[翻譯] 自我時間的渡過方式 (渡邊麻友)

看板AKB48作者mihaww (進擊的湯包)時間12年前 (2014/07/23 23:26)推噓18(18推 0噓 10→)

留言28則, 18人參與討論串1/1

圖文版 : http://mihaww2.pixnet.net/blog/post/160836897 Be Natural ~ 自我時間的渡過方式 From duet 2014年7月號在新節目「UTAGE」中擔任MC，和AKB48總選舉等活動下，本月更加忙錄的Mayuyu，讓我們來聽看看她的Relax Time。　　對我來說，最能放鬆的場所說到底還是家，覺得在那才能靜下心並做回真實的自己。在家的時候，會穿觸感很好又寬鬆的居家服悠閒地渡過。至於顏色嘛，白色或粉色系的應該比較多吧？房間的擺設也是最愛的粉紅色。房間裏放了喜愛的玫瑰精油，被香味所治癒了。此外，枕邊則是放了很多的布娃娃，這可是最重要的療癒盛品！有小浣熊、皮卡丘… 被它們大家所圍繞著睡，最近開始增加的是神奇寶貝中有出現的伊布。因為實在很可愛太喜歡了，所以有大有小，各種姿勢和材質都有，收集了一堆。另外還有從小就一直在身邊的小熊維尼布娃娃，因為充滿了太多回憶了，所以捨不得丟掉呢。其實真的很希望能養小狗或是兔子之類的寵物，但是因為工作的關係太少在家了，也沒有能好好照顧牠們的自信 …。而且，因為灌注太多的愛，等到有一天不在了，一定很難恢復。對於現在的我來說，布娃娃才是最適合的吧（笑）。　　泡澡的時候，對我來說也是很重要的放鬆時間。因為不會在意時間，所以總是用自己的步調慢慢享受。在加入芳香入浴劑漸暖的浴缸中泡澡，至少一小時左右吧？有時候，甚至媽媽還會叫說「會不會太長了沒關係嗎？」（笑）。在家的時候，蠻常和家人一起在客廳中渡過。因為很喜歡寶塚，所以會一邊看著DVD，一邊聽著音樂談天說地。是個如同朋友一般無話不談開明的家庭，因此只要在一塊就能感到安心而且很快樂！說到安心又平靜的話，同期的AKB48成員對我來說也是很重要般的存在。現在和在HKT48的拉普糖，以及在 JKT48的哈魯公兩位仍有在聯絡。最近哈魯公在雅加達的總選舉中獲得了第三名，我也發了「恭喜！」的簡訊。即使分隔兩地，仍是安心踏實的存在，是相當重要的夥伴。　　有空時，有時也會去做指甲彩繪沙龍放鬆。目前的指甲是用淡粉和紫色的花紋，有一隻則用了銀絲來強調重點。一看到華麗又鮮艷的雙腳，即使是忙碌的時候，也會情緒高漲（笑）。因為很喜歡買東西，所以只要看到洋裝或是可愛的雜貨，心情就能有所轉換。雖然大多是穿著女性的洋裝，不過也蠻想挑戰看看適合夏天的輕便服，或是具有男孩子風格的服裝。 --- 最近都是皮卡丘，想說找篇比較有談到私人喜好和生活的部分，誰知又有皮卡丘　又有皮卡丘　又有伊布　又有伊布 (崩潰究竟麻友房間有多少布娃娃呢！？女子會中說光伊布就十隻左右．．．． -- 歡迎喜歡麻友的人來逛逛~~ http://www.watanabemayu.tokyo/ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.32.210.239 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1406129180.A.AD4.html

推

gamecubemomo

07/23 23:28, , 1^F

07/23 23:28, 1^F

推

kaylen

07/23 23:31, , 2^F

07/23 23:31, 2^F

推

xmil

07/23 23:33, , 3^F

07/23 23:33, 3^F