是朝夏桑！！ ----有到訪過佐賀的經驗嗎？還沒有呢。不過九州的話因為演唱會以及握手會倒是來過很多次。 ----請告訴我說起佐賀人時第一個浮現出來的人。因為很喜歡寶塚，所以第一反應是朝夏まなと桑以及夢乃聖夏桑。因為在佐賀有這兩人，所以擅自就對佐賀充滿了親切感！ ----我們知道您是朝夏まなと桑的大粉絲，請告訴我們喜歡她什麼地方？跟姊姊一起去看寶塚的劇場之後就成飯了。朝夏桑真是閃閃發亮、擁有高挑的身材、手腳也修長纖瘦，造型也很棒。在舞台上有很強的存在感，我覺得她真的很美好呢。 ----不過說起佐賀人的話，大家都會說江頭2:50桑或者はなわ桑呢。對於我來說佐賀的印象就是朝夏桑哦！大家也一起來支持朝夏桑吧！ ----請問您知道佐賀的特產是什麼嗎？我想是有田燒、呼子的章魚還有佐賀牛吧。因為很喜歡肉類所以想去吃吃看呢。 ----モテモテさ每個月都會派發10萬本給佐賀的各家各戶，請給大家說一番話吧！會發送給佐賀市的大家啊，好厲害！！雖然還沒有去過佐賀市，不過一直也想要到訪。我也擅自地在想，想要在自己所屬的AKB48 Team B在全國巡迴時去佐賀表演呢。如果能讓那些沒有參加過AKB48的LIVE、對AKB48也不抱興趣的人以這個為契機而對AKB產生了興趣的話，我會很開心呢。 ====== 我只想到那個超級阿嬤…(毆飛XD") 怎樣都能業配到宝塚~真飯(艸竟然難得的提到麻友爸？！只吃小黃瓜不是沒有原因的www 啥咪？！還會下田？？！！原來是田橋囝仔啊~(大誤www -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.26.49.71 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1406970165.A.771.html ※ 編輯: Mayutan (114.26.49.71), 08/02/2014 17:03:57

推

shikune

08/02 17:11, , 1^F

08/02 17:11, 1^F

推

EricLee0719

08/02 17:51, , 2^F

08/02 17:51, 2^F

→

EricLee0719

08/02 17:51, , 3^F

08/02 17:51, 3^F