[翻譯] 用超 "偶像" 體制前進 MAYUYU～渡邊麻友

看板AKB48作者mihaww (進擊的湯包)時間12年前 (2014/07/27 15:57)推噓7(7推 0噓 7→)

留言14則, 11人參與討論串1/1

圖文版 : http://mihaww2.pixnet.net/blog/post/162874401 From Myojo 2014.09 賀！總選舉第一名訴說著 Center 的覺悟 AKB48的最強偶像，Mayuyu☆在加入團體以來的8年之間，心無旁騖努力的她，終於獲得了總選舉第一名！讓我們來聽看看她那愉悅的聲音吧☆ 有了 Center 的真實感！　　雖然從第一回總選舉就開始參加，卻從來也沒有獲得過第一名，始終覺得很遺憾。因此，「今年絕對要得到第一名！」的心情也更為強烈。真的叫到自己為第一名的瞬間，因為太過開心了，腳步都變得輕飄飄的…。好一會都沒有真實的感受。之後聽姐姐說，來到會場的媽媽當時也大哭了起來！　　自己真的感到有獲得第一名的真實感，已經是一週左右後的事了。從今開始，必須要好好地抱持著獲得這個名次的自覺心而行動。做為 Center 的目標，是要成為具有 "偶像 " 感的偶像團體！　　我擔任 Center 的 AKB48 新單曲「心のプラカード」，是一首節奏緩慢，相當容易記住的歌。唱出了有點內向的男孩子的心情，而我本身也感到很有共鳴的歌詞。是首從小朋友至長輩們，都能接受的歌曲☆ 我用這樣的方式來放鬆心情　　如果有時間的話，會看寶塚的 DVD！那是最能獲得放鬆的方式。如果時間合適，也會前往劇場觀賞公演。果然還是寶塚最棒了！此外，為了不要累積過多的壓力，最重要的是 …睡覺了吧。移動或工作的空檔，都會抓緊時間儘可能地睡覺來恢復體力♪ 　　今年夏天，好想要 BBQ 啊！雖說如此，我實際上因為偏食…蔬菜只敢吃小黃瓜，所以食材都是以肉為主。請 MYOJO 務必做一個夏日BBQ 的企畫！成為20歲後，想要實現的事　　今年3月，我20歲了！雖然如此，生日前後因為一直都很忙，等到注意到時，已經20 歲了…。因為四周有著許多更為年輕的成員，和大家在一起的時候，是以 "精神年齡12歲 " 在喧鬧（笑）。只是在工作時，仍會留意輕重而有所收放。想要成為一位可以讓後輩依賴，又靠的住的大人！　　將來的夢想是成為演員。想要演出電視連續劇，而音樂劇和舞台劇也想挑戰看看。反正都要演了，想要演一位完全捨去偶像感的角色！有特色的角色似乎也不錯（笑）。 --- 麻友關鍵字：肉　小黃瓜　女優　偶像　寶塚 -- 歡迎喜歡麻友的人來逛逛~~ http://www.watanabemayu.tokyo/ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.32.210.239 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1406447876.A.607.html

[翻譯] 用超 "偶像" 體制前進 MAYUYU～ 渡邊麻友

[翻譯] 用超 "偶像" 體制前進 MAYUYU～渡邊麻友