[Blog] 二村春香 Ameba Blog 20140630-1

看板AKB48作者tommy91634 (肉包)時間12年前 (2014/07/07 23:22)推噓5(5推 0噓 1→)

留言6則, 5人參與討論串1/1

二村春香＊初めまして(^^) 2014-06-30 12:00:00 こんにちは！！大家好啊！！ http://i.imgur.com/P4AmRez.jpg

アメブロさん初めましてっ Ameba Blog初次見面 SKE48 チームS 春の香りであなたを誘っちゃいます！はるたむこと、二村春香です*\(^o^)/* SKE48 TeamS 用春天的芬芳邀請了妳！我是暱稱為はるたむ的二村春香*\(^o^)/* ただいま 6月29日午後11時でございます… 現在時刻是6月29日晚上11點來著… つまりこのブログは前日に書かれています…(OvO) 也就是說這篇Blog 是在前一天寫好的…(OvO) なぜかというと、マネージャーさんに始めましてのアメブロは明日の(30日…つまり今日) お昼の12時ぴったりにあげるので送っといてねと言われたのですが、說到為何如此呢、因為經紀人對我說首篇的Ameba Blog將在明天(30日…也就是今天) 中午12點準時開放所以要記得上傳喔、 (本当に12時に上がったのか？(￣▽￣)笑) (真的有在12點時傳上去嗎？(￣▽￣)笑) 私がブログを書くのにすごく時間を費やす人間而我又是需要花非常多時間寫Blog的類型ということと、除此之外、なんと今週は学校のテスト週間なのできっとこのブログが上がったころがちょうどテストが終わったくらいの時間になるので這週也是學校的考試週所以上傳這篇Blog時肯定是考試剛好要結束的時候書けない…（ ; ; ）ということなんです(^^;; 這樣沒時間寫啊…（ ; ; ）這是這麼回事(^^;; 普通に私事でごめんなさい（ ; ; ）笑講了普通的私事抱歉喔（ ; ; ）笑今回、 15thシングル不器用太陽の選抜に選んでいただきアメブロさんを書かせてもらうことになってとっても嬉しいです！(o^^o) 這次、被選入第15張單曲不器用太陽的選拔名單中也讓我開始寫Ameba Blog 真是開心啊！(o^^o) http://i.imgur.com/DNOgd1x.jpg

できるだけ更新たくさんしたいんですが、私は今高校3年生で学校に通っているので平日の昼間は更新が少なくなると思います…(/ _ ; ) 雖然希望能夠盡可能多更新、但我現在是高三還須通學我想平日白天的更新應該不多吧…(/ _ ; ) ごめんなさい(′・_・`) 抱歉啊(′・_・`) 自分の中でノルマを決めながら公式ブログ、SKEメール、ぐぐたすをもっと今より上手に使い分けてアメブロさんも更新していきたいと思います！(￣^￣)ゞ我想邊在心中衡量決定時間配額並較現在更加靈活運用公式Blog、SKEMail、Google+ 也持續更新Ameba Blog！(￣^￣)ゞそして、まだまだ未熟な文章力も磨いて行けたらなぁと思います！還有、要是能磨練自己還遠遠未成熟的文章技巧就好了呢！選抜に選んでいただけないとできないアメブロさん。沒能進入選拔名單就不能寫的Ameba Blog。これも選抜お仕事。這也是選拔成員的工作呢。自分が更新するなんて思っても見なかったです(/ _ ; ) 連想都沒想過自己也能有更新這個的一日(/ _ ; ) とってもとっても嬉しいです！！♪( ′▽‵) 真是非常非常地開心啊！！♪( ′▽‵) この選抜だけのお仕事を今回のNewシングル、不器用太陽だけで終わらせないよう精進していきたいと思います！為了不讓這份選拔專屬的工作僅在這次的新單曲、不器用太陽就結束我想繼續精進下去！そして、自分だけの絵文字とかもないのでしばらくの間模索しながらやらさせてください|(￣3￣)| 然後呢、因為還沒有專屬的表情符號之類的暫時先讓我邊摸索邊發文吧|(￣3￣)| http://i.imgur.com/YfjaVsd.jpg

これから、よろしくお願いします(^-^)/ 今後、請多多指教(^-^)/ ----------------------- 隔了一個多月期末閉關+赴日旅行再發翻譯有點生疏了... 暫時先把二村的Ameba進度補上之後再開始正常的包括米奇的部分 7/15二村來臺，看板上給其他兩位都有應援企劃不知有沒有同好想一起為二村做些什麼呢？目前個人打算是像上次港飯一樣做一個看板這樣 -- http://i.imgur.com/H2RqCuN.gif